Treasure Island

Treasure Island, ადაპტირებული დაახლოებით A2 დონეზე

Robert Louis Stevenson და Louis Rhead (1850-1894)

დაახლოებითი დონე
A2
ენა
ინგლისური

იგივე ამბავი უფრო მარტივი სიტყვებითა და მოკლე წინადადებებით. Lingo7 ამ ვერსიას AI-ის დახმარებით ქმნის ამ საჯარო დომენის ტექსტიდან, გვერდიგვერდ, თქვენი კითხვის პროცესში, ამიტომ დეტალები შეიძლება ორიგინალს განსხვავდებოდეს.

ორიგინალი წიგნის შესახებ

„განძის კუნძული“ მეცხრამეტე საუკუნის სათავგადასავლო რომანია მეზღვაურებზე, მეკობრეებზე და დამალულ განძზე. თხრობა იწყება ზღვისპირა სასტუმროში, სადაც უცნაური, დაჭრილი მეზღვაური ჩნდება. წიგნი იყენებს ძველმოდურ საზღვაო ლექსიკონს, მეკობრულ გამოთქმებსა და აღწერით ენას. ზოგი წინადადება გრძელი და დატვირთულია, განსაკუთრებით პერსონაჟებისა და გარემოს აღწერისას. ზღვის მოგზაურობა, ერთგულება, სიხარბე, საფრთხე და სიმამაცე მისი მთავარი თემებია. ინგლისურის შემსწავლელისთვის ტექსტი საინტერესოა, თუმცა მოძველებული სიტყვები და საზღვაო ტერმინები ყურადღებით წაკითხვას მოითხოვს.

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.