Tekste në polonisht sipas nivelit, me përkthim
Tekstet në polonisht sipas nivelit janë tregime të shkurtra të shkruara për nxënës: rreth pesë minuta lexim secili, në nivelet A1, A2 dhe B1-B2, me përkthim poshtë çdo fjalie dhe audio të lexuar nga folës amtarë. Më poshtë është faqja e parë e një tregimi në nivelin A1, e shfaqur si në lexuesin e Lingo7. I njëjti tregim në A2 dhe B1-B2, si edhe pjesa tjetër e koleksionit, janë në aplikacion.
Një tekst A1 në polonisht me përkthim
Versioni i përshtatur: fjali të shkurtra dhe fjalët më të përdorura.
Tregimi origjinal, ashtu siç është shkruar.
Tregime në polonisht në aplikacion
Pesë minuta lexim për secilin, përkthim nën çdo fjali dhe audio me theksimin e fjalës që po lexohet.
Katalogu po ngarkohet...
Katalogu nuk mund të ngarkohej. Ju lutemi, provoni përsëri.
Çdo tregim mund të lexohet edhe në një version të thjeshtuar A1 ose A2.
Çfarë thonë lexuesit
Vlerësime të fundit nga App Store dhe Google Play, të cituara siç janë shkruar.
- Pasha Ahsap
Një aplikacion shumë i dobishëm për të mësuar një gjuhë: çdo fjalë të panjohur mund ta përktheni menjëherë me një prekje dhe ta ruani.
- Esteban Velarde
aplikacion fantastik shumë i dobishëm Me encantó 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
aplikacion i shkëlqyer
-
Aplikacion i shkëlqyer dhe shumë i dobishëm! ⭐️
Më pëlqeu shumë përdorimi i aplikacionit! Është shumë i dobishëm, i lehtë për t’u përdorur dhe më pëlqeu vërtet mënyra si është organizuar gjithçka. Patjetër që e shijova përvojën time dhe do t’ua rekomandoja edhe të tjerëve. 😊
- A Rimmer
Nuk mund ta rekomandoj mjaftueshëm këtë aplikacion! E përdor për të përmirësuar fjalorin tim në spanjisht dhe për të mësuar bullgarisht, dhe më pëlqen që mund të mbash veçmas disa gjuhë dhe listat e tyre të fjalëve. Mund të lexosh librat e tu me përkthim të menjëhershëm, të ruash fjalë të reja dhe të përdorësh përsëritjen me intervale për t’i mbajtur mend. Figurët ndihmojnë vërtet që fjalët të nguliten, dhe nuk ka animacione shpërqendruese apo shpërblime të kota. Pa dyshim aplikacioni më i mirë i gjuhëve që kam përdorur!
- Наталка С.
Më i miri. Mund të mësoni fjalë. Mund të dëgjoni të folurën me intonacion të gjallë. Tekstet janë shumë interesante. Të përshtatura dhe origjinale: fillimisht lexoj përshtatjen, pastaj kaloj tek origjinali. Mund të ngarkoni librin tuaj, ta përktheni dhe ta dëgjoni e ta lexoni njëkohësisht.
- Caspian Sutherland
Aplikacioni më i mirë që kam përdorur ndonjëherë
- Viktor
Aplikacioni është i mirë, pa dyshim. E rekomandoj. Nuk e prisja fare këtë. Shumë literaturë për çdo shije. Lexoni versionin e thjeshtuar ose origjinalin. Ndërtoni fjalorin tuaj. Bëni kuize, shumë origjinale. Mund të zhvilloni biseda për tema të ndryshme. Super! Dhe nuk është i shtrenjtë.
- Mayur Luhadia
Kam tashmë një abonim vjetor për Lingo7. Ky aplikacion është një burim i shkëlqyer për këdo që dëshiron të përmirësojë aftësitë në anglisht. Përkthimet në hindi dhe shpjegimet e hollësishme të dhëna për çdo tregim janë jashtëzakonisht të dobishme dhe efektive për nxënës si unë.
-
Aplikacion i mrekullueshëm! Për dashamirët e leximit, ky është një botë e pabesueshme gjuhësh të ndryshme. E rekomandoj! Jam shumë e kënaqur!
Aplikacioni funksionon shkëlqyeshëm! Falënderime të veçanta për zgjedhjen e shpejtësisë! Më pëlqeu shumë që mund të ndërroni gjuhët. Dëgjoni një libër në rusisht dhe lexoni aty për aty përkthimin shqip, ose dëgjoni në anglisht dhe lexoni përkthimin rusisht.
- Dmitry Gavrilov
Ideja e aplikacionit është e shkëlqyer, është shumë i dobishëm dhe më pëlqen veçanërisht Biblioteka, si edhe ruajtja e fjalëve në fjalor në formën bazë. Do t’i thoja një faleminderit të madh zhvilluesit, që bëri disa rregullime dhe shtesa sipas propozimeve të mia!
- Дмитрий Федешов
Kam studiuar frëngjisht në universitet dhe e lashë pas diplomimit. Disa vite më vonë provova të shihja një film pa titra dhe kuptova se niveli im kishte rënë. Fillova të lexoja në aplikacion pak nga pak, në fillim tregime të thjeshta. Tani lexoj romane dhe kuptoj rreth 80 për qind pa ndihmë. Edhe audioja më ndihmoi shumë, të dëgjuarit m'u përmirësua.
- Antonino Venticinque
Është më i miri.
- Полина Козлова
Anglishtja ime ishte B1 dhe më dukej sikur kisha ngecur. Kurset ishin të mërzitshme, serialet me titra nuk ndihmonin. Fillova të lexoja libra në aplikacion dhe brenda gjashtë muajsh fjalori im afërsisht u trefishua. Tani lexoj artikuj dhe dokumentacion pa përkthim. Gjëja kryesore është se nuk mëson fjalë abstrakte, por ato që dalin vërtet në tekste.
-
👍🏻
Norvegjishtja është e vështirë të gjendet diku. Këtu ka edhe tekste, edhe audio. E dëgjoj rrëfimin rrugës për në punë dhe lexoj në mbrëmje. Është praktike që mund t’i ruash fjalët dhe t’i përsëritësh më vonë, nuk humbasin.
-
Shumë praktik për të mësuar
Lexoj në spanjisht para gjumit. Përkthimi është aty pranë, audioja është e mirë. E ndiej përparimin.
- shanabbasi
Kam provuar disa aplikacione për mësimin e gjuhëve dhe Lingo7 dallon për kombinimin e leximit, audios dhe kartelave. Veçoria e leximit paralel është veçanërisht e dobishme për të kuptuar fjalët e reja në kontekst. Aplikacioni është i lehtë për t’u përdorur dhe e bën praktikën e përditshme të ndihet produktive, jo e mërzitshme. Një mjet i shkëlqyer për të përmirësuar aftësitë gjuhësore hap pas hapi.
- Nour Abo elmagd
Gjeorgjisht! Nuk prisja ta gjeja. Ka tekste, përkthimi funksionon, po ashtu edhe audioja. Faleminderit.
-
Aplikacion i mirë për lexim paralel
Një aplikacion shumë praktik për lexim paralel. Fillova të lexoj libra dhe artikuj në origjinal pa e përkthyer vazhdimisht çdo fjalë. Fjalët e reja mbahen mend shumë më lehtë dhe brenda pak kohe fillova ta kuptoja dukshëm më mirë anglishten e folur. Ndërfaqja është e thjeshtë dhe vërtet të motivon të lexosh çdo ditë.
- Кирилл Шапорев
Kohët e fundit fillova të mësoj turqisht. Tekstet janë interesante, përkthimi është i qartë. Më pëlqen që audioja luhet në sinkron, kështu dëgjoni menjëherë si shqiptohen fjalët.
- Tatyana Naumova
Aplikacioni më ndihmoi shumë për të mësuar serbisht
- Савелий Кулаков
Aplikacion i shkëlqyer! Kam provuar të tjerë, por qasja këtu është më interesante. E përdor prej pak më shumë se një jave dhe vërtet ndihmon. Gjëja kryesore është të bëni përpjekje vetë. Pati disa momente të paqëndrueshme, por gjithçka u rregullua shpejt. Një plus shumë i madh është zhvilluesi tepër i gatshëm për ndihmë.
- konstantin
I përshtatshëm për gjermanisht. Lexoni, ruani fjalë, i përsërisni. Gjithçka është e thjeshtë, pa gjëra të tepërta.
- Randy S
Pikërisht ajo që po kërkoja. Libra të lehtë për t’u lexuar, për të plotësuar fjalorin e mësuar.
- Kristina Emad
Aplikacion i shkëlqyer, ndërfaqe e përshtatshme dhe dizajn i këndshëm. Gjithçka funksionon shpejt dhe pa probleme.
- Artem Stavilov
Fëmija im lexon përralla në anglisht me përkthimin dhe kërkon më shumë. Më mirë se çdo tekst shkollor.
- Ирина Новицкая
Një aplikacion i shkëlqyer për të mësuar gjuhë të huaja.
- Zeynep Ornek
Përdor veçorinë e leximit me audio në Lingo7 dhe ka qenë një zbulim i vërtetë për mua. Pjesët audio janë të qarta dhe të sinkronizuara mirë, gjë që e bën të lehtë ndjekjen e tekstit dhe përmirësimin e shqiptimit. Zgjedhja e teksteve është e larmishme dhe tërheqëse, me tema dhe zhanre të ndryshme. Më pëlqen që mund të rregulloj shpejtësinë dhe të përsëris fragmente, gjë që më ndihmon vërtet të përqendrohem te fjalët e vështira.
- Макс Рахвалов
Gjithmonë kam dashur të mësoj gjermanisht dhe në këtë aplikacion gjithçka është shumë më e arritshme dhe më e qartë se në aplikacione të ngjashme. Për momentin kam filluar me kartelat mësimore dhe do të kaloj te leximi dhe audioja sapo të kem mësuar mjaft fjalë. Në përgjithësi, aplikacioni është 10 nga 10.
-
😉
Po mësoj spanjisht për t’u shpërngulur jashtë vendit. Audioja është me cilësi shumë të lartë dhe tingëllon natyrshëm. Teksti paralel është praktik.
- Katreena Katreena
E instalova nga kureshtja dhe tani e përdor çdo ditë prej 3 muajsh. Po mësoj frëngjisht. Ajo që më fitoi ishte: libra të vërtetë, jo dialogë të sajuar. Ruajtja e fjalëve plus përsëritja, dhe fjalori rritet para syve tuaj.
-
Më pëlqen!
U zhvendosa në Çeki një vit më parë dhe më duhej të mësoja shpejt çekisht për punë. Jo shumë aplikacione e kanë, u befasova. Lexoja tekste me përkthim dhe kartelat mësimore më ndihmuan të mësoja përmendsh fjalët. Tani flas në punë dhe lexoj dokumente. Faleminderit zhvilluesve.
- Юлия Близнюк
Më pëlqen që këtu nuk ka gamifikim dhe as seri të kota ditësh. Thjesht lexoni një libër dhe mësoni. Si një i rritur. Faleminderit për qasjen serioze ndaj mësimit të gjuhëve.
-
Vlerësim
Jam 63 vjeç dhe shkojmë në Itali çdo vit. Lexoj pak para gjumit. Tregimet janë interesante dhe përkthimi është aty pranë, kështu që nuk dorëzohesh. Ndërfaqja është e thjeshtë. Pas 4 muajsh, në të vërtetë fola me një kamerier në Romë. Ai u habit!
- Tala Tolstoy
Kam gjashtë muaj që mësoj turqisht. Më parë provova aplikacione të ndryshme dhe të gjitha ishin ushtrime gramatikore. Këtu thjesht lexoni një tekst interesant me përkthimin aty pranë. Të mbetet vetvetiu. Mënyra më e natyrshme për të mësuar një gjuhë.
- Nadezhda Nadezhda
Ky aplikacion më ka bërë për vete! Biblioteka është shumë e madhe: klasikë, ritregime, tregime për nivele të ndryshme. Dallimi kryesor është se vërtet LEXONI, jo thjesht bëni ushtrime. Ndihet si studim i vërtetë.
- Rosita Rose
Më duhej portugalishtja për të punuar me një ekip nga Brazili. Leximi dhe audioja njëkohësisht janë shumë efektive, stërvitni si dëgjimin, ashtu edhe të kuptuarit e leximit. Kartat me përsëritje të shpërndarë më ndihmuan ta zgjeroj shpejt fjalorin. Pas 6 javësh mund t'i ndiqja tashmë mbledhjet.
-
👍
Kam provuar çdo aplikacion gjuhësh që ekziston. Ajo që e veçon këtë është leximi paralel. Poliglotët kanë mësuar kështu prej shekujsh, vetëm se këtu gjithçka është në një aplikacion të përshtatshëm. Prekni një fjalë dhe ajo ruhet, pastaj testoheni në intervalet e duhura. Shumë më e natyrshme sesa të mësoni me ngulm kartela në Anki.
- Евгения Н
një shërbim i shkëlqyer për të praktikuar anglishten. mund të zgjidhni një libër sipas nivelit tuaj, biblioteka është mjaft e madhe për këtë. Ka formate audio dhe teksti. Abonimi ka çmim shumë të arsyeshëm.
- Pixel
Më pëlqen! Mbështet serbishten, pesë yje për këtë!
- Denis Nefedov
Kam kohë që kërkoj një aplikacion të tillë)
- Вася Козлодоев
ideja dhe realizimi marrin 5+. Gjithmonë ka diçka për t'u përmirësuar, por për momentin ky është i vetmi aplikacion me libra në serbisht. ju lumtë! faleminderit!
Më shumë vlerësime në App Store Më shumë vlerësime në Google Play
Si të lexoni me përkthim
- Lexojeni fillimisht fjalinë në polonisht dhe përpiquni ta kuptoni kuptimin nga fjalët që njihni. Vetëm pastaj hapni përkthimin dhe krahasojeni.
- Shtypni «Dëgjo» dhe ndiqni fjalët e theksuara. Dëgjojeni të njëjtën histori dy herë: një herë me përkthimin hapur dhe një herë pa të. Pastaj dëgjojeni për herë të tretë dhe thojini fjalitë bashkë me zërin, pak pas tij (shadowing).
- Zgjidhni nivelin ku kuptoni rreth 80 për qind pa përkthim. Nëse është shumë e lehtë, nuk ka problem; nëse është shumë e vështirë, leximi kthehet në deshifrim. Lexoni pak çdo ditë.
Pyetje rreth këtyre teksteve
Ato janë shkruar për nxënësit e Lingo7: histori të shkurtra për historinë, natyrën, shkencën, teknologjinë, filozofinë dhe jetën e përditshme, secila rreth pesë minuta lexim. Çdo histori vjen në dy versione, të përshtatur për A1-A2 dhe origjinalin për B1-B2, dhe përkthehet fjali pas fjalie.
Është fjali pas fjalie dhe i qëndron pranë origjinalit, në mënyrë që të mund të lidhni fjalët, por shkruhet si fjali natyrale, jo fjalë për fjalë. Kur të dyja bien ndesh, kuptimi ka përparësi ndaj rendit të fjalëve.
Jo. Kjo faqe tregon faqen e parë të një tregimi në A1; tregimet e plota janë në aplikacionin Lingo7, ku funksionojnë offline pasi të hapen dhe çdo fjalë mund të preket për përkthim.
Kjo faqe është falas. Në Lingo7 mund të hapni çdo histori dhe të lexoni faqen e parë falas; abonimi zhbllokon të gjitha historitë, audion dhe ushtrimet me fjalë.
Shtypni «Dëgjo» dhe historia lexohet me zë në polonisht nga një folës amtar, ndërsa fjala në lexim theksohet. Regjistrimi është bërë nga pikërisht ky tekst, kështu që mund ta ndaloni dhe ta rilexoni çdo fjali.
Lexoni shembullin më sipër pa përkthimin. Nëse kuptoni pjesën më të madhe dhe ju mungojnë vetëm pak fjalë, A1 është niveli juaj. Nëse duket tepër i lehtë, hapni të njëjtin tregim në A2 ose në origjinal në aplikacion. A1 dhe A2 janë versione të thjeshtuara; B1-B2 është teksti origjinal i tregimit.