Livres en grec pour apprenants intermédiaires

18 livres du domaine public en grec, de niveau B2 du CECRL selon notre estimation : les mots du quotidien constituent toujours l’essentiel du texte, mais les phrases sont plus longues et les mots rares plus fréquents. Dans Lingo7, chaque phrase est accompagnée de sa traduction, il suffit donc d’un toucher pour vérifier un mot rare.

Ces livres en un coup d’œil

Livres
18 B2
Longueur
10 586 à 47 722 mots
Temps de lecture
53 min à 3 h 59 min
Mots courants
70 % du texte en moyenne

Le niveau est une estimation fondée sur la fréquence des mots et la longueur des phrases, et non le résultat d’un test. Les mots courants sont ceux utilisés au moins 10 fois par million de mots en grec (fréquence Zipf de 4 ou plus, données wordfreq). Le temps de lecture est calculé sur la base d’un rythme natif de 200 mots par minute.

Chaque livre ici existe aussi dans une version adaptée au niveau A2, proposée sur sa page.

Παλιές Αγάπες Andreas Karkavitsas B2 2 h 34 min Ορέστης Euripides et El. P.‏ (Elias P.) Voutierides B2 1 h 14 min Αντιγόνη Sophocles et Konstantinos Chrestomanos B2 1 h 29 min Η μαζώχτρα κι άλλες ιστορίες Argyris Eftaliotis B2 3 h 55 min Το συναξάρι του Παπά-Παρθένη κι' άλλες νησιώτικες ιστορίες Paulos Nirvanas B2 3 h 23 min Διηγήματα του Γυλιού Andreas Karkavitsas B2 2 h 24 min Η τρικυμία William Shakespeare et Iakovos Polylas B2 1 h 39 min Μυστικό του Γάμου - Φάρσα της Ζωής Giannes Kampyses B2 2 h 22 min Διηγήματα της ξενιτειάς Christos Christovasilis B2 2 h 18 min Η βοσκοπούλα με τα μαργαριτάρια και άλλες μικρές ιστορίες Paulos Nirvanas B2 1 h 56 min Φυλλάδες του Γεροδήμου Argyris Eftaliotis B2 3 h 59 min Ο αρχαιολόγος Andreas Karkavitsas B2 3 h 49 min Ο Άγιος Δημήτριος: Μυστήριον εις πράξεις 3 Platon Rodokanakes B2 1 h 7 min Ίων Euripides et Polyvios Demetrakopoulos B2 1 h 16 min Εκκλησιάζουσαι Aristophanes B2 1 h 7 min Η Κερένια κούκλα: Αθηναϊκό μυθιστόρημα Konstantinos Chrestomanos B2 3 h 23 min Αργία : διήγημα Kostas Faltaits B2 53 min Ανδρομάχη Euripides et George B. Tsokopoulos B2 57 min

Plus de livres en grec

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.