Tudományosan igazolt módszer

Fejleszd a(z) olasz nyelvtudásod kedvenc könyveiddel

Párhuzamos olvasás Hangoskönyvek Szakaszos ismétlés
Lingo7 — language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Olvass olasz nyelvű könyveket magyar fordítással

Minden olasz mondat a magyar fordításával egymás mellett jelenik meg. Természetesen olvasol, és szövegkörnyezetben szívod magadba a(z) olasz szókincset és nyelvtant — nem kell megállnod szavakat keresni.

  • Nem kell szótár — a(z) magyar fordítás mindig ott van
  • Természetes beépülés — tanuld a(z) olasz nyelvtant és szókincset valódi szövegekből
  • Igazi könyvek — nem tankönyvi feladatok, hanem történetek, amelyeket valóban élvezel

Hallgasd és olvasd a(z) olasz nyelvet egyszerre

Kapcsold be a hangot, és kövesd szemmel — az egyik leggyorsabb módja annak, hogy fejleszd a(z) olasz hallás utáni értésedet és kiejtésedet.

  • Anyanyelvi kiejtés — halld minden szót természetesen kiejtve
  • Szóról szóra szinkron — a szöveg kiemelődik, ahogy hallgatod
  • Képezd a füledet — építs magabiztos értést természetes tempóban
Loading…
Loading...
Sebesség

A legbizonyítottabb módszer a szavak megjegyzésére

A szakaszos ismétlés az elmúlt évszázad egyik legalaposabban kutatott tanulási módszere — újra és újra bebizonyosodott, hogy jelentősen felülmúlja a magolást és az újraolvasást. A Lingo7 nyomon követi minden szót, amelyet olvasás közben megérintesz, és pontosan akkor hozza vissza ismétlésre, mielőtt elfelejtenéd. 14 különböző gyakorlat — a gyors felismeréstől az aktív felidézésen át a gépelésig és a kiejtésig — minden szemszögből erősíti az emlékezetet.

3/25. gyakorlat · 5 szó
Casa
Válaszd ki a fordítást:
idő
ház
víz
nap
Ellenőrzés
Hallgasd:
Válaszd ki a fordítást:
idő
ház
víz
nap
Ellenőrzés
ház
Alkosd meg a szót:
ca|
CA SA
Kihagyás
Casa
Ez a megfelelő fordítás?
ház
Igen
Nem
Casa
[ˈkaːza]
Nyomd meg és beszélj:
Jobb csendben
Kihagyás
Casa
[ˈkaːza]
Mi a fordítás?
Fordítás megjelenítése

Nézd meg a szót, és válaszd ki a helyes fordítást négy lehetőség közül

Hallgasd meg a szót, és válaszd ki a helyes fordítást — edzi a füled

Építsd fel a szót betűről betűre összekevert karakterekből

Nézd meg a szót és a fordítást — döntsd el gyorsan, helyes-e

Mondd ki a szót, és azonnali visszajelzést kapsz a pontosságról

Próbáld felidézni a fordítást emlékezetből, mielőtt felfeded

Könyvtár minden ízléshez

A klasszikus mesétől a bestsellerek összefoglalóiig és gondolatébresztő cikkekig — olasz nyelven mindig van valami olvasnivaló

Olvasson bármilyen könyvet olasz nyelven

Töltse fel saját könyvét, és olvassa párhuzamos fordítással, hanggal és szókincstárakkal

EPUB FB2 TXT

Olvass. Hallgass. Ismételj.

Építs hatékony rutint több készség párhuzamos fejlesztésével

1

Olvass — szótár nélkül

A párhuzamos olvasás gyorsolvasó módban lehetővé teszi, hogy a nehéz szövegeken is könnyedén átrepülj.

Eredmény:
  • az olvasási készségeid javulnak
  • a nyelvtan természetesen épül be — szövegkörnyezetben
  • a szókincsed gyarapodik: szavak, kifejezések, fordulatok
2

Hallgass és olvass egyszerre

Kapcsold be a hangot, és kövesd szemmel — ez az egyik leggyorsabb módja annak, hogy fejleszd a hallás utáni értést és a „fülre történő” kiejtést.

Eredmény:
  • magabiztos beszédértés természetes tempóban
3

Rögzítsd a szavakat szakaszos ismétléssel

Mentsd el az olvasás és hallgatás közben tetszőre talált szavakat, vagy tölts be kész gyűjteményeket a leggyakoribb és legfontosabb szavakból, hogy a lehető leghatékonyabban építsd a szókincsed.

Eredmény:
  • a szakaszos ismétlési rendszer segít örökre megjegyezni a szavakat
🌱

Bármely szint

Az anyagok bármely szintre alkalmasak — kezdőtől haladóig.

🍒

Érdekes tartalom

Tanulj nyelvet, és egyszerre fejlődj emberileg is.

Összegzés

A Lingo7 egyetlen folyamattá egyesíti a legfontosabb nyelvi készségeket — így a fejlődésed gyors és kézzelfogható.

Mit mondanak a felhasználók

Valódi történetek nyelvtanulóktól a világ minden tájáról

★★★★★

"Az az érzés, amikor nem „tanulsz”, csak olvasol, és hirtelen megérted — felbecsülhetetlen. Nagyon jól megcsinálva."

Luca Conti
★★★★★

"A párhuzamos olvasás szó szerint a legkényelmesebb módja a nyelvtanulásnak szenvedés nélkül."

Emily Carter
★★★★★

"Itt a tanulás természetesnek érződik: a kontextus a kulcs. Amikor a teljes mondatot látod, könnyebben megragad, erőlködés nélkül."

Hugo Bernard
★★★★★

"Végre egy tanulás, ami nem frusztrál: csak olvass és szívd magadba."

Carlos Hernández
★★★★★

"Számomra ez nem „szótanulás”, hanem a nyelv szinten tartása. Kényelmes rendszeresen olvasni és kontextusban maradni — remek eszköz a szint megőrzésére."

Alice Green haladó
★★★★★

"Nagyon kényelmes módja a szókincs bővítésének. Elkezdtem kevesebbet fordítani szóról szóra a fejemben, és többet érteni értelem szerint."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Nulláról kezdem, és fontos, hogy ne fulladjak bele a szabályokba. Itt egyszerűen kis részletekben olvasok, és nem pánikolok — nagyon segít, hogy a fordítás ott van mellette."

Emma Thompson kezdő
★★★★★

"Jó, hogy az app nincs telezsúfolva extrákkal. Csak olvasol, és fokozatosan elkezded felismerni a szavakat és mintákat. Nyugodt, produktív folyamat."

Chloé Martin
★★★★★

"Imádom, hogy nem kell a motivációtól függnöd. Még fáradtan is, pár bekezdés elolvasása már gyakorlás."

Jonas Weber
★★★★★

"Miért nem találtam ezt korábban? Végre normális ritmusom van: megnyitom — 15 perc — bezárom, és tényleg tanultam."

Diego Castillo
★★★★★

"Megnyit — olvas — ért. Minden, amire szükségem volt."

James Miller
★★★★★

"Középhaladó szintre nagyszerű: valódi példákkal erősíted meg a nyelvtant és a szókincset. Gyorsabban kezded elkapni az állandósult kifejezéseket."

Leon Müller középhaladó
★★★★★

"El vagyok ragadtatva attól az érzéstől, hogy „tényleg olvasok”. Nem feladatokat a feladatokért, hanem élő nyelvet, és az agyam magától kezdi összerakni a kirakóst."

Valeria Navarro
★★★★★

"Idegen nyelven olvasni régen büntetés volt, most tényleg élvezet. A párhuzamos szöveg megment az elakadástól."

Thomas Moreau
★★★★★

"Tetszett, hogy a hangsúly a szöveg megértésén van. A mellette lévő fordítás segít, hogy ne veszítsd el a fonalat, és kontextusban tanulj. Tényleg kényelmesebb, mint a magolás."

Olivia Bennett
★★★★★

"Szöveg + fordítás egymás mellett = a tökéletes formátum a valódi gyakorláshoz."

Camille Dubois
★★★★★

"Tetszik, hogy rövid szakaszokban is lehet tanulni. Még 20-30 perc is produktívnak érződik, mert valódi szövegek és valódi nyelv."

Martina Ruiz
★★★★★

"Azt hittem, megint abbahagyom két nap után... de ez tényleg magával ragad. Olvasol, és azt mondod: „Ó, megértettem!” — és csak még egy kicsit szeretnél."

Sarah Johnson
★★★★★

"Haladó szinten a nyelvvel való kapcsolat mennyisége és minősége számít. Itt ez természetesen történik: sokat olvasol súrlódás nélkül."

Francesca Romano haladó
★★★★★

"Jól megcsinálva: megnyitsz egy szöveget, olvasol, gyorsan ellenőrzöl és folytatod. Ezért nem fáradsz el, és nem adod fel három nap után."

Daniel White
★★★★★

"Nagyon könnyen bele lehet fogni — napi egy kicsi, stresszmentesen."

Lucía Gómez
★★★★★

"Minimum töltelék, maximum érték — imádom az ilyen alkalmazásokat."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Tényleg abbahagytam a szótárak közti ugrálást és a jelentés elvesztését. Az olvasás egésszé vált, és emiatt a haladás is láthatóbb."

Mia Fischer
★★★★★

"Nagyon szeretem az „olvass és tanulj” formátumot. Nincs előkészület, nincs anyagkeresés — csak megnyitod és gyakorolsz. Tökéletes elfoglalt embereknek."

Javier Morales
★★★★★

"A kedvenc pillanatom, amikor hirtelen azon kapod magad, hogy gyorsabban olvasol, és kevesebbet akadsz el minden szavon. Nagyon motiváló!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Ezzel a formátummal abbahagytam, hogy percenként megakadjak a szótárban."

Lena Schneider
★★★★★

"Nehezen indulok, mert minden zavarosnak tűnik. De itt azonnal látom a jelentést — és magabiztosságot kapok a folytatáshoz."

Sofía Martínez kezdő
★★★★★

"Élvezettel olvasok — és hirtelen ez lett a „leckém”."

Marco Rossi
★★★★★

"Ez az első alkalmazás, amelyben nem érzem magam hülyének. Nincs pánik az ismeretlen szavaktól — a fordítás ott van, és mész tovább."

Matthew Clark
★★★★★

"Az alapokat már tudom, de hiányzott a rendszeres gyakorlás. Ez a formátum tökéletesen illik a napomba: olvasok és fejlesztem a megértésemet extra előkészület nélkül."

Nicolas Petit középhaladó

Poliglott titkok

Az 5 alapelv, amelyet minden poliglott használ — beépítve a Lingo7-be.

Alapelv: Az extenzív olvasás — nagy mennyiségű, nagyrészt érthető szöveg fogyasztása — a folyékonyság egyik leginkább kutatásokkal alátámasztott útja (Krashen's input hypothesis). A trükk az, hogy megszünteted a súrlódást, és így sokat tudsz olvasni megállás nélkül.

Hogyan segít a Lingo7: A párhuzamos fordítás közvetlenül az eredeti mellett van — nincs szótárazás, nincs megszakítás. A turbó mód ritmusban kiemeli a szavakat, ha elveszíted a helyed, így felfalhatod az oldalakat, ahelyett, hogy megfejtenéd őket.

Alapelv: A szakaszos ismétlés az elmúlt évszázad egyik legalaposabban kutatott tanulási módszere. Az ötlet: ismételd meg minden szót közvetlenül azelőtt, hogy elfelejtenéd — ilyenkor egyetlen ismétlés erősíti a legjobban az emlékezetet.

Hogyan segít a Lingo7: A Lingo7 szakaszos ismétlési rendszere nyomon követ minden elmentett szót, és optimális időközönként visszahozza. Semmit sem kell ütemezned — az algoritmus kezeli az időzítést, és 14 különböző gyakorlat minden szemszögből élesen tartja az emlékezetet.

Alapelv: A poliglottok nem magolnak be minden szót sorra — azokra koncentrálnak, amelyek megtérülnek. A gyakori szavak uralják a hétköznapi nyelvet: néhány száz leggyakoribb szó elég ahhoz, hogy elkezdj érteni valódi könyveket, beszélgetéseket és cikkeket.

Hogyan segít a Lingo7: Két gyakoriság szerint rendezett kezdő gyűjtemény korpuszadatokból építve — 100 legnépszerűbb szó a kezdéshez, majd további 250 a valódi lendülethez. Több mint 70 nyelven elérhető. Tanuld meg a minimumot, ami a maximumot adja, ahelyett, hogy egy soha véget nem érő szótár után rohannál.

Alapelv: Az unalmas tankönyvek megölik a motivációt. A poliglottok olyan szövegeket választanak, amelyeket valóban élveznek — kedvenc könyvek, cikkek, forgatókönyvek — mert az érdeklődés, és nem az akaraterő tartja fenn a napi gyakorlást hónapokon és éveken át.

Hogyan segít a Lingo7: Nagy és folyamatosan bővülő könyvtár minden műfajban — klasszikus regények, kortárs cikkek, tematikus összefoglalók. Azt választod, amihez valóban kötődsz, nem azt, amit egy tankönyv előír. Az érdeklődés végzi a nehéz munkát, ami miatt következetes maradsz.

Alapelv: A leggyorsabb fejlődés akkor történik, amikor az olvasás, a hallgatás, a szókincs és a kiejtés egymást erősítik. Egy olyan szó, amelyet olvastál, hallottál és kimondtál, úgy marad meg, ahogy az elszigetelt gyakorlás soha — az összes eredmény gyorsabban nő, mint az egyes gyakorlatok összege.

Hogyan segít a Lingo7: Egy foglalkozás mind a négyet lefedi: elolvasol egy oldalt párhuzamos fordítással, meghallgatod a narrációt szóról szóra kiemeléssel, megérinted az új szavakat, hogy elmentsd őket, és gyakorlod a kiejtést azokon, amelyeket megtanulsz. Négy készség párhuzamosan edzve, napi 7–15 percben.

Szeretnél gyorsan és hatékonyan nyelvet tanulni?

Töltsd le a Lingo7-et, és kezdj el még ma nyelvet tanulni