Changeling, and Other Stories

Changeling, and Other Stories

Donn Byrne (1889-1928)

Taxminiy daraja
B1
Hajmi
94 710 ta so‘z
O‘qish vaqti
7 soat 54 daqiqa
Boblar
57
Til
ingliz
Project Gutenbergʼda nashr etilgan sana
2019

Kitob ilovadagi kutubxonangizga qo‘shiladi. Yangi kitobni tayyorlash bir daqiqagacha vaqt olishi mumkin.

Ushbu to‘plamdagi hikoyalar Irlandiya hayoti va urf-odatlari, jinoyat hamda insonlar orasidagi munosabatlarga murojaat qiladi. Ochildagi sud manzarasi XX asr boshidagi shahar muhitini ko‘rsatadi. Inglizchasi davrga xos, ayrim eski yoki bugun kam ishlatiladigan so‘zlar va sud-huquq atamalariga boy. Tasviriy jumlalar ba’zan uzun va bir necha bo‘lakdan tuzilgan, dialoglar esa qisqa. Tafsilotlarga diqqat qilish kerak, ayniqsa muallif kayfiyat va qahramonlarni ixcham, obrazli iboralar bilan ifodalagan joylarda.

Project Gutenbergʼdan 63 109 marta yuklab olingan

Lingo7ʼda o‘qilishi shunday

Yuqorida asl jumla, pastda oʻzbekcha tarjimasi. Ma’nosini ko‘rish uchun istalgan so‘zga teging.

Yuklanmoqda…
Yuklanmoqda…

Mavzular

  • Ireland -- Social life and customs -- Fiction
  • Short stories, Irish

Bu kitob haqida savollar

Bu kitob uchun ingliz tilining qaysi darajasi kerak?

Taxminiy daraja: B1. Bu so‘zlarning qanchalik ko‘p ishlatilishi va jumlalar uzunligiga asoslangan. Bu taxminiy baho, test natijasi emas. Har bir jumla ostida tarjima bo‘lgani uchun qog‘oz kitob bilan o‘qigandan bir daraja oldinroq boshlashingiz mumkin.

Bu kitob haqiqatan ham bepulmi?

Ha. Matn mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan va Project Gutenbergʼdan olingan, shuning uchun u bepul. Lingo7ʼda kitobni ochib, birinchi sahifani bepul o‘qiysiz. Obuna esa butun kutubxonani, audioni va so‘z mashqlarini ochadi.

Tarjima bilan o‘qish qanday ishlaydi?

Lingo7 asl jumlani va uning tagida oʻzbekcha tarjimasini ko‘rsatadi. Ma’nosini ko‘rish, talaffuzini eshitish va mashq qilish uchun saqlash uchun so‘zga teging. Tarjima o‘qish paytida hosil qilinadi, shuning uchun u istalgan kitob va 50 ta til bilan ishlaydi.

O‘qishga qancha vaqt ketadi?

Ona tilida so‘zlashuvchi odatdagi tezlikda taxminan 7 soat 54 daqiqa, 57 bobga bo‘lingan. Chet tilida o‘qiganda ko‘proq vaqt ajrating: kuniga yarim soat o‘qisangiz, bu hajmdagi kitobni bir necha haftada tugatasiz.

O‘xshash kitoblar

Bir xil til, deyarli bir xil daraja.

Matn Project Gutenbergʼdan olingan, mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan.