Գիտականորեն հիմնավորված մեթոդ

Կատարելագործեք ձեր մոնղոլերեն-ը՝ վայելելով ձեր սիրելի գրքերը

Զուգահեռ ընթերցանություն Աուդիոգրքեր Բաշխված կրկնություն
Lingo7 — language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Կարդացեք մոնղոլերեն գրքեր հայերեն թարգմանությամբ

Յուրաքանչյուր մոնղոլերեն նախադասություն ցուցադրվում է իր հայերեն թարգմանության կողքին։ Դուք կարդում եք բնականորեն՝ յուրացնելով մոնղոլերեն բառապաշարն ու քերականությունը համատեքստում — առանց բառեր փնտրելու համար կանգ առնելու։

  • Բառարան պետք չէ — հայերեն թարգմանությունը միշտ ձեռքի տակ է
  • Բնական յուրացում — սովորեք մոնղոլերեն քերականությունն ու բառապաշարը իրական տեքստերից
  • Իրական գրքեր — ոչ թե դասագրքային վարժություններ, այլ պատմություններ, որոնք իսկապես հաճույք են պատճառում

Լսեք և կարդացեք մոնղոլերեն միաժամանակ

Միացրեք ձայնը և հետևեք աչքերով — ձեր մոնղոլերեն լսողությունն ու արտասանությունը բարելավելու ամենաարագ ձևերից մեկը։

  • Մայրենի արտասանություն — լսեք յուրաքանչյուր բառ բնականորեն արտասանված
  • Բառ առ բառ համաժամացում — տեքստն ընդգծվում է, երբ լսում եք
  • Մարզեք ձեր ականջը — կառուցեք վստահ ընկալում բնական տեմպով
Loading…
Loading...
Արագություն

Բառեր հիշելու ամենաապացուցված ձևը

Բաշխված կրկնությունը վերջին դարի ամենախիստ ուսումնասիրված ուսումնական տեխնիկաներից մեկն է — բազմիցս ապացուցված է, որ այն մեծ տարբերությամբ գերազանցում է անգիր սովորելուն և վերընթերցմանը։ Lingo7-ը հետևում է յուրաքանչյուր բառին, որին դուք կպնում եք ընթերցման ժամանակ, և վերադարձնում է այն վերանայման համար ճիշտ այն պահին, երբ մոտ եք մոռանալուն։ 14 տարբեր վարժություններ — արագ ճանաչումից մինչև ակտիվ հիշողություն, տպագրություն և արտասանություն — ամրապնդում են հիշողությունը բոլոր կողմերից։

Վարժություն 3/25 · 5 բառ
Гэр
Ընտրեք թարգմանությունը․
ժամ
տուն
ջուր
օր
Ստուգել
Լսեք․
Ընտրեք թարգմանությունը․
ժամ
տուն
ջուր
օր
Ստուգել
տուն
Կազմեք բառը․
гэ|
ГЭ Р
Բաց թողնել
Гэр
Սա ճի՞շտ թարգմանությունն է
տուն
Այո
Ոչ
Гэр
Սեղմեք և խոսեք․
Ավելի լավ է լռել
Բաց թողնել
Гэр
Ո՞րն է թարգմանությունը
Ցույց տալ թարգմանությունը

Տեսեք բառ և ընտրեք ճիշտ թարգմանությունը չորս տարբերակներից

Լսեք բառ և ընտրեք ճիշտ թարգմանությունը — մարզում է ձեր ականջը

Կառուցեք բառը տառ առ տառ խառնված տառերից

Տեսեք բառ ու թարգմանություն — արագ որոշեք՝ ճիշտ է, թե ոչ

Արտասանեք բառը և ստացեք ճշգրտության ակնթարթային արձագանք

Փորձեք հիշել թարգմանությունը հիշողությունից մինչ այն բացահայտելը

Ճաշակի համար հարմար գրքերի գրադարան

Դասական հեքիաթներից մինչև բեսթսելերների ամփոփումներ և մտածելու տող — մոնղոլերեն լեզվով միշտ կա ինչ կարդալ

Կարդացեք ցանկացած գիրք մոնղոլերեն լեզվով

Բեռնեք ձեր սեփական գիրքը և կարդացեք այն զուգահեռ թարգմանությամբ, ձայնային ուղեկցությամբ և բառապաշարի գործիքներով

EPUB FB2 TXT

Կարդա։ Լսիր։ Կրկնիր։

Ստեղծեք արդյունավետ ռուտին՝ զուգահեռաբար զարգացնելով մի քանի հմտություններ

1

Կարդա — առանց բառարանի

Զուգահեռ ընթերցանությունը արագ ընթերցման ռեժիմում թույլ է տալիս հեշտությամբ անցնել նույնիսկ բարդ տեքստերով։

Արդյունք․
  • ձեր ընթերցանության հմտությունները բարելավվում են
  • քերականությունը յուրացվում է բնականորեն — համատեքստում
  • ձեր բառապաշարը աճում է․ բառեր, արտահայտություններ, դարձվածքներ
2

Լսեք և կարդացեք միաժամանակ

Միացրեք ձայնը և հետևեք աչքերով — սա ձեր լսողությունն ու «ականջով» արտասանությունը բարելավելու ամենաարագ ձևերից մեկն է։

Արդյունք․
  • խոսքի վստահ ընկալում բնական տեմպով
3

Ամրապնդեք բառերը բաշխված կրկնությամբ

Պահեք ձեր հավանած բառերը ընթերցանությունից և ձայնից, կամ բեռնեք ամենատարածված և կարևոր բառերի պատրաստի հավաքածուներ՝ ձեր բառապաշարը հնարավորինս արդյունավետ կառուցելու համար։

Արդյունք․
  • բաշխված կրկնության համակարգը օգնում է ձեզ հիշել բառերը ընդմիշտ
🌱

Ցանկացած մակարդակ

Նյութերը հարմար են ցանկացած մակարդակի համար — սկսնակից մինչև առաջադեմ։

🍒

Հետաքրքիր բովանդակություն

Սովորեք լեզու և միաժամանակ զարգացեք որպես անձնավորություն։

Ամփոփում

Lingo7-ը միավորում է լեզվական հիմնական հմտությունները մեկ գործընթացում — այնպես որ ձեր առաջընթացը արագ է և շոշափելի։

Ինչ են ասում օգտատերերը

Իրական պատմություններ աշխարհի տարբեր ծայրերից լեզու սովորողներից

★★★★★

"Այդ զգացողությունը, երբ «չես սովորում», այլ պարզապես կարդում ու հանկարծ հասկանում ես — անգին է։ Իսկապես լավ արված է։"

Luca Conti
★★★★★

"Զուգահեռ ընթերցանությունը բառացիորեն ամենահարմար ձևն է լեզու սովորելու՝ առանց ցավի։"

Emily Carter
★★★★★

"Այստեղ սովորելը բնական է թվում․ համատեքստը կարևոր է։ Երբ տեսնում ես ամբողջ արտահայտությունը, այն ավելի հեշտ է տպավորվում ու առանց ինքդ քեզ ստիպելու։"

Hugo Bernard
★★★★★

"Վերջապես սովորում, որը չի հիասթափեցնում․ պարզապես կարդա և կլանի։"

Carlos Hernández
★★★★★

"Ինձ համար սա «բառեր սովորելը» չէ, այլ լեզուն սուր պահելը։ Հարմար է կանոնավոր կարդալ և համատեքստում մնալ — հիանալի գործիք մակարդակը պահպանելու համար։"

Alice Green առաջադեմ
★★★★★

"Բառապաշարը զարգացնելու շատ հարմար ձև։ Ես սկսեցի ավելի քիչ բառ առ բառ թարգմանել գլխումս և ավելի շատ հասկանալ իմաստով։"

Giulia Bianchi
★★★★★

"Ես սկսում եմ զրոյից, և կարևոր է չխեղդվել կանոնների մեջ։ Այստեղ ես պարզապես կարդում եմ փոքր կտորներով և չեմ խուճապահարվում — թարգմանությունը կողքին իսկապես օգնում է։"

Emma Thompson սկսնակ
★★★★★

"Հաճելի է, որ հավելվածը ծանրաբեռնված չէ ավելորդություններով։ Դուք պարզապես կարդում եք և աստիճանաբար սկսում եք ճանաչել բառեր և օրինաչափություններ։ Հանգիստ, արդյունավետ գործընթաց։"

Chloé Martin
★★★★★

"Ինձ դուր է գալիս, որ պարտադիր չէ մոտիվացիայից կախված լինել։ Նույնիսկ հոգնած վիճակում մի երկու պարբերություն կարդալը արդեն պրակտիկա է։"

Jonas Weber
★★★★★

"Ինչու՞ չեմ գտել սա ավելի վաղ։ Ի վերջո ես ունեմ նորմալ ռիթմ․ բացիր — 15 րոպե — փակիր, և ես իսկապես սովորեցի։"

Diego Castillo
★★★★★

"Բացիր — կարդա — հասկացիր։ Այն ամենը, ինչ ինձ պետք էր։"

James Miller
★★★★★

"Միջին մակարդակի համար սա հիանալի է․ դուք ամրապնդում եք քերականությունն ու բառապաշարը իրական օրինակներով։ Սկսում եք ավելի արագ որսալ կայուն արտահայտությունները։"

Leon Müller միջին
★★★★★

"Ես ոգևորված եմ «ես իսկապես կարդում եմ» զգացողությամբ։ Ոչ թե վարժություններ վարժությունների համար, այլ կենդանի լեզու, և ուղեղս սկսում է ինքնուրույն հավաքել հանելուկը։"

Valeria Navarro
★★★★★

"Օտար լեզվով կարդալը նախկինում պատիժ էր, հիմա իսկապես հաճելի է։ Զուգահեռ տեքստը ձեզ փրկում է խրվելուց։"

Thomas Moreau
★★★★★

"Ինձ դուր եկավ, որ ուշադրությունը տեքստի հասկանալու վրա է։ Թարգմանությունը կողքին օգնում է չկորցնել հոսքը և սովորել համատեքստում։ Սա իսկապես ավելի հարմար է, քան անգիր անելը։"

Olivia Bennett
★★★★★

"Տեքստ + թարգմանություն կողք կողմի = իրական պրակտիկայի համար կատարյալ ձևաչափ։"

Camille Dubois
★★★★★

"Ինձ դուր է գալիս, որ կարող եմ սովորել փոքր սեսիաներով։ Նույնիսկ 20-30 րոպեն արդյունավետ է թվում, որովհետև դա իրական տեքստեր և իրական լեզու է։"

Martina Ruiz
★★★★★

"Մտածում էի, որ երկու օրից նորից կթողնեմ... բայց սա իսկապես կախում ստեղծում է։ Կարդում ես ու ասում․ «Օ՜, հասկացա» — և ուզում ես ևս մեկ կտոր։"

Sarah Johnson
★★★★★

"Առաջադեմ մակարդակում կարևորը լեզվի հետ շփման ծավալն ու որակն է։ Այստեղ դա տեղի է ունենում բնականորեն․ դուք կարդում եք շատ՝ առանց շփումների։"

Francesca Romano առաջադեմ
★★★★★

"Լավ արված է․ բացեք տեքստ, կարդացեք, արագ ստուգեք և շարունակեք։ Ահա թե ինչու չեք հոգնում և չեք թողնում երեք օր հետո։"

Daniel White
★★★★★

"Շատ հեշտ է սկսել — մի քիչ ամեն օր, առանց սթրեսի։"

Lucía Gómez
★★★★★

"Նվազագույն ավելորդություն, առավելագույն արժեք — սիրում եմ նման հավելվածներ։"

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Ես իսկապես դադարեցի թռչկոտել բառարանների միջև և կորցնել իմաստը։ Ընթերցանությունը դարձավ ամբողջական, և առաջընթացն ավելի նկատելի է դրա շնորհիվ։"

Mia Fischer
★★★★★

"Շատ սիրում եմ «կարդա և սովորիր» ձևաչափը։ Ոչ մի նախապատրաստություն, ոչ մի նյութերի որոնում — պարզապես բացիր և պարապիր։ Կատարյալ զբաղված մարդկանց համար։"

Javier Morales
★★★★★

"Իմ սիրելի պահը այն է, երբ հանկարծ նկատում ես, որ ավելի արագ ես կարդում և ավելի քիչ խրվում ամեն բառի վրա։ Շատ ոգևորիչ է։"

Élodie Laurent
★★★★★

"Այս ձևաչափով ես դադարեցի ամեն րոպե բառարանում խրվել։"

Lena Schneider
★★★★★

"Ինձ համար դժվար է սկսել, որովհետև ամեն ինչ թվում է շփոթեցնող։ Բայց այստեղ ես անմիջապես տեսնում եմ իմաստը — և վստահություն եմ ձեռք բերում շարունակելու։"

Sofía Martínez սկսնակ
★★★★★

"Ես կարդում եմ հաճույքով — և դա հանկարծ դարձավ իմ «դասը»։"

Marco Rossi
★★★★★

"Սա առաջին հավելվածն է, որտեղ ես ինձ հիմար չեմ զգում։ Անծանոթ բառերից խուճապ չկա — թարգմանությունը հենց այնտեղ է, ու շարունակում ես։"

Matthew Clark
★★★★★

"Ես արդեն գիտեմ հիմունքները, բայց ինձ պակասում էր կանոնավոր պրակտիկան։ Այս ձևաչափը կատարյալ տեղավորվում է իմ օրվա մեջ․ կարդում եմ և բարելավում եմ ընկալումս առանց լրացուցիչ նախապատրաստության։"

Nicolas Petit միջին

Պոլիգլոտների գաղտնիքները

5 սկզբունքներ, որոնք կիրառում է յուրաքանչյուր պոլիգլոտ — ներդրված Lingo7-ում։

Սկզբունք․ Ընդարձակ ընթերցանությունը — մեծ ծավալի տեքստի սպառումը, որը մեծ մասամբ կարող եք հասկանալ — սահուն խոսելու ամենահետազոտված ճանապարհներից է (Krashen's input hypothesis)։ Հնարքը շփումների հեռացումն է, որպեսզի կարողանաք կարդալ շատ՝ առանց կանգ առնելու։

Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Զուգահեռ թարգմանությունը նստած է հենց բնագրի կողքին — ոչ մի բառարանի փնտրում, ոչ մի հոսքի ընդհատում։ Turbo ռեժիմը ընդգծում է բառերը ռիթմով, եթե կորցնում եք ձեր տեղը, այնպես որ կարող եք էջերը «խժռել» դրանք վերծանելու փոխարեն։

Սկզբունք․ Բաշխված կրկնությունը վերջին դարի ամենախիստ ուսումնասիրված ուսումնական տեխնիկաներից մեկն է։ Գաղափարը․ կրկնեք յուրաքանչյուր բառ ճիշտ նախքան այն մոռանալը — հենց այդ ժամանակ մեկ կրկնությունը ամենաշատն է ամրացնում հիշողությունը։

Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Lingo7-ի բաշխված կրկնության համակարգը հետևում է ձեր պահած յուրաքանչյուր բառին և վերադարձնում է այն օպտիմալ միջակայքում։ Դուք ոչինչ չեք պլանավորում — ալգորիթմը զբաղվում է ժամկետներով, իսկ 14 տարբեր վարժությունները պահում են հիշողությունը սուր բոլոր կողմերից։

Սկզբունք․ Պոլիգլոտները չեն անգիր սովորում յուրաքանչյուր բառ հերթականությամբ — նրանք կենտրոնանում են նրանց վրա, որոնք արդյունք են տալիս։ Բարձր հաճախականության բառերը գերիշխում են ամենօրյա լեզվում․ մի քանի հարյուր ամենատարածված բառերը բավական են իրական գրքեր, խոսակցություններ և հոդվածներ հասկանալ սկսելու համար։

Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Երկու հաճախականությամբ դասակարգված սկսնակների հավաքածու՝ կառուցված կորպուսային տվյալներից — 100 ամենահայտնի բառերը մեկնարկի համար, այնուհետև ևս 250-ը՝ իրական հենման համար։ Հասանելի է 70+ լեզուներով։ Սովորեք նվազագույնը, որը տալիս է առավելագույնը՝ չհետապնդելով մի բառարան, որը երբեք չեք ավարտի։

Սկզբունք․ Ձանձրալի դասագրքերը սպանում են մոտիվացիան։ Պոլիգլոտները ընտրում են տեքստեր, որոնք իրապես հաճույք են պատճառում իրենց — սիրելի գրքեր, հոդվածներ, սցենարներ — քանի որ հետաքրքրությունն է, որ ամիսներով և տարիներով պահում է ամենօրյա պրակտիկան, ոչ թե կամքի ուժը։

Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Մեծ, աճող գրադարան տարբեր ժանրերում — դասական վեպեր, ժամանակակից հոդվածներ, թեմատիկ ամփոփումներ։ Դուք ընտրում եք այն, ինչը իրապես ձեզ է հետաքրքրում, ոչ թե այն, ինչ դասագիրքն է հանձնարարում։ Հետաքրքրությունը անում է ձեզ հետևողական պահելու ծանր աշխատանքը։

Սկզբունք․ Ամենաարագ առաջընթացը տեղի է ունենում, երբ ընթերցանությունը, լսողությունը, բառապաշարը և արտասանությունը ամրապնդում են միմյանց։ Բառը, որը կարդացել եք, լսել և արտասանել, հիշվում է այնպես, ինչպես մեկուսացված վարժությունները չեն կարող համեմատվել — ընդհանուր արդյունքները աճում են ավելի արագ, քան առանձին վարժությունների գումարը։

Ինչպես է Lingo7-ը օգնում․ Մեկ նիստը ներառում է բոլոր չորսը․ դուք կարդում եք էջ զուգահեռ թարգմանությամբ, լսում եք պատմումը բառ առ բառ ընդգծմամբ, կպնում եք նոր բառերին՝ դրանք պահելու համար, և արտասանում եք սովորածները։ Չորս հմտություններ մարզվում են զուգահեռ՝ օրը 7–15 րոպեում։

Ուզու՞մ եք լեզու սովորել արագ և արդյունավետ

Ներբեռնեք Lingo7 և սկսեք լեզու սովորել այսօր