.ar{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;--phone-w: 320px}.ar-langbar{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;height:32px;font-family:Inter,sans-serif;font-size:.85rem}.ar-langlabel{color:#ffffff8c;white-space:nowrap}.ar-langpill{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;color:var(--primary, #4ade80)}.ar-langselect{appearance:none;-webkit-appearance:none;font:inherit;font-weight:600;color:inherit;background:#4ade801a;border:1px solid rgba(74,222,128,.35);border-radius:999px;padding:5px 30px 5px 14px;cursor:pointer;max-width:220px;transition:background .15s,border-color .15s}.ar-langselect:hover{background:#4ade802e;border-color:#4ade8099}.ar-langselect:focus-visible{outline:2px solid var(--primary, #4ade80);outline-offset:2px}.ar-langselect:disabled{opacity:.55;cursor:progress}.ar-langselect option{color:#1a2332;background:#fff}.ar-langarrow{position:absolute;right:11px;pointer-events:none}.ar-phone{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center}.ar-shell{position:absolute;width:calc(var(--phone-w) + 12px);height:calc(var(--phone-w) * 2 + 6px);top:-2px;left:-6px;z-index:20;pointer-events:none}.ar-frame{width:var(--phone-w);height:calc(var(--phone-w) * 2);background:#fff;border-radius:36px;overflow:hidden;position:relative}.ar-reader{position:relative;width:100%;height:100%;display:flex;flex-direction:column;background:#fff;color:#333;font-family:Inter,sans-serif;overflow:hidden}.ar-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:12px 18px;border-bottom:1px solid #eee;flex-shrink:0}.ar-back{font-size:20px;color:#f97316;font-weight:600;line-height:1}.ar-cover{width:24px;height:24px;flex-shrink:0;border-radius:6px;object-fit:cover;background:#f3f4f6}.ar-title{flex:1;min-width:0;font-size:11px;color:#333;font-weight:500;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ar-listen{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-shrink:0;padding:4px 10px;border:none;border-radius:12px;background:#e5e7eb;color:#666;font-family:inherit;font-size:10px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:background .3s,color .3s}.ar-listen[hidden]{display:none}.ar-listen:hover{background:#d1d5db}.ar-listen.is-loading{cursor:progress}.ar-listen[aria-pressed=true],.ar-listen[aria-pressed=true]:hover{background:#f97316;color:#fff}.ar-eq{display:none;align-items:flex-end;gap:1.5px;height:12px}.ar-listen[aria-pressed=true] .ar-eq{display:flex}.ar-listen[aria-pressed=true] .ar-play-icon{display:none}.ar-eq-bar{width:2px;background:#fff;border-radius:1px;animation:ar-eq-bounce 1s ease-in-out infinite}.ar-eq-bar:nth-child(1){height:4px;animation-delay:0s}.ar-eq-bar:nth-child(2){height:8px;animation-delay:.15s}.ar-eq-bar:nth-child(3){height:5px;animation-delay:.3s}.ar-eq-bar:nth-child(4){height:10px;animation-delay:.45s}@keyframes ar-eq-bounce{0%,to{transform:scaleY(.4)}50%{transform:scaleY(1)}}.ar-progress{flex-shrink:0;height:2px;background:#f3f4f6}.ar-progress-bar{width:0;height:100%;background:#f97316;transition:width .15s linear}.ar-scroll{position:relative;display:flex;flex-direction:column;flex:1;min-height:0}.ar-content{flex:1;min-height:0;padding:14px 14px 20px;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;pointer-events:none}.ar-content::-webkit-scrollbar{display:none}.ar--cta .ar-content{padding-bottom:48px;overscroll-behavior:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;pointer-events:auto}.ar-fade{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:56px;background:linear-gradient(to bottom,#fff0,#fff 85%);pointer-events:none}.ar-loading{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;color:#999;font-size:14px;font-weight:500}.ar-error{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;height:100%;padding:0 12px;text-align:center;pointer-events:auto}.ar-error p{margin:0;color:#b91c1c;font-size:12px;line-height:1.5}.ar-error button{padding:6px 14px;border:none;border-radius:999px;background:#f97316;color:#fff;font-family:inherit;font-size:11px;font-weight:600;cursor:pointer}.ar-notice{position:absolute;left:12px;right:12px;bottom:48px;z-index:12;height:auto;padding:10px 12px;border-radius:10px;background:#fff;box-shadow:0 4px 16px #0000002e}.ar-pair{margin-bottom:10px}.ar-src{margin:0 -4px 2px;padding:2px 4px;border-radius:4px;color:#1a1a2e;font-size:12px;font-weight:400;line-height:1.5;transition:background .3s,color .3s}.ar-src.is-reading{background:#f973160f}.ar-trans{margin:0;padding:0 4px;color:#aaa;font-size:11px;line-height:1.4}.ar-chapter{margin:0 0 4px;padding:0;color:#1a1a2e;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.3;text-align:center}.ar-chapter-trn{margin:0 0 16px;padding:0;color:#999;font-size:11px;line-height:1.3;text-align:center}.ar-subchapter{margin:0 0 2px;padding:0;color:#1a1a2e;font-size:12px;font-weight:700;line-height:1.3;text-align:center}.ar-subchapter-trn{margin:0 0 14px;padding:0;color:#999;font-size:10px;font-style:italic;text-align:center}.ar-word,.ar-trans-word{border-radius:3px;transition:background .3s,color .3s}.ar-word.is-tapped{background:#f97316;color:#fff;padding:1px 3px;margin:-1px -3px}.ar-word.is-spoken{background:#f9731640;color:#c2410c;padding:1px 2px;margin:-1px -2px}.ar-trans-word.is-trans-highlighted{background:#f9731633;color:#c2410c;padding:1px 2px;margin:-1px -2px}.ar-footer{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;padding:8px 0;border-top:1px solid #eee;flex-shrink:0}.ar-page{font-size:11px;color:#999}.ar-finger{position:absolute;z-index:30;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,top .4s ease,left .4s ease;filter:drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,.2))}.ar-finger.is-visible{opacity:1}.ar-finger.is-tapping{animation:ar-finger-tap .5s ease}.ar-finger.is-above img{transform:scaleY(-1)}.ar-finger.is-tap-pose img{width:26px;height:26px;transform:rotate(-24deg);transform-origin:50% 12%}@keyframes ar-finger-tap{0%{transform:scale(1)}30%{transform:scale(.75)}60%{transform:scale(.85)}to{transform:scale(1)}}.ar-plaque{flex-shrink:0;padding:10px 14px 18px;background:#fff;text-align:center}.ar-plaque-title{margin:0;color:#1a1a2e;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.3}.ar-plaque-sub{margin:2px 0 10px;color:#777;font-size:11px;line-height:1.3}.ar-stores{display:flex;gap:8px}.ar-stores .ar-store{flex:1 1 0;justify-content:center;gap:6px;min-width:0;padding:9px 8px;border-radius:10px;font-size:12px;font-weight:700;white-space:nowrap}.ar-store.btn-primary{box-shadow:none}.ar-store.btn-primary:hover{box-shadow:0 4px 12px #4ade8059}.ar-store.ar-store--play{color:#1a1a2e;border:2px solid rgba(26,35,50,.25)}.ar-store.ar-store--play:hover{background:#1a23320f;border-color:#1a233280}@media(max-width:768px){.ar{--phone-w: 260px}.ar-frame{border-radius:30px}.ar-stores .ar-store{font-size:11px;padding:8px 6px}}@media(max-width:480px){.ar{--phone-w: min(260px, calc(100vw - 80px) )}}