Testi in finlandese per livello con traduzione
I testi in finlandese per livello sono racconti brevi scritti per chi studia: circa cinque minuti di lettura ciascuno, ai livelli A1, A2 e B1-B2, con traduzione in italiano sotto ogni frase e audio letto da una voce neurale. Qui sotto trova la prima pagina di un racconto A1, mostrata come nel lettore Lingo7. Lo stesso racconto ai livelli A2 e B1-B2, e il resto della raccolta, sono nell'app.
- Cinque minuti per racconto
- Livelli da A1 a B2
- Traduzione sotto ogni frase
- Audio con evidenziazione delle parole
Un testo A1 in finlandese con traduzione in italiano
Una versione semplificata di un racconto: frasi brevi e le parole più comuni.
Continua nell'app
Il racconto completo è su Lingo7. Installa l'app e lo trovi già nella tua libreria.
Racconti in finlandese nell'app
Cinque minuti di lettura ciascuno, la traduzione sotto ogni frase, audio con la parola in corso evidenziata.
Caricamento del catalogo…
Non è stato possibile caricare il catalogo. Riprova.
Ogni storia si può leggere anche in versione semplificata A1 o A2, così qualsiasi argomento si adatta al tuo livello.
Cos'altro fa Lingo7
-
Tocca una parola qualsiasi
Traduzione, pronuncia e un pulsante per salvare la parola nella tua lista, direttamente nel testo.
-
Audio che segue il testo
Una voce neurale legge la storia e la parola in corso viene evidenziata mentre ascolti.
-
Ogni storia al tuo livello
Ogni testo è disponibile anche in versione semplificata A1 e A2: scegli il livello, non l'argomento.
-
Ripasso delle parole
Le parole che salvi tornano negli esercizi a ripetizione dilazionata, poco prima che tu le dimentichi.
-
Chat di pratica
Parla di ciò che hai letto con un tutor AI, per iscritto o a voce.
-
49 lingue
Lo stesso lettore per ogni lingua, con l'interfaccia in una qualsiasi delle 49.
Come leggere con la traduzione
- Leggi prima la frase in finlandese e ricava il significato dalle parole che conosci. Solo dopo apri la traduzione e confronta.
- Premi Ascolta e segui le parole evidenziate. Ascolta la stessa storia due volte: una con la traduzione aperta, una senza.
- Scegli il livello in cui capisci circa l'80 per cento senza la traduzione. Se è troppo facile va bene; se è troppo difficile, la lettura diventa decifrazione. Leggi un po' ogni giorno.
Domande su questi testi
Sono scritte per chi impara con Lingo7: racconti brevi su storia, natura, scienza, tecnologia, filosofia e vita quotidiana, circa cinque minuti di lettura ciascuno. I livelli A1 e A2 sono versioni semplificate della stessa storia, B1-B2 è la storia così come appare nell'app. Ogni racconto è tradotto frase per frase.
È frase per frase e vicina all'originale, così puoi confrontare le parole, ma con frasi naturali, non parola per parola. Quando le due cose sono in conflitto, il senso viene prima dell'ordine delle parole.
No. Questa pagina mostra la prima pagina di un racconto A1; i racconti completi sono nell'app Lingo7, dove funzionano offline una volta aperti e ogni parola può essere toccata per vederne la traduzione.
Questa pagina è gratuita. In Lingo7 puoi aprire qualsiasi racconto e leggerne gratis la prima pagina; l'abbonamento sblocca tutti i racconti, l'audio e l'esercizio sulle parole.
Premi Ascolta e il racconto viene letto ad alta voce in finlandese da una voce neurale, con la parola corrente evidenziata. La registrazione è generata esattamente da questo testo, così puoi mettere in pausa e rileggere qualsiasi frase.
Legga l'esempio qui sopra senza la traduzione. Se ne capisce la maggior parte e Le sfuggono solo poche parole, A1 è il suo livello. Se Le sembra troppo facile, apra lo stesso racconto ad A2 o nell'originale nell'app. A1 e A2 sono versioni semplificate; B1-B2 è il testo originale del racconto.