The Princess and the Goblin

George MacDonald e Jessie Willcox Smith (1824-1905)

Livello indicativo: B1
Lunghezza: 52.592 parole
Tempo di lettura: 4 h 23 min
Capitoli: 33
Lingua: inglese
Su Project Gutenberg dal: 2010

Il libro viene aggiunto alla sua biblioteca nell'app. Per preparare un nuovo libro può essere necessario fino a un minuto.

Questo romanzo fantastico di George MacDonald, pubblicato nel 1872, racconta di Irene, una giovane principessa cresciuta in una casa isolata tra le montagne, e introduce goblin e fiabe in un mondo immaginario. La prosa vittoriana alterna dialoghi semplici a descrizioni ricche di immagini e parole meno comuni, con frasi talvolta lunghe e articolate. La lettura è accessibile nei passaggi narrativi, ma richiede attenzione ai periodi complessi e ai temi della gentilezza, del coraggio e della responsabilità.

1172 download su Project Gutenberg

Ecco come si legge su Lingo7

La frase originale in alto, la traduzione in italiano sotto. Tocchi una parola per scoprirne il significato.

Caricamento…

Argomenti

Fantasy literature
Fairy tales
Children's stories
Goblins -- Juvenile fiction
Princesses -- Juvenile fiction

Domande su questo libro

Che livello di inglese serve per leggere questo libro?

La stima è B1, in base alla frequenza delle parole e alla lunghezza delle frasi. È un'indicazione approssimativa, non il risultato di un test. Con una traduzione sotto ogni frase può iniziare un livello prima rispetto a una copia cartacea.

Questo libro è davvero gratuito?

Sì. Il testo è di pubblico dominio e proviene da Project Gutenberg, quindi non costa nulla. Su Lingo7 può aprire il libro e leggere gratis la prima pagina; un abbonamento sblocca l'intera biblioteca, l'audio e gli esercizi sulle parole.

Come funziona la lettura con traduzione?

Lingo7 mostra la frase originale e, subito sotto, la stessa frase nella Sua lingua. Tocchi una parola per scoprirne il significato, ascoltarla e salvarla per esercitarsi. La traduzione viene creata mentre legge, quindi funziona con qualsiasi libro e per 50 lingue.

Quanto tempo ci vuole per leggere?

Circa 4 h 23 min a ritmo naturale, distribuito su 33 capitoli. In una lingua straniera calcoli un po' di più: con mezz'ora al giorno può finire un libro di queste dimensioni in poche settimane.