Κείμενα στα σερβικά ανά επίπεδο με μετάφραση
Τα κείμενα στα σερβικά ανά επίπεδο είναι σύντομες ιστορίες γραμμένες για μαθητές: περίπου πέντε λεπτά ανάγνωσης η καθεμία, στα επίπεδα A1, A2 και B1-B2, με μετάφραση στα ελληνικά κάτω από κάθε πρόταση και ήχο αναγνωσμένο από νευρωνική φωνή. Παρακάτω εμφανίζεται η πρώτη σελίδα μιας ιστορίας A1, όπως φαίνεται στον αναγνώστη Lingo7. Η ίδια ιστορία στα επίπεδα A2 και B1-B2, καθώς και η υπόλοιπη συλλογή, βρίσκονται στην εφαρμογή.
- Πέντε λεπτά ανά ιστορία
- Επίπεδα από A1 έως B2
- Μετάφραση κάτω από κάθε πρόταση
- Ήχος με επισήμανση λέξεων
Κείμενο A1 στα σερβικά με μετάφραση
Απλοποιημένη εκδοχή μιας ιστορίας: σύντομες προτάσεις και οι πιο συχνές λέξεις.
Συνεχίστε στην εφαρμογή
Ολόκληρη η ιστορία βρίσκεται στο Lingo7. Εγκαταστήστε το και η ιστορία σας περιμένει στη βιβλιοθήκη σας.
Ιστορίες στα σερβικά στην εφαρμογή
Πέντε λεπτά ανάγνωσης η καθεμία, μετάφραση κάτω από κάθε πρόταση, ήχος με επισήμανση της τρέχουσας λέξης.
Φόρτωση καταλόγου…
Ο κατάλογος δεν μπόρεσε να φορτωθεί. Δοκιμάστε ξανά.
Κάθε ιστορία διατίθεται και σε απλοποιημένη εκδοχή A1 ή A2, ώστε κάθε θέμα να ταιριάζει στο επίπεδό σας.
Τι άλλο κάνει το Lingo7
-
Αγγίξτε οποιαδήποτε λέξη
Η μετάφραση, η προφορά και ένα κουμπί για να αποθηκεύσετε τη λέξη στη λίστα σας, μέσα στο ίδιο το κείμενο.
-
Ήχος που ακολουθεί το κείμενο
Μια νευρωνική φωνή διαβάζει την ιστορία και η τρέχουσα λέξη επισημαίνεται καθώς ακούτε.
-
Κάθε ιστορία στο επίπεδό σας
Κάθε κείμενο υπάρχει και σε απλοποιημένες εκδοχές A1 και A2, ώστε να επιλέγετε το επίπεδο, όχι το θέμα.
-
Επανάληψη λέξεων
Οι λέξεις που αποθηκεύετε επιστρέφουν σε ασκήσεις με επανάληψη σε διαστήματα, λίγο πριν τις ξεχάσετε.
-
Συνομιλία εξάσκησης
Συζητήστε όσα διαβάσατε με έναν δάσκαλο AI, με κείμενο ή με φωνή.
-
49 γλώσσες
Το ίδιο πρόγραμμα ανάγνωσης για κάθε γλώσσα, με τη διεπαφή σε οποιαδήποτε από τις 49.
Πώς να διαβάζετε με μετάφραση
- Διαβάστε πρώτα την πρόταση στα σερβικά και βρείτε το νόημα από τις λέξεις που ήδη ξέρετε. Μόνο μετά ανοίξτε τη μετάφραση και συγκρίνετε.
- Πατήστε Ακρόαση και ακολουθήστε τις επισημασμένες λέξεις. Ακούστε την ίδια ιστορία δύο φορές: μία με ανοιχτή τη μετάφραση και μία χωρίς αυτήν.
- Επιλέξτε το επίπεδο στο οποίο καταλαβαίνετε περίπου το 80 τοις εκατό χωρίς τη μετάφραση. Αν είναι πολύ εύκολο, δεν πειράζει. Αν είναι πολύ δύσκολο, η ανάγνωση γίνεται αποκρυπτογράφηση. Διαβάζετε λίγο κάθε μέρα.
Ερωτήσεις για αυτά τα κείμενα
Είναι γραμμένες για όσους μαθαίνουν με το Lingo7: σύντομες ιστορίες για την ιστορία, τη φύση, την επιστήμη, την τεχνολογία, τη φιλοσοφία και την καθημερινή ζωή, περίπου πέντε λεπτά ανάγνωσης η καθεμία. Τα επίπεδα A1 και A2 είναι απλοποιημένες εκδοχές της ίδιας ιστορίας, ενώ το B1-B2 είναι η ιστορία όπως ακριβώς υπάρχει στην εφαρμογή. Κάθε ιστορία μεταφράζεται πρόταση προς πρόταση.
Είναι πρόταση προς πρόταση και κοντά στο πρωτότυπο, ώστε να αντιστοιχίζετε τις λέξεις, αλλά γραμμένη σε φυσικές προτάσεις, όχι λέξη προς λέξη. Όπου τα δύο συγκρούονται, το νόημα υπερισχύει της σειράς των λέξεων.
Όχι. Αυτή η σελίδα δείχνει την πρώτη σελίδα μίας ιστορίας A1. Οι πλήρεις ιστορίες βρίσκονται στην εφαρμογή Lingo7, όπου λειτουργούν εκτός σύνδεσης μόλις ανοιχτούν και μπορείτε να αγγίξετε κάθε λέξη για μετάφραση.
Αυτή η σελίδα είναι δωρεάν. Στο Lingo7 ανοίγετε όποια ιστορία θέλετε και διαβάζετε δωρεάν την πρώτη της σελίδα. Η συνδρομή ξεκλειδώνει όλες τις ιστορίες, τον ήχο και την εξάσκηση στις λέξεις.
Πατήστε «Ακρόαση» και η ιστορία διαβάζεται δυνατά στα σερβικά από νευρωνική φωνή, με φωτισμένη τη λέξη που ακούγεται. Η ηχογράφηση έχει γίνει ακριβώς από αυτό το κείμενο, ώστε να μπορείτε να κάνετε παύση και να ξαναδιαβάσετε όποια πρόταση θέλετε.
Διαβάστε το παραπάνω παράδειγμα χωρίς τη μετάφραση. Αν καταλαβαίνετε το μεγαλύτερο μέρος και σας λείπουν μόνο λίγες λέξεις, το A1 είναι το επίπεδό σας. Αν σας φαίνεται πολύ εύκολο, ανοίξτε την ίδια ιστορία στο A2 ή στο πρωτότυπο μέσα στην εφαρμογή. Τα A1 και A2 είναι απλοποιημένες εκδόσεις. Το B1-B2 είναι το πρωτότυπο κείμενο της ιστορίας.