Textos em suaíli por nível com tradução
Textos em suaíli por nível são contos escritos para estudantes: cerca de cinco minutos de leitura cada, nos níveis A1, A2 e B1-B2, com tradução em português abaixo de cada frase e áudio lido por uma voz neural. Abaixo está a primeira página de uma história A1, exibida como no leitor do Lingo7. A mesma história em A2 e B1-B2, além do restante da coleção, está no app.
- Cinco minutos por história
- Níveis A1 a B2
- Tradução sob cada frase
- Áudio com destaque das palavras
Um texto A1 em suaíli com tradução
Versão simplificada de uma história: frases curtas e as palavras mais comuns.
Continuar no app
A história completa está no Lingo7. Instale o app e ela já estará esperando na sua biblioteca.
Histórias em suaíli no app
Cinco minutos de leitura cada, tradução sob cada frase, áudio com destaque da palavra atual.
Carregando o catálogo…
Não foi possível carregar o catálogo. Tente novamente.
Cada história também pode ser lida em uma versão simplificada A1 ou A2, para que qualquer tema caiba no seu nível.
O que mais o Lingo7 faz
-
Toque em qualquer palavra
A tradução, a pronúncia e um botão para salvar a palavra na sua lista, ali mesmo no texto.
-
Áudio que acompanha o texto
Uma voz neural lê a história e a palavra atual fica destacada enquanto você ouve.
-
Qualquer história no seu nível
Cada texto tem versões simplificadas A1 e A2, então você escolhe o nível, não o tema.
-
Revisão de palavras
As palavras que você salva voltam em exercícios de repetição espaçada, pouco antes de você esquecê-las.
-
Chat de prática
Converse sobre o que leu com um tutor de IA, por texto ou por voz.
-
49 idiomas
O mesmo leitor para todos os idiomas, com a interface em qualquer um dos 49.
Como ler com tradução
- Leia primeiro a frase em suaíli e deduza o sentido a partir das palavras que você já conhece. Só depois abra a tradução e compare.
- Toque em Ouvir e acompanhe as palavras destacadas. Ouça a mesma história duas vezes: uma com a tradução aberta, outra sem ela.
- Escolha o nível em que você entende cerca de 80 por cento sem a tradução. Fácil demais não é problema; difícil demais transforma a leitura em decifração. Leia um pouco todos os dias.
Perguntas sobre estes textos
Elas são escritas para quem aprende com o Lingo7: histórias curtas sobre história, natureza, ciência, tecnologia, filosofia e vida cotidiana, com cerca de cinco minutos de leitura cada. Os níveis A1 e A2 são versões simplificadas da mesma história; B1-B2 é a história como ela aparece no aplicativo. Cada história é traduzida frase por frase.
Frase por frase e próxima do original, para que você possa relacionar as palavras, mas escrita em frases naturais, não palavra por palavra. Quando os dois entram em conflito, o sentido vem antes da ordem das palavras.
Não. Esta página mostra a primeira página de uma história A1; as histórias completas estão no app Lingo7, onde funcionam offline depois de abertas e cada palavra pode ser tocada para ver a tradução.
Esta página é gratuita. No Lingo7 você abre qualquer história e lê a primeira página de graça; a assinatura libera todas as histórias, o áudio e a prática de vocabulário.
Toque em Ouvir e a história é lida em voz alta em suaíli por uma voz neural, com a palavra atual destacada. A gravação é feita a partir deste mesmo texto, então você pode pausar e reler qualquer frase.
Leia o exemplo acima sem a tradução. Se você entender a maior parte e só faltarem algumas palavras, A1 é o seu nível. Se parecer fácil demais, abra a mesma história em A2 ou no original no app. A1 e A2 são versões simplificadas; B1-B2 é o texto original da história.