Testi in italiano per livello con traduzione
I testi in italiano per livello sono racconti brevi pensati per chi impara: circa cinque minuti di lettura ciascuno, con traduzione sotto ogni frase e audio letto da madrelingua. Ogni racconto ha due versioni, una adattata per A1-A2 e l'originale per B1-B2. Qui sotto trovi la prima pagina di un racconto, mostrata come nel lettore Lingo7; cambia versione e apri qualsiasi racconto della raccolta.
Un testo in italiano con traduzione
La versione adattata: frasi brevi e le parole più comuni.
La storia originale, così com'è stata scritta.
Racconti in italiano nell'app
Cinque minuti di lettura ciascuno, la traduzione sotto ogni frase, audio con la parola in corso evidenziata.
Caricamento del catalogo…
Non è stato possibile caricare il catalogo. Riprova.
La raccolta completa, con versioni adattate e originali, è nell'app Lingo7.
Cosa dicono i lettori
Recensioni recenti da App Store e Google Play, citate così come sono state scritte.
- Pasha Ahsap
Un'app molto utile per imparare una lingua: puoi tradurre subito con un tocco ogni parola che non conosci e salvarla.
- Esteban Velarde
app fantastica molto utile Mi è piaciuta tantissimo 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
ottima app
-
Ottima app e davvero utile! ⭐️
Mi è piaciuto molto usare l'app! È molto utile, facile da usare, e mi è piaciuto molto il modo in cui tutto è organizzato. Ho apprezzato davvero la mia esperienza e la consiglierei ad altri. 😊
- A Rimmer
Non potrei consigliare abbastanza questa app! La uso per perfezionare il mio vocabolario spagnolo e imparare il bulgaro, e mi piace molto che si possano tenere separate più lingue e le rispettive liste di parole. Puoi leggere i tuoi libri con traduzione istantanea, salvare nuove parole e usare la ripetizione dilazionata per ricordarle. Le immagini aiutano davvero a fissare le parole, e non ci sono animazioni distraenti né ricompense artificiose. Di gran lunga la migliore app per lingue che abbia usato!
- Наталка С.
La migliore. Puoi imparare parole. Puoi ascoltare il parlato con un'intonazione viva. I testi sono molto interessanti. Adattati e originali: prima leggo l'adattamento, poi passo all'originale. Puoi caricare un tuo libro, tradurlo, ascoltare e leggere allo stesso tempo.
- Caspian Sutherland
La migliore app che abbia mai usato
- Viktor
L'app è buona, non c'è dubbio. La consiglio. Non me lo aspettavo nemmeno. Tanta letteratura per tutti i gusti. Puoi leggere la versione semplificata o l'originale. Crei il tuo dizionario. Fai quiz, molto originali. Puoi conversare su argomenti diversi. Super! E non è costosa.
- Mayur Luhadia
Ho già un abbonamento annuale a LINGO 7. Questa app è un'ottima risorsa per chiunque voglia migliorare le proprie competenze in inglese. Le traduzioni in hindi e le spiegazioni dettagliate fornite per ogni storia sono incredibilmente utili ed efficaci per studenti come me.
-
App fantastica! Per chi ama leggere è un mondo incredibile di lingue diverse. La consiglio! Entusiasta!
L'app funziona benissimo! Un grazie speciale per la scelta della velocità! Mi è piaciuto molto poter cambiare lingua. Ascoltare un libro in russo e leggere subito la traduzione in italiano, oppure ascoltare in inglese e leggere la traduzione in russo.
- Dmitry Gavrilov
L'idea dell'app è ottima, è molto utile e mi piacciono soprattutto la Biblioteca e il salvataggio delle parole nel dizionario nella forma base. Vorrei dire un grande grazie allo sviluppatore, che ha fatto alcune correzioni e implementazioni basate sulle mie proposte!
- Дмитрий Федешов
Ho studiato francese all'università e l'ho lasciato perdere dopo la laurea. Un paio d'anni dopo ho provato a guardare un film senza sottotitoli e ho capito che il mio livello era calato. Ho iniziato a leggere nell'app un po' alla volta, all'inizio racconti semplici. Ora leggo romanzi e capisco circa l'80% senza aiuti. Anche l'audio mi ha aiutato molto, il mio ascolto è migliorato.
- Antonino Venticinque
È la migliore.
- Полина Козлова
Il mio inglese era B1 e mi sembrava di essere bloccata. I corsi erano noiosi, le serie con i sottotitoli non aiutavano. Ho iniziato a leggere libri nell'app e in sei mesi il mio vocabolario è più o meno triplicato. Ora leggo articoli e documentazione senza traduzione. La cosa principale è che non impari parole astratte, ma quelle che compaiono davvero nei testi.
-
👍🏻
Il norvegese è difficile da trovare ovunque. Qui ci sono sia testi sia audio. Ascolto la narrazione mentre vado al lavoro e leggo la sera. È comodo poter salvare le parole e ripassarle più tardi, non si perdono.
-
Molto comoda per imparare
Leggo in spagnolo prima di dormire. La traduzione è proprio lì, l'audio è buono. Sento i progressi.
- shanabbasi
Ho provato diverse app per imparare le lingue, e Lingo7 si distingue per la sua combinazione di lettura, audio e flashcard. La funzione di lettura parallela è particolarmente utile per capire le parole nuove nel contesto. L'app è facile da usare e rende la pratica quotidiana produttiva invece che noiosa. Un ottimo strumento per migliorare le competenze linguistiche passo dopo passo.
- Nour Abo elmagd
Georgiano! Non mi aspettavo di trovarlo. Ci sono testi, la traduzione funziona e anche l'audio. Grazie.
-
Buona app per la lettura parallela
Un'app molto comoda per la lettura parallela. Ho iniziato a leggere libri e articoli in originale senza tradurre continuamente ogni parola. Le parole nuove restano in mente molto più facilmente, e in poco tempo ho cominciato a capire l'inglese parlato sensibilmente meglio. L'interfaccia è semplice e motiva davvero a leggere ogni giorno.
- Кирилл Шапорев
Ho iniziato da poco a studiare turco. I testi sono interessanti, la traduzione è chiara. Mi piace che l'audio sia sincronizzato, così senti subito come si pronunciano le parole.
- Tatyana Naumova
L'app mi ha aiutato molto a imparare il serbo
- Савелий Кулаков
Ottima app! Ne ho provate altre, ma qui l'approccio è più interessante. La uso da poco più di una settimana e aiuta davvero. L'importante è impegnarsi in prima persona. Ci sono stati alcuni momenti instabili, ma tutto è stato risolto rapidamente. Un enorme punto a favore è lo sviluppatore molto reattivo.
- konstantin
Comoda per il tedesco. Leggi, salvi parole, le ripassi. Tutto è semplice, niente di superfluo.
- Randy S
Proprio quello che cercavo. Libri facili da leggere per integrare il vocabolario imparato.
- Kristina Emad
Ottima app, interfaccia comoda e design piacevole. Tutto funziona velocemente e senza problemi.
- Artem Stavilov
Mio figlio legge fiabe in inglese con la traduzione e ne chiede ancora. Meglio di qualsiasi manuale.
- Ирина Новицкая
Un'ottima app per imparare le lingue straniere.
- Zeynep Ornek
Uso la funzione di lettura audio in Lingo7 ed è stata una vera svolta per me. Le tracce audio sono chiare e ben sincronizzate, il che rende facile seguire il testo e migliorare la pronuncia. La scelta dei testi è varia e coinvolgente, con argomenti e generi diversi. Mi piace poter regolare la velocità e ripetere i frammenti, cosa che mi aiuta davvero a concentrarmi sulle parole difficili.
- Макс Рахвалов
Ho sempre voluto imparare il tedesco e in questa app tutto è molto più accessibile e chiaro rispetto ad app simili. Per ora ho iniziato con le flashcard e passerò alla lettura e all'audio quando avrò imparato abbastanza parole. Nel complesso l'app è da 10 su 10.
-
😉
Sto imparando lo spagnolo per trasferirmi all'estero. L'audio è di altissima qualità e suona naturale. Il testo parallelo è comodo.
- Katreena Katreena
L'ho installata per curiosità e ora la uso ogni giorno da 3 mesi. Sto imparando il francese. Mi ha conquistato questo: libri veri, non dialoghi inventati. Salvataggio delle parole più ripasso, e il vocabolario cresce sotto i tuoi occhi.
-
Mi piace!
Mi sono trasferito in Cechia un anno fa e dovevo imparare rapidamente il ceco per lavoro. Non molte app lo offrono, mi ha sorpreso. Leggevo testi con la traduzione e le flashcard mi hanno aiutato a memorizzare le parole. Ora parlo al lavoro e leggo documenti. Grazie agli sviluppatori.
- Юлия Близнюк
Mi piace che qui non ci siano gamification né sciocche serie di giorni consecutivi. Leggi semplicemente un libro e impari. Da adulti. Grazie per l'approccio serio all'apprendimento delle lingue.
-
Recensione
Ho 63 anni e andiamo in Italia ogni anno. Leggo un po' prima di dormire. Le storie sono interessanti e la traduzione è proprio lì, quindi non molli. L'interfaccia è semplice. Dopo 4 mesi ho davvero parlato con un cameriere a Roma. Era sorpreso!
- Tala Tolstoy
Studio turco da sei mesi. Prima ho provato app diverse, ed erano tutte esercizi di grammatica. Qui leggi semplicemente un testo interessante con la traduzione subito accanto. Rimane impresso da solo. Il modo più naturale per imparare una lingua.
- Nadezhda Nadezhda
Sono dipendente da questa app! La biblioteca è enorme: classici, adattamenti, storie per diversi livelli. La differenza principale è che si LEGGE davvero, invece di fare solo esercizi. Sembra di studiare sul serio.
- Rosita Rose
Mi serviva il portoghese per lavorare con un team del Brasile. Leggere e ascoltare l'audio allo stesso tempo è molto efficace, si allenano sia l'ascolto sia la comprensione scritta. Le schede con ripetizione spaziata mi hanno aiutata ad ampliare rapidamente il vocabolario. Dopo 6 settimane riuscivo già a seguire le riunioni.
-
👍
Ho provato tutte le app per lingue in circolazione. Quello che distingue questa è la lettura parallela. I poliglotti imparano così da secoli, solo che qui è tutto in un'app comoda. Tocchi una parola e viene salvata, poi vieni interrogato agli intervalli giusti. Molto più naturale che studiare flashcard a memoria su Anki.
- Евгения Н
un ottimo servizio per esercitarsi con l'inglese. si può scegliere un libro in base al proprio livello, la biblioteca è abbastanza ampia. Ci sono formati audio e testo. L'abbonamento ha un prezzo davvero ragionevole.
- Pixel
Mi piace! Supporta il serbo, cinque stelle per questo!
- Denis Nefedov
Cercavo un'app così da tanto tempo)
- Вася Козлодоев
l'idea e la realizzazione meritano un 5+. C'è sempre qualcosa da migliorare, ma al momento questa è l'unica app con libri in serbo. bravi! grazie!
Altre recensioni su App Store Altre recensioni su Google Play
Come leggere con la traduzione
- Leggi prima la frase in italiano e ricava il significato dalle parole che conosci. Solo dopo apri la traduzione e confronta.
- Prema Ascolta e segua le parole evidenziate. Ascolti la stessa storia due volte: la prima con la traduzione aperta, la seconda senza. Poi la riproduca una terza volta e pronunci le frasi insieme alla voce, con un attimo di ritardo (shadowing).
- Scegli il livello in cui capisci circa l'80 per cento senza la traduzione. Se è troppo facile va bene; se è troppo difficile, la lettura diventa decifrazione. Leggi un po' ogni giorno.
Domande su questi testi
Sono scritti per chi impara con Lingo7: racconti brevi su storia, natura, scienza, tecnologia, filosofia e vita quotidiana, di circa cinque minuti di lettura ciascuno. Ogni racconto è disponibile in due versioni, adattata per A1-A2 e originale per B1-B2, ed è tradotto frase per frase.
È frase per frase e vicina all'originale, così puoi confrontare le parole, ma con frasi naturali, non parola per parola. Quando le due cose sono in conflitto, il senso viene prima dell'ordine delle parole.
No. Questa pagina mostra la prima pagina di un racconto; i racconti completi sono nell'app Lingo7, dove funzionano offline dopo l'apertura e ogni parola può essere toccata per vedere la traduzione.
Questa pagina è gratuita. In Lingo7 puoi aprire qualsiasi racconto e leggerne gratis la prima pagina; l'abbonamento sblocca tutti i racconti, l'audio e l'esercizio sulle parole.
Tocchi Ascolta e la storia viene letta ad alta voce in italiano da una voce madrelingua, con la parola corrente evidenziata. La registrazione corrisponde esattamente a questo testo, così può mettere in pausa e rileggere qualsiasi frase.
Leggi l'esempio adattato qui sopra senza la traduzione. Se ne capisci la maggior parte e ti mancano solo poche parole, inizia da lì. Se sembra troppo facile, passa all'originale. La versione adattata è per A1-A2, l'originale per B1-B2, e dopo i racconti vengono i libri.