ֆիններեն տեքստեր մակարդակներով և թարգմանությամբ

Դրանք գրված են Lingo7-ի սովորողների համար. կարճ պատմություններ պատմության, բնության, գիտության, տեխնոլոգիաների, փիլիսոփայության և առօրյա կյանքի մասին, յուրաքանչյուրը մոտ հինգ րոպե ընթերցանություն։ A1 և A2 մակարդակները նույն պատմության պարզեցված տարբերակներն են, իսկ B1-B2-ը պատմությունն է այնպես, ինչպես հավելվածում։ Յուրաքանչյուր պատմություն թարգմանված է նախադասություն առ նախադասություն։

Նախադասություն առ նախադասություն և մոտ բնագրին, որպեսզի կարողանաք բառերը համադրել, բայց գրված է բնական նախադասություններով, ոչ թե բառ առ բառ։ Երբ այս երկուսը հակասում են, իմաստը գերակայում է բառերի դասավորությանը։

Ոչ։ Այս էջում ցուցադրված է A1 մակարդակի մեկ պատմության առաջին էջը. ամբողջական պատմությունները Lingo7 հավելվածում են, որտեղ բացելուց հետո դրանք աշխատում են անցանց, և յուրաքանչյուր բառի կարելի է հպել՝ թարգմանությունը տեսնելու համար։

Այս էջն անվճար է։ Lingo7-ում կարող եք բացել ցանկացած պատմություն և անվճար կարդալ դրա առաջին էջը, իսկ բաժանորդագրությունը բացում է բոլոր պատմությունները, ձայնը և բառերի վարժանքը։

Սեղմեք «Լսել», և պատմությունը կհնչի ֆիններեն լեզվով՝ նեյրոնային ձայնով, ընթացիկ բառի ընդգծմամբ։ Ձայնագրությունն արված է հենց այս տեքստից, այնպես որ կարող եք դադար տալ և վերընթերցել ցանկացած նախադասություն։

Կարդացեք վերևի օրինակը առանց թարգմանության։ Եթե հասկանում եք մեծ մասը և չեք հասկանում միայն մի քանի բառ, ապա A1-ը ձեր մակարդակն է։ Եթե չափազանց հեշտ է թվում, հավելվածում բացեք նույն պատմությունը A2 մակարդակով կամ բնագրով։ A1-ը և A2-ը պարզեցված տարբերակներ են. B1-B2-ը պատմության բնագիր տեքստն է։