Love-at-arms

Rafael Sabatini (1875-1950)

Perkiraan level: B2
Panjang: 85.921 kata
Waktu membaca: 7 jam 10 menit
Bab: 26
Bahasa: Inggris
Tersedia di Project Gutenberg sejak: 2002

Pilih cara membacanya

Versi asli

Buku sebagaimana ditulis oleh penulisnya.

Versi adaptasi, sekitar level A2

Kisah yang sama dengan kata-kata yang lebih sederhana dan kalimat yang lebih pendek. Lingo7 membuatnya dengan AI dari teks domain publik ini, halaman demi halaman saat Anda membaca, sehingga detailnya bisa berbeda dari versi asli.

Tambahkan versi adaptasi

App Store · Google Play

Buku akan ditambahkan ke perpustakaan Anda di aplikasi. Buku baru memerlukan waktu hingga satu menit untuk disiapkan.

Berlatar Italia pada masa Renaisans, novel petualangan sejarah karya Rafael Sabatini ini mengangkat kisah para bangsawan, pernikahan yang diatur, cinta, dan intrik di tengah kekuasaan keluarga Borgia. Prosa awal abad ke-20 ini memakai kosakata naratif yang cukup formal, termasuk istilah lama dan rujukan keagamaan seperti Angelus dan Ave Maria. Kalimatnya cenderung panjang dan bertingkat, sehingga menuntut perhatian untuk mengikuti suasana, gerak tokoh, serta hubungan antara kehormatan, kesetiaan, dan ambisi.

61.127 kali diunduh di Project Gutenberg

Begini cara membacanya di Lingo7

Kalimat asli di atas, bahasa Anda di bawahnya. Ketuk kata apa pun untuk melihat artinya.

Memuat…

Subjek

Italy -- History -- 1492-1559 -- Fiction
Arranged marriage -- Fiction
Borgia, Cesare, 1476?-1507 -- Fiction
Urbino (Italy) -- Fiction

Pertanyaan tentang buku ini

Level Inggris apa yang diperlukan untuk membaca buku ini?

Perkiraannya adalah B2, berdasarkan seberapa umum kata-katanya dan panjang kalimatnya. Ini hanya perkiraan, bukan hasil tes. Dengan terjemahan di bawah setiap kalimat, Anda dapat mulai satu level lebih awal dibandingkan jika membaca buku cetak.

Apakah buku ini benar-benar gratis?

Ya. Teksnya berada dalam domain publik dan berasal dari Project Gutenberg, jadi tidak dikenai biaya. Di Lingo7, Anda dapat membuka buku dan membaca halaman pertama secara gratis. Langganan membuka seluruh koleksi buku, audio, dan latihan kata.

Bagaimana cara membaca dengan terjemahan?

Lingo7 menampilkan kalimat asli dan, tepat di bawahnya, kalimat yang sama dalam bahasa Anda. Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, mendengarkan pengucapannya, dan menyimpannya untuk latihan. Terjemahan dibuat saat Anda membaca, sehingga fitur ini dapat digunakan untuk buku apa pun dan dalam 50 bahasa.

Berapa lama waktu yang diperlukan untuk membaca?

Sekitar 7 jam 10 menit dengan kecepatan penutur asli, dibagi menjadi 26 bab. Saat membaca dalam bahasa asing, rencanakan waktu lebih banyak: membaca selama setengah jam sehari akan menyelesaikan buku sepanjang ini dalam beberapa minggu.

Apakah ada versi buku ini yang lebih mudah?

Ya, di aplikasi Lingo7. Di samping versi asli, Anda dapat menambahkan versi adaptasi yang menceritakan kisah Love-at-arms yang sama dengan kata-kata yang lebih sederhana dan kalimat yang lebih pendek, kira-kira setara level A2. Versi ini dibuat dengan AI dari teks domain publik, halaman demi halaman saat Anda membaca, dan aplikasi menandainya sebagai adaptasi. Anda dapat memilih salah satu dari keduanya di halaman ini.