Hobetu zure lituaniera zure liburu gogokoenez gozatuz

"Sentipen hori «ikasten» ari ez zaren baina irakurtzen eta bat-batean ulertzen duzunean — preziorik gabea. Oso ondo egina."

"Irakurketa paraleloa literalki hizkuntza bat minik gabe ikasteko modurik erosoena da."

"Hemen ikastea naturala iruditzen zait: testuingurua da gakoa. Esaldi osoa ikusten duzunean, errazago itsasten zaizu eta ahalegindu gabe."

"Azkenean, frustratzen ez zaituen ikaskuntza bat: irakurri eta barneratu besterik ez."

"Niretzat ez da «hitzak ikastea» hizkuntza zorrotz mantentzea baizik. Eroso da erregularki irakurtzea eta testuinguruan egotea — tresna bikaina maila mantentzeko."

"Hiztegia eraikitzeko modu oso erosoa. Buruan hitzez hitz itzultzeari utzi diot eta esanahiaren bidez gehiago ulertzen dut."

"Zerotik hasten naiz, eta garrantzitsua da arauetan ez itotzea. Hemen zati txikitan irakurtzen dut eta ez naiz izutzen — itzulpena ondoan izatea benetan lagungarria da."

"Polita da aplikazioa extrakzioz gainezka ez egotea. Irakurtzen duzu eta pixkanaka hitzak eta ereduak ezagutzen hasten zara. Prozesu lasai eta emankorra."

"Maite dut motibaziotik ez menpe egon beharra. Nekatuta ere, pare bat paragrafo irakurtzea praktika da jada."

"Zergatik ez nuen hau lehenago aurkitu? Azkenean erritmo arrunta daukat: ireki — 15 minutu — itxi, eta benetan ikasi dut."

"Ireki — irakurri — ulertu. Behar nuen guztia."

"Erdi-mailarako bikaina da: gramatika eta hiztegia benetako adibideekin indartzen dituzu. Esamolde finkatuak azkarrago harrapatzen hasten zara."

"«Benetan irakurtzen ari naiz» sentipenarekin liluratuta nago. Ez dira ariketak ariketen truke, hizkuntza bizia baizik, eta buruak berak jartzen du puzzlea martxan."

"Atzerriko hizkuntzan irakurtzea zigor bat zen lehen, orain benetan atsegina da. Testu paraleloak bloketik libratzen zaitu."

"Gustatu zait testua ulertzean jartzen dela fokua. Itzulpena ondoan izateak jarioa galtzen ez laguntzen dizu eta testuinguruan ikasten. Buruz ikastea baino askoz erosoagoa da benetan."

"Testua + itzulpena parez pare = benetako praktikarako formatu perfektua."

"Gustatzen zait saio txikietan ikasi ahal izatea. 20-30 minutu ere emankorrak iruditzen zaizkit benetako testuak eta benetako hizkuntza direlako."

"Berriro bi egunetan utziko nuela pentsatu nuen... baina honek benetan harrapatzen zaitu. Irakurri eta esaten duzu: «A, ulertu dut!» — eta zati bat gehiago nahi duzu."

"Maila aurreratuan garrantzitsuena hizkuntzarekin duzun kontaktuaren kopurua eta kalitatea da. Hemen modu naturalean gertatzen da: asko irakurtzen duzu frikziorik gabe."

"Ondo egina: ireki testu bat, irakurri, egiaztatu azkar eta jarraitu. Horregatik ez zara nekatzen eta ez duzu hiru egunean uzten."

"Oso erraza sartzen hastea — pixka bat egunero, estresik gabe."

"Betegarri gutxienekoa, balio gehienekoa — horrelako aplikazioak maite ditut."

"Benetan utzi diot hiztegien artean jauzi egiteari eta esanahia galtzeari. Irakurketa osoa bihurtu da, eta aurrerapena nabariagoa da horregatik."

"«Irakurri eta ikasi» formatua benetan maite dut. Prestaketarik gabe, materiala bilatu beharrik gabe — ireki eta praktikatu. Perfektua lanpetuta daudenentzat."

"Nire unerik gogokoena da bat-batean azkarrago irakurtzen ari zarela konturatzea eta hitz bakoitzean gutxiago estropezu egitea. Oso motibagarria da!"

"Formatu honekin utzi nion hiztegian minutuero bloketik egoteari."

"Hastea zaila egiten zait dena nahasgarria iruditzen zaidalako. Baina hemen esanahia berehala ikusten dut — eta jarraitzeko konfiantza hartzen dut."

"Gustura irakurtzen dut — eta bat-batean nire «ikasgaia» bihurtu da."

"Hau da tonto sentitzen ez naizen lehen aplikazioa. Hitz ezezagunen aurrean ez dago izurik — itzulpena hor bertan dago, eta aurrera egiten duzu."

"Oinarriak dagoeneko badakizkit, baina erregularki praktikatzea falta zitzaidan. Formatu hau paregabe egokitzen da nire egunean: irakurtzen dut eta ulermena hobetzen dut prestaketa gehigarririk gabe."