Международный фонетический алфавит точно передаёт звучание слова. Введите ниже любое слово на исландском, чтобы получить его транскрипцию, или изучите 12 готовых примеров в таблице.
Транскрипция слов на исландском переводит любое слово на исландском в Международный фонетический алфавит (IPA). Введите слово, нажмите «Транскрибировать», и фонетический сервис Lingo7 покажет знаки IPA, точно передающие его произношение. В таблице ниже уже приведены 12 распространённых слов на исландском, поэтому страница полезна ещё до ввода слова.
Готовые примеры по состоянию на ноябрь 2026 г. Нажмите на значок динамика, чтобы услышать слово.
| Слово | IPA | Прослушать |
|---|---|---|
| já | /jauː/ | |
| nei | /neiː/ | |
| takk | /tʰahk/ | |
| hús | /huːs/ | |
| dagur | /taːɣʏr/ | |
| kona | /kʰɔːna/ | |
| maður | /maːðʏr/ | |
| hundur | /hʏntʏr/ | |
| köttur | /kʰœhtʏr/ | |
| bók | /pouːk/ | |
| vatn | /vahtn̥/ | |
| brauð | /prœyːð/ |
Международный фонетический алфавит обозначает каждый отдельный звук речи своим символом, поэтому /ʃ/ всегда передаёт звук ш, независимо от написания слова. Научившись читать IPA, вы сможете понять, как звучит слово, не прослушивая его заранее.
Когда вы вводите слово на исландском, инструмент отправляет его в фонетический сервис Lingo7, тот же, что делает транскрипцию в приложении. Он возвращает IPA этого слова, и транскрипция отображается над примерами. Встроенная таблица пригодится даже офлайн или просто при просмотре страницы.
Во всех языках написание и произношение расходятся, в том числе в исландском. Чтение с аудио помогает устранить этот разрыв: вы видите слово, слышите, как его произносит носитель, и IPA перестаёт быть абстракцией. Именно для этого и создано чтение в Lingo7.
Начните читать на исландском с Lingo7
Лучшие книги на исландском для вашего уровня, от A1 до C1 (на английском)
Не знаете свой уровень? Пройдите тест CEFR на уровень исландского
Сколько времени нужно, чтобы выучить исландский? (на английском)
Найдите транскрипцию каждого слова в Международном фонетическом алфавите, где каждый символ соответствует отдельному звуку. В исландском слово já записывается как /jauː/, а слово nei как /neiː/. Этот инструмент транскрибирует любое введённое вами слово на исландском, а в таблице выше показаны 12 распространённых слов с транскрипцией IPA.
В исландском слово já записывается в IPA как /jauː/. Символы обозначают отдельные звуки, а не буквы, поэтому произношение можно сразу прочитать по транскрипции. Введите выше любое другое слово на исландском, чтобы увидеть его IPA.
Транскрипции делает фонетический сервис Lingo7, тот же, что работает в приложении. Они отражают нормативное произношение исландского. Региональные акценты различаются, а у некоторых слов есть несколько распространённых вариантов, поэтому воспринимайте IPA как надёжную подсказку и уточняйте детали по аудио с озвучкой носителями.
IPA избавляет от догадок при чтении. Когда вы начинаете различать два действительно разных звука исландского, вы перестаёте смешивать их. Сочетайте символы с настоящим аудио и читайте слова в контексте, и произношение станет автоматическим, а не правилом, которое нужно повторять.