Filippin tilidagi kitoblarni tarjimasi bilan o'qing
Har bir filippin tilidagi gap oʻzbek tarjimasi bilan yonma-yon ko'rsatiladi. Siz tabiiy ravishda o'qiysiz, filippin tili lug'ati va grammatikasini kontekstda o'zlashtirasiz, so'zlarni qidirish uchun to'xtash shart emas.
- Lug'at kerak emas, oʻzbek tilidagi tarjima doim yonida
- Tabiiy o'zlashtirish, filippin grammatikasi va lug'atini haqiqiy matnlardan o'rganing
- Haqiqiy kitoblar, darslik mashqlari emas, balki sizga yoqadigan hikoyalar
Filippin tilini bir vaqtda tinglang va o'qing
Audio yoqing va ko'zingiz bilan kuzating, bu filippin tilini tinglash va talaffuzingizni oshirishning eng tez usullaridan biri.
- Ona tilidagi talaffuz, har bir so'zning tabiiy aytilishini eshiting
- So'zma-so'z sinxronlash, siz tinglaganingizda matn yoritiladi
- Quloqlaringizni o'rgating, tabiiy tezlikda ishonchli tushunish quring
- Shadowing uchun yaratilgan, istalgan jumlani tinglang, sekinlashtiring va ovoz bilan birga takrorlang
So'zlarni eslab qolishning eng isbotlangan usuli
Interval takrorlash so‘nggi asrda eng chuqur o‘rganilgan ta’lim usullaridan biridir. Tadqiqotlar uning shunchaki yodlash va qayta o‘qishga qaraganda ancha samaraliroq ekanini qayta-qayta ko‘rsatgan. Lingo7 o‘qish paytida tegib ko‘rgan har bir so‘zingizni kuzatadi va unutishdan oldin uni takrorlash uchun qayta taqdim etadi. Tezkor tanib olishdan faol eslash, tinglash va yozishgacha bo‘lgan 12 xil mashq xotirani har tomonlama mustahkamlaydi.
So'zni ko'ring va to'rtta variant orasidan to'g'ri tarjimani tanlang
So'zni tinglang va to'g'ri tarjimani tanlang, quloqlaringizni o'rgatadi
Aralashtirilgan belgilardan harf-harf so'z tuzing
So'z va tarjimani ko'ring, to'g'ri yoki noto'g'ri ekanligini tez hal qiling
So'zni talaffuz qiling va darhol aniqlik bo'yicha fikr oling
Ochilishidan oldin tarjimani xotirangizdan eslashga harakat qiling
Mutlaqo har qanday kitobni filippin tilida o'qing
Sevimli romaningiz, ish darsligingiz, farzandingizning uyqu oldidan ertagi, istalgan EPUB, PDF yoki DOCX faylini Lingo7-ga tashlang va u filippin tilida parallel o'qish tajribasiga aylanadi. Hech qanday kitob chetda qolmaydi.
Sizning kitobingiz. Har qanday kitob. Filippin tilida.
EPUB, PDF yoki DOCX faylini tashlang, Lingo7 har bir sahifani darhol parallel o'qishga aylantiradi: bir tarafda asl nusxa, ikkinchi tarafda filippin tarjimasi. Audio, so'zlarni saqlash va oraliq takrorlash darhol ishlaydi.
- Mutlaqo har qanday kitob, bizning emas, sizning kutubxonangiz
- Parallel tarjima asl nusxa yonida
- Ona tilidagi audio bayon har sahifada
- Har bir yangi so'zni saqlang va takrorlang, oraliq takrorlash o'rnatilgan
Istalgan kitobni o'qing, siz uchun moslashtirilgan
Filippin tilida haqiqiy kitob o'qishni xohlaysizmi, lekin so'zlar va grammatika hali ham juda qiyinmi? Lingo7 butun kitobni osonroq filippin tilida qayta yozadi, o'sha hikoya, o'sha qahramonlar, o'sha yakun. Faqat soddaroq so'zlar va osonroq grammatika, shunda siz uni haqiqatan ham oxirigacha o'qiy olasiz.
Bu siz uchun nimani anglatadi:
- Yaxshi ko'rgan narsangizni o'qing, darajangizga moslashtirilgan darslik hikoyalarini emas
- O'rta darajadagi klassikalar, Tolstoy, Dostoyevskiy, Garsia Markes, Gyugo
- Keyinroq qiyinroq darajada qayta o'qing, o'sha kitob, rivojlanganingiz sayin qiyinroq filippin
Walang mas totoo pa kaysa sa pisyonomiya, kapag isinama sa asal. Ang sining ng pagbasa ng aklat na iyon na kung saan ang Walang Hanggang Karunungan ay inaatasan ang bawat nilalang na iharap ang kanyang sariling pahina na may nakasulat na indibidwal na karakter, ay isang mahirap na gawain, marahil, at kaunti lamang ang nag-aaral nito.
Ang pisyonomiya ay totoo kapag tinitingnan mo ang asal. Ang sining ng pagbabasa ng mga mukha kasama ang kanilang karakter ay mahirap. Siguro kailangan nito ng likas na kakayahan.
Yoki kutubxonamizdan tanlang
Tanlab olingan hikoyalar, qisqachalar va maqolalar, audio va parallel tarjima bilan filippin tilida tayyor.
Oʻquvchilar nima deydi
App Store va Google Play’dagi soʻnggi sharhlar, qanday yozilgan boʻlsa, shunday keltirilgan.
- Pasha Ahsap
Til o'rganish uchun juda foydali ilova: har bir notanish so'zni darhol bir tegish bilan tarjima qilib, saqlab qo'yish mumkin.
- Esteban Velarde
ajoyib ilova, juda foydali. Menga juda yoqdi 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
zo'r ilova
-
Ajoyib ilova va juda foydali! ⭐️
Ilovadan foydalanish menga juda yoqdi! U juda foydali, ishlatish oson, hammasi qanday tartiblanganini ham juda yoqtirdim. Tajribamdan albatta mamnun bo‘ldim va boshqalarga ham tavsiya qilaman. 😊
- A Rimmer
Bu ilovani qanchalik tavsiya qilsam ham kam! Undan ispancha so‘z boyligimni yaxshilash va bolgar tilini o‘rganish uchun foydalanaman. Bir nechta tilni va ularning so‘z ro‘yxatlarini alohida saqlash mumkinligi menga juda yoqadi. O‘z kitoblaringizni darhol tarjima bilan o‘qishingiz, yangi so‘zlarni saqlashingiz va ularni eslab qolish uchun intervalli takrorlashdan foydalanishingiz mumkin. Rasmlar so‘zlarni eslab qolishga juda yordam beradi, chalg‘ituvchi animatsiyalar yoki sun’iy mukofotlar yo‘q. Men ishlatgan til o‘rganish ilovalari ichida bemalol eng yaxshisi!
- Наталка С.
Eng zo'ri. So'zlarni o'rganish mumkin. Jonli intonatsiyali nutqni tinglash mumkin. Matnlar juda qiziqarli. Moslashtirilgan va original: avval moslashtirilganini o'qiyman, keyin originalga o'taman. O'zingizning kitobingizni yuklashingiz, uni tarjima qilishingiz, bir vaqtning o'zida tinglab o'qishingiz mumkin.
- Caspian Sutherland
Men ishlatgan eng yaxshi ilova
- Viktor
Ilova yaxshi, bunga shubha yo'q. Tavsiya qilaman. Buni hatto kutmagandim. Har qanday didga mos ko'p adabiyot bor. Soddalashtirilgan variantni yoki asl nusxani o'qing. O'z lug'atingizni tuzasiz. Testlardan o'tasiz, ular juda o'ziga xos. Turli mavzularda suhbatlashish ham mumkin. Zo'r! Qimmat ham emas.
- Mayur Luhadia
Menda Lingo7’ning yillik obunasi allaqachon bor. Bu ilova ingliz tili ko‘nikmalarini yaxshilamoqchi bo‘lganlar uchun ajoyib manba. Har bir hikoya uchun berilgan hindcha tarjimalar va batafsil izohlar men kabi o‘rganuvchilar uchun nihoyatda foydali va samarali.
-
Ajoyib ilova! O'qishni yaxshi ko'radiganlar uchun bu turli tillarning g'aroyib olami. Tavsiya qilaman! Juda xursandman!
Ilova juda yaxshi ishlaydi! Tezlikni tanlash imkoniyati uchun alohida rahmat! Tillarni almashtirish mumkinligi menga juda yoqdi. Kitobni rus tilida tinglab, yonida o'zbekcha tarjimasini o'qing yoki ingliz tilida tinglab, ruscha tarjimasini o'qing.
- Dmitry Gavrilov
Ilova g'oyasi ajoyib, juda foydali, ayniqsa Kutubxona va so'zlarni lug'atga asosiy shaklda saqlash menga juda yoqadi. Takliflarim bo'yicha ayrim tuzatishlar va funksiyalarni qo'shgan dasturchiga katta rahmat aytgan bo'lardim!
- Дмитрий Федешов
Universitetda fransuz tilini o'rganganman, bitirgandan keyin esa tashlab qo'yganman. Bir necha yil o'tib, subtitrsiz film ko'rib ko'rdim va darajam pasayib ketganini tushundim. Ilovada asta-sekin o'qishni boshladim, avvaliga oddiy hikoyalarni. Hozir romanlar o'qiyman va taxminan 80 foizini yordamsiz tushunaman. Audio ham juda yordam berdi, tinglab tushunishim yaxshilandi.
- Antonino Venticinque
Eng zo'ri.
- Полина Козлова
Ingliz tilim B1 edi va go‘yo bir joyda qotib qolgandek edim. Kurslar zerikarli edi, subtitrli seriallar yordam bermadi. Ilovada kitob o‘qishni boshladim va olti oy ichida so‘z boyligim taxminan uch baravar oshdi. Hozir maqolalar va hujjatlarni tarjimasiz o‘qiyman. Eng muhimi, siz mavhum so‘zlarni emas, matnlarda haqiqatda uchraydigan so‘zlarni o‘rganasiz.
-
👍🏻
Norveg tilini biror joyda topish qiyin. Bu yerda matnlar ham, audio ham bor. Ishga ketayotganda ovozli o‘qishni tinglayman, kechqurun esa o‘qiyman. So‘zlarni saqlab, keyin takrorlash mumkinligi qulay, ular yo‘qolib ketmaydi.
-
O‘rganish uchun juda qulay
Uyqudan oldin ispan tilida o‘qiyman. Tarjima yonida turadi, audio ham yaxshi. Rivojlanayotganimni sezayapman.
- shanabbasi
Bir nechta til o‘rganish ilovalarini sinab ko‘rganman, Lingo7 esa o‘qish, audio va fleshkartalarni birlashtirgani bilan ajralib turadi. Parallel o‘qish funksiyasi yangi so‘zlarni kontekstda tushunish uchun ayniqsa foydali. Ilovada harakatlanish oson, kundalik mashq zerikarli emas, samarali tuyuladi. Til ko‘nikmalarini bosqichma-bosqich yaxshilash uchun ajoyib vosita.
- Nour Abo elmagd
Gruzin tili! Topaman deb o'ylamagandim. Matnlar bor, tarjima ishlaydi, audio ham ishlaydi. Rahmat.
-
Parallel o‘qish uchun yaxshi ilova
Parallel o‘qish uchun juda qulay ilova. Har bir so‘zni doim tarjima qilavermasdan, kitoblar va maqolalarni asl tilida o‘qiy boshladim. Yangi so‘zlar ancha oson esda qoladi, qisqa vaqt ichida og‘zaki ingliz tilini ancha yaxshiroq tushuna boshladim. Interfeys sodda va har kuni o‘qishga chindan ham undaydi.
- Кирилл Шапорев
Yaqinda turk tilini o'rganishni boshladim. Matnlar qiziqarli, tarjima tushunarli. Audio matn bilan bir vaqtda ijro etilishi yoqadi, shunda qanday talaffuz qilishni darhol eshitasiz.
- Tatyana Naumova
Ilova serb tilini o'rganishimda menga juda yordam berdi
- Савелий Кулаков
Zo'r ilova! Boshqalarini ham sinab ko'rganman, lekin bu yerdagi yondashuv qiziqroq. Bir haftadan sal ko'proq vaqtdan beri ishlatyapman va u haqiqatan ham yordam beradi. Asosiysi, o'zingiz ham harakat qilishingiz kerak. Ba'zi beqaror holatlar bo'ldi, lekin hammasi tezda tuzatildi. Juda katta plusi, dasturchi nihoyatda tez javob beradi.
- konstantin
Nemis tili uchun qulay. O'qiysiz, so'zlarni saqlaysiz, takrorlaysiz. Hammasi oddiy, ortiqcha narsa yo'q.
- Randy S
Aynan men izlagan narsa. O'rgangan lug'atni to'ldirish uchun o'qishga oson kitoblar.
- Kristina Emad
Zo'r ilova, qulay interfeys va yoqimli dizayn. Hammasi tez va muammosiz ishlaydi.
- Artem Stavilov
Farzandim ingliz tilidagi ertaklarni tarjima bilan o'qiydi va yana so'raydi. Har qanday darslikdan yaxshiroq.
- Ирина Новицкая
Chet tillarni o'rganish uchun ajoyib ilova.
- Zeynep Ornek
Lingo7'da audio o'qish funksiyasidan foydalanaman va bu men uchun haqiqiy kashfiyot bo'ldi. Audioyozuvlar tiniq va yaxshi sinxronlangan, shu sababli matnni kuzatish va talaffuzni yaxshilash oson. Matnlar tanlovi xilma xil va qiziqarli, turli mavzular va janrlarni qamrab oladi. Tezlikni sozlash va parchalarni takrorlash mumkinligi menga yoqadi, bu qiyin so'zlarga e'tibor qaratishimga juda yordam beradi.
- Макс Рахвалов
Men doim nemis tilini o'rganishni xohlardim, bu ilovada esa hammasi o'xshash ilovalardagidan ancha tushunarli va qulayroq. Hozircha kartochkalardan boshladim, yetarlicha so'z o'rganganimdan keyin o'qish va audioga o'taman. Umuman olganda, ilova 10 dan 10.
-
😉
Chet elga ko‘chish uchun ispan tilini o‘rganyapman. Audio juda sifatli va tabiiy eshitiladi. Parallel matn qulay.
- Katreena Katreena
Qiziqib o'rnatgandim, endi esa 3 oydan beri har kuni ishlatyapman. Fransuz tilini o'rganyapman. Meni rom qilgan narsa: to'qima dialoglar emas, haqiqiy kitoblar. So'zlarni saqlash va takrorlash bor, lug'at ko'z o'ngingizda kengayib boradi.
-
Menga yoqdi!
Bir yil oldin Chexiyaga ko'chib o'tdim va ish uchun chex tilini tez o'rganishim kerak edi. Uni taklif qiladigan ilovalar ko'p emas ekan, hayron qoldim. Matnlarni tarjima bilan o'qidim, kartochkalar esa so'zlarni yodlashga yordam berdi. Hozir ishda gaplasha olaman va hujjatlarni o'qiyman. Dasturchilarga rahmat.
- Юлия Близнюк
Bu yerda geymifikatsiya ham, bema'ni kunlik seriyalar ham yo'qligi yoqadi. Shunchaki kitob o'qiysiz va o'rganasiz. Katta odamdek. Til o'rganishga jiddiy yondashuv uchun rahmat.
-
Sharh
Men 63 yoshdaman, har yili Italiyaga boramiz. Uyqudan oldin biroz o‘qiyman. Hikoyalar qiziqarli, tarjima esa yonida turadi, shuning uchun tashlab qo‘ymaysiz. Interfeys sodda. 4 oydan keyin Rimda ofitsiant bilan haqiqatan gaplashdim. U hayron qoldi!
- Tala Tolstoy
Olti oydan beri turk tilini o'rganyapman. Oldin turli ilovalarni sinab ko'rdim, hammasi grammatika mashqlaridan iborat edi. Bu yerda esa qiziqarli matnni darhol tarjimasi bilan o'qiysiz. O'zi yodda qoladi. Til o'rganishning eng tabiiy usuli.
- Nadezhda Nadezhda
Bu ilovaga juda berilib ketdim! Kutubxona juda katta: klassika, qayta hikoyalar, turli darajalar uchun hikoyalar. Asosiy farqi shundaki, siz shunchaki mashqlar bajarmaysiz, haqiqatan ham O‘QIYSIZ. Bu haqiqiy o‘qishdek tuyuladi.
- Rosita Rose
Menga Braziliyadagi jamoa bilan ishlash uchun portugal tili kerak edi. Bir vaqtning o‘zida o‘qish va audio tinglash juda samarali, tinglab tushunish ham, o‘qib tushunish ham mashq bo‘ladi. Oraliqli takrorlash kartalari lug‘at boyligini tez oshirishimga yordam berdi. 6 haftadan keyin uchrashuvlarni tushuna boshladim.
-
👍
Bozordagi barcha til o'rganish ilovalarini sinab ko'rganman. Bu ilovani boshqalardan ajratib turadigan narsa parallel o'qish. Poliglotlar asrlar davomida shu usulda o'rgangan, faqat bu yerda hammasi qulay ilovada jamlangan. So'zga tegasiz, u saqlanadi, keyin kerakli oraliqlarda sizdan so'raladi. Anki'da kartochkalarni yodlashdan ancha tabiiyroq.
- Евгения Н
ingliz tilini mashq qilish uchun ajoyib xizmat. kitobni darajangizga qarab tanlashingiz mumkin, buning uchun kutubxona yetarlicha katta. Audio va matn formatlari bor. Obuna narxi juda maqbul.
- Pixel
Menga yoqdi! Serb tilini qo‘llab-quvvatlaydi, buning uchun besh yulduz!
- Denis Nefedov
Anchadan beri shunday ilovani qidirayotgan edim)
- Вася Козлодоев
g‘oya ham, ijro ham 5+. Har doim yaxshilash mumkin bo‘lgan narsa topiladi, lekin hozircha serb tilidagi kitoblari bor yagona ilova shu. barakalla! rahmat!
App Store’da ko‘proq sharhlar Google Play’da ko‘proq sharhlar
Poliglot sirlari
Har bir poliglot foydalanadigan 5 ta tamoyil, Lingo7'ga kiritilgan.
Tamoyil: Keng hajmda o'qish, asosan tushuna oladigan katta hajmdagi matnni iste'mol qilish, ravon nutqqa erishishning eng ko'p tadqiqot asoslangan yo'llaridan biri (Krashen's input hypothesis). Hiyla, to'xtashlarsiz ko'p o'qish imkonini berish uchun ishqalanishni olib tashlashdir.
Lingo7 qanday yordam beradi: Parallel tarjima asl nusxaning yonida joylashgan, lug'atga qarash yo'q, oqim uzilmaydi. Turbo rejimi agar joyingizni yo'qotib qo'ysangiz, so'zlarni ritmda yoritadi, shunda siz sahifalarni echish o'rniga ularni yutasiz.
Tamoyil: Oraliqli takrorlash, so'nggi asrning eng qat'iy o'rganilgan o'qish usullaridan biri. G'oya: har bir so'zni unutishdan oldin ko'rib chiqing, bu bir marta takrorlash xotirani eng ko'p mustahkamlaydigan vaqtdir.
Lingo7 qanday yordam beradi: Lingo7ʼning interval takrorlash tizimi saqlagan har bir so‘zingizni kuzatadi va optimal vaqtda uni takrorlash uchun qayta taqdim etadi. Hech narsani rejalashtirishingiz shart emas, vaqtni algoritm belgilaydi, 12 xil mashq esa xotirani har tomonlama mustahkam saqlaydi.
Tamoyil: Poliglotlar har bir so'zni tartibda yodlamaydi, ular samarali bo'lganlariga e'tibor qaratadilar. Yuqori chastotali so'zlar kundalik tilda hukmronlik qiladi: eng ko'p tarqalgan so'zlarning bir necha yuztasi haqiqiy kitoblar, suhbatlar va maqolalarni tushuna boshlash uchun yetarli.
Lingo7 qanday yordam beradi: Korpus ma'lumotlaridan qurilgan chastota bo'yicha tartiblangan ikkita boshlang'ich to'plam, ishni boshlash uchun eng mashhur 100 ta so'z, so'ngra haqiqiy harakat uchun yana 250 ta. 49 tillarda mavjud. Hech qachon tugatolmaydigan lug'atni quvlash o'rniga, maksimumni beradigan minimumni o'rganing.
Tamoyil: Zerikarli darsliklar motivatsiyani o'ldiradi. Poliglotlar haqiqatan yoqadigan matnlarni tanlaydilar, sevimli kitoblar, maqolalar, ssenariylar, chunki kundalik mashqni oylar va yillar davomida qo'llab-quvvatlaydigan iroda emas, balki qiziqishdir.
Lingo7 qanday yordam beradi: Janrlararo katta va o'sib borayotgan kutubxona, klassik romanlar, zamonaviy maqolalar, mavzu xulosalari. Siz darslik tayinlagan narsani emas, balki haqiqatan qiziqadigan narsangizni tanlaysiz. Qiziqish sizni izchil saqlashning og'ir ishini bajaradi.
Tamoyil: Eng tez taraqqiyot o'qish, tinglash, lug'at va talaffuz bir-birini kuchaytirganda sodir bo'ladi. Siz o'qigan, eshitgan va talaffuz qilgan so'z yolg'iz mashq qila olmaydigan tarzda eslab qolinadi, umumiy natijalar alohida mashqlar yig'indisidan tezroq o'sadi.
Lingo7 qanday yordam beradi: Bitta mashgʻulot toʻrttalasini ham qamrab oladi: sahifani parallel tarjima bilan oʻqiysiz, soʻzma-soʻz ajratib koʻrsatiladigan ovozli matnni tinglaysiz, yangi soʻzlarga tegib ularni saqlaysiz va talaffuzni mashq qilish uchun hozirgina oʻqigan jumlalaringizni ovozga qoʻshilib takrorlaysiz. Kuniga 7-15 daqiqada toʻrt koʻnikma bir vaqtda mashq qilinadi.
Tamoyil: Shadowing, bu eshitayotganingizni hali eshitib turgan paytingizda, soʻzlovchidan bir lahza ortda qolib, uning ritmi va intonatsiyasini takrorlab aytishdir. Tarjimonlar shu usulda mashq qiladi, tadqiqotlar esa uni ravonroq va aniqroq nutq bilan, boshlovchilar uchun esa tinglab tushunishning yaxshilanishi bilan bogʻlaydi. Bu usul faqat siz allaqachon tushungan parchalar bilan ishlaydi.
Lingo7 qanday yordam beradi: Avval filippin tilidagi sahifani tarjima bilan maʼnosi tushunarli boʻlguncha oʻqing, keyin Audio rejimini yoqing: har bir jumlada alohida ijro tugmasi boʻladi. Jumlani tinglang, ovoz bilan birga takrorlang, oʻrganayotgan paytingizda tezlikni pasaytiring, tarjimani yashiring va eshitib qaytaring. Besh yoki olti marta takrorlasangiz, jumla sizniki boʻladi.
Filippin tilini o'qish orqali o'rganish bo'yicha maslahatlar
Filippin tilida kitob o'qishga yordam beradigan ekspert qo'llanmalari va amaliy maslahatlar.
The Best Books to Learn Filipino Through Reading: A Level-by-Level Guide to Tagalog Books (A1 to C1+)
A curated, honest guide to the best Filipino and Tagalog books for learners at every level, folk tales, children's books, Bob Ong, Rizal, plus how to read them to learn Filipino faster.
Batafsil o'qish →MetodologiyaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Batafsil o'qish →MetodologiyaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Batafsil o'qish →Filippin: qisqa faktlar
Tilni tez va samarali o'rganishni xohlaysizmi?
Lingo7'ni yuklab oling va bugun tilni o'rganishni boshlang
Ilovani olish uchun skanerlang