Moksliškai pagrįstas metodas

Tobulinkite rusų kalbą skaitydami mėgstamas knygas

Lygiagretus skaitymas Garso knygos Išskaidytas kartojimas
Lingo7 — language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Skaitykite rusų knygas su lietuvių vertimu

Kiekvienas rusų sakinys rodomas greta lietuvių vertimo. Skaitote natūraliai, įsisavindami rusų žodyną ir gramatiką kontekste — nereikia stabdyti ir ieškoti žodžių.

  • Žodyno nereikia — lietuvių vertimas visada yra šalia
  • Natūralus įsisavinimas — mokykitės rusų gramatikos ir žodyno iš tikrų tekstų
  • Tikros knygos — ne vadovėlio pratimai, o istorijos, kurios iš tiesų patinka

Klausykitės ir skaitykite rusų tuo pačiu metu

Įjunkite garsą ir sekite akimis — vienas greičiausių būdų patobulinti rusų klausymą ir tarimą.

  • Gimtoji tartis — girdėkite kiekvieną žodį natūraliai ištartą
  • Sinchronizavimas žodis po žodžio — tekstas pažymimas klausantis
  • Lavinkite klausą — ugdykite užtikrintą supratimą natūraliu tempu
Loading…
Loading...
Greitis

Labiausiai įrodytas būdas prisiminti žodžius

Išskaidytas kartojimas yra vienas išsamiausiai ištirtų mokymosi metodų per pastarąjį šimtmetį — ne kartą įrodyta, kad jis gerokai pranoksta kalimą ir pakartotinį skaitymą. Lingo7 stebi kiekvieną žodį, kurį paliečiate skaitydami, ir grąžina jį peržiūrai prieš pat pamirštant. 14 skirtingų pratimų — nuo greito atpažinimo iki aktyvaus prisiminimo, rašymo ir tarimo — stiprina atmintį iš visų pusių.

Pratimas 3/25 · 5 žodžiai
Дом
Pasirinkite vertimą:
laikas
namas
vanduo
diena
Patikrinti
Klausykite:
Pasirinkite vertimą:
laikas
namas
vanduo
diena
Patikrinti
namas
Sudarykite žodį:
до|
ДО М
Praleisti
Дом
Ar tai teisingas vertimas?
namas
Taip
Ne
Дом
[dom]
Paspauskite ir kalbėkite:
Geriau tylomis
Praleisti
Дом
[dom]
Koks vertimas?
Rodyti vertimą

Pamatykite žodį ir iš keturių variantų pasirinkite teisingą vertimą

Klausykitės žodžio ir pasirinkite teisingą vertimą — lavina klausą

Sudėkite žodį raidė po raidės iš sumaišytų simbolių

Pamatykite žodį ir vertimą — greitai nuspręskite, ar jis teisingas

Ištarkite žodį ir iš karto gaukite tikslumo įvertinimą

Pabandykite prisiminti vertimą iš atminties prieš jį atskleidžiant

Knygų biblioteka kiekvienam skoniui

Nuo klasikinių pasakų iki bestselerių santraukų ir verčiančių mąstyti straipsnių — rusų kalboje visada yra ką skaityti

Skaitykite bet kurią knygą rusų kalba

Įkelkite savo knygą ir skaitykite ją su lygiagretuoju vertimu, garso ir žodyno priemonėmis

EPUB FB2 TXT

Skaitykite. Klausykite. Kartokite.

Sukurkite veiksmingą rutiną lygiagrečiai ugdydami kelis įgūdžius

1

Skaitykite — be žodyno

Lygiagretus skaitymas greito skaitymo režimu leidžia lengvai įveikti net sudėtingus tekstus.

Rezultatas:
  • jūsų skaitymo įgūdžiai tobulėja
  • gramatika įsisavinama natūraliai — kontekste
  • jūsų žodynas auga: žodžiai, frazės, posakiai
2

Klausykitės ir skaitykite tuo pačiu metu

Įjunkite garsą ir sekite akimis — tai vienas greičiausių būdų patobulinti klausymą ir „iš klausos" tarimą.

Rezultatas:
  • užtikrintas kalbos supratimas natūraliu tempu
3

Įtvirtinkite žodžius su išskaidytu kartojimu

Išsaugokite žodžius, kurie jums patinka iš skaitymo ir garso, arba įkelkite paruoštas dažniausių ir svarbiausių žodžių kolekcijas, kad kuo efektyviau didintumėte žodyną.

Rezultatas:
  • išskaidyto kartojimo sistema padeda prisiminti žodžius amžinai
🌱

Bet kuris lygis

Medžiaga tinka bet kuriam lygiui — nuo pradedančiojo iki pažengusio.

🍒

Įdomus turinys

Mokykitės kalbos ir tuo pačiu tobulėkite kaip asmenybė.

Santrauka

Lingo7 sujungia esminius kalbos įgūdžius į vieną procesą — todėl jūsų pažanga yra greita ir apčiuopiama.

Ką sako vartotojai

Tikros istorijos iš kalbos besimokančių žmonių visame pasaulyje

★★★★★

"Tas jausmas, kai ne „mokaisi", o tiesiog skaitai ir staiga supranti — neįkainojamas. Tikrai puikiai padaryta."

Luca Conti
★★★★★

"Lygiagretus skaitymas tiesiogine prasme yra patogiausias būdas mokytis kalbos be skausmo."

Emily Carter
★★★★★

"Mokymasis čia atrodo natūraliai: kontekstas yra raktas. Kai matai visą frazę, ji lengviau įsimena ir be prievartos."

Hugo Bernard
★★★★★

"Pagaliau mokymasis, kuris nefrustruoja: tiesiog skaitai ir įsisavini."

Carlos Hernández
★★★★★

"Man tai ne apie „žodžių mokymąsi", o apie kalbos išlaikymą aštrios. Patogu reguliariai skaityti ir būti kontekste — puikus įrankis savo lygiui palaikyti."

Alice Green pažengęs
★★★★★

"Labai patogus būdas ugdyti žodyną. Galvoje pradėjau mažiau versti žodis po žodžio ir daugiau suprasti pagal prasmę."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Pradedu nuo nulio, ir svarbu nenuskęsti taisyklėse. Čia tiesiog skaitau mažomis porcijomis ir nepanikuoju — vertimas šalia tikrai padeda."

Emma Thompson pradedantysis
★★★★★

"Malonu, kad programėlė neperkrauta papildomomis funkcijomis. Tiesiog skaitai ir pamažu pradedi atpažinti žodžius ir modelius. Ramus, produktyvus procesas."

Chloé Martin
★★★★★

"Labai patinka, kad nereikia priklausyti nuo motyvacijos. Net pavargusiam, kelių pastraipų skaitymas jau yra praktika."

Jonas Weber
★★★★★

"Kodėl to neradau anksčiau? Pagaliau turiu normalų ritmą: atidaryti — 15 minučių — uždaryti, ir aš iš tikrųjų išmokau."

Diego Castillo
★★★★★

"Atidaryti — skaityti — suprasti. Viskas, ko man reikėjo."

James Miller
★★★★★

"Vidutiniam lygiui tai puiku: įtvirtini gramatiką ir žodyną tikrais pavyzdžiais. Pradedi greičiau gaudyti nusistovėjusius posakius."

Leon Müller vidutinis
★★★★★

"Esu sužavėtas jausmo „aš iš tikrųjų skaitau". Ne pratimai dėl pratimų, o gyva kalba, ir mano smegenys pačios pradeda dėlioti dėlionę."

Valeria Navarro
★★★★★

"Skaityti užsienio kalba anksčiau buvo bausmė, dabar tai iš tikrųjų malonu. Lygiagretus tekstas išgelbėja nuo užstrigimo."

Thomas Moreau
★★★★★

"Patiko, kad dėmesys skiriamas teksto supratimui. Vertimas šalia padeda neprarasti srauto ir mokytis kontekste. Tai tikrai patogiau nei kalimas."

Olivia Bennett
★★★★★

"Tekstas + vertimas greta = tobulas formatas tikrai praktikai."

Camille Dubois
★★★★★

"Man patinka, kad galima mokytis mažomis sesijomis. Net 20-30 minučių jaučiasi produktyvios, nes tai tikri tekstai ir tikra kalba."

Martina Ruiz
★★★★★

"Maniau, kad vėl mesiu po dviejų dienų... bet tai iš tikrųjų įtraukia. Skaitai ir sakai: „O, supratau!" — ir nori dar truputį."

Sarah Johnson
★★★★★

"Pažengusiam lygiui svarbu kontakto su kalba kiekis ir kokybė. Čia tai vyksta natūraliai: skaitai daug be trinties."

Francesca Romano pažengęs
★★★★★

"Gerai padaryta: atidarai tekstą, skaitai, greitai pasitikrini ir tęsi. Todėl nepavargsti ir nepasiduodi po trijų dienų."

Daniel White
★★★★★

"Labai lengva įsitraukti — po truputį kasdien, be streso."

Lucía Gómez
★★★★★

"Minimalus tuščiažodžiavimas, maksimali vertė — man patinka tokios programėlės."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Iš tikrųjų nustojau šokinėti tarp žodynų ir prarasti prasmę. Skaitymas tapo vientisas, ir dėl to pažanga pastebimesnė."

Mia Fischer
★★★★★

"Labai patinka formatas „skaityk ir mokykis". Jokio pasiruošimo, jokių medžiagų paieškos — tiesiog atidaryk ir praktikuokis. Puiku užimtiems žmonėms."

Javier Morales
★★★★★

"Mėgstamiausia akimirka — kai staiga pajunti, kad skaitai greičiau ir rečiau užstrigti prie kiekvieno žodžio. Tai labai motyvuoja!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Su šiuo formatu nustojau kiekvieną minutę strigti prie žodyno."

Lena Schneider
★★★★★

"Man sunku pradėti, nes viskas atrodo painiai. Bet čia prasmę matau iš karto — ir įgaunu pasitikėjimo tęsti."

Sofía Martínez pradedantysis
★★★★★

"Skaitau su malonumu — ir staiga tai tapo mano „pamoka"."

Marco Rossi
★★★★★

"Tai pirmoji programėlė, kurioje nesijaučiu kvailas. Jokios panikos dėl nepažįstamų žodžių — vertimas yra šalia, ir tu tęsi."

Matthew Clark
★★★★★

"Jau žinau pagrindus, bet man trūko reguliarios praktikos. Šis formatas puikiai įsilieja į mano dieną: skaitau ir pagerinu supratimą be papildomo pasiruošimo."

Nicolas Petit vidutinis

Poliglotų paslaptys

5 principai, kuriuos naudoja kiekvienas poliglotas — integruoti į Lingo7.

Principas: Ekstensyvus skaitymas — didelių teksto kiekių, kuriuos iš esmės suprantate, skaitymas — yra vienas labiausiai moksliškai pagrįstų kelių į sklandžią kalbą (Krashen's input hypothesis). Gudrybė — pašalinti trintį, kad galėtumėte daug skaityti nestabdydami.

Kaip Lingo7 padeda: Lygiagretus vertimas yra tiesiai šalia originalo — jokių žodyno paieškų, jokio srauto pertraukimo. Turbo režimas pažymi žodžius ritmu, jei pametate savo vietą, todėl galite ryti puslapius, o ne juos iššifruoti.

Principas: Išskaidytas kartojimas yra vienas išsamiausiai ištirtų mokymosi metodų per pastarąjį šimtmetį. Idėja: peržiūrėkite kiekvieną žodį prieš pat tai, kai būtumėte jį pamiršę — būtent tada vienas pakartojimas labiausiai sustiprina atmintį.

Kaip Lingo7 padeda: Lingo7 išskaidyto kartojimo sistema stebi kiekvieną jūsų išsaugotą žodį ir grąžina jį optimaliu intervalu. Jums nereikia nieko planuoti — algoritmas tvarko laiką, o 14 skirtingų pratimų išlaiko atmintį aštrią iš visų pusių.

Principas: Poliglotai nesimoko kiekvieno žodžio iš eilės — jie sutelkia dėmesį į tuos, kurie atsiperka. Dažniausi žodžiai dominuoja kasdienėje kalboje: kelių šimtų dažniausių žodžių pakanka pradėti suprasti tikras knygas, pokalbius ir straipsnius.

Kaip Lingo7 padeda: Dvi pagal dažnį surūšiuotos pradinės kolekcijos, sukurtos iš korpuso duomenų — 100 populiariausių žodžių startui, tada dar 250 tikram postūmiui. Galima 70+ kalbų. Išmokite minimumą, kuris duoda maksimumą, užuot vaikęsi žodyno, kurio niekada nebaigsite.

Principas: Nuobodūs vadovėliai žudo motyvaciją. Poliglotai renkasi tekstus, kurie jiems iš tiesų patinka — mėgstamas knygas, straipsnius, scenarijus — nes susidomėjimas, o ne valia, išlaiko kasdienę praktiką mėnesius ir metus.

Kaip Lingo7 padeda: Didelė, auganti biblioteka įvairių žanrų — klasikiniai romanai, šiuolaikiniai straipsniai, temų santraukos. Jūs pasirenkate tai, kas jums iš tiesų rūpi, o ne tai, ką vadovėlis priskiria. Susidomėjimas atlieka sunkų darbą išlaikyti jus nuosekliais.

Principas: Greičiausia pažanga vyksta, kai skaitymas, klausymas, žodynas ir tarimas stiprina vienas kitą. Žodis, kurį perskaitėte, išgirdote ir ištarėte, įsimenamas tokiu būdu, kokio izoliuoti pratimai negali pasiekti — bendri rezultatai auga greičiau nei atskirų pratimų suma.

Kaip Lingo7 padeda: Viena sesija apima visus keturis: skaitote puslapį su lygiagrečiu vertimu, klausotės pasakojimo su žodžio po žodžio pažymėjimu, paliečiate naujus žodžius, kad juos išsaugotumėte, ir praktikuojate tarimą tų, kuriuos mokotės. Keturi įgūdžiai lavinami lygiagrečiai, per 7–15 minučių per dieną.

Norite išmokti kalbą greitai ir veiksmingai?

Atsisiųskite Lingo7 ir pradėkite mokytis kalbos jau šiandien