Leia livros em filipino com tradução em
Cada frase em filipino é exibida lado a lado com sua tradução em português. Você lê naturalmente, absorvendo vocabulário e gramática de filipino no contexto, sem parar para procurar palavras.
- Sem necessidade de dicionário, a tradução em português está sempre ali
- Absorção natural, aprenda gramática e vocabulário de filipino a partir de textos reais
- Livros reais, não exercícios de livro didático, mas histórias que você realmente aproveita
Ouça e leia em filipino ao mesmo tempo
Ligue o áudio e acompanhe com os olhos, uma das maneiras mais rápidas de melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia em filipino.
- Pronúncia nativa, ouça cada palavra falada naturalmente
- Sincronização palavra por palavra, o texto é destacado enquanto você ouve
- Treine seu ouvido, desenvolva compreensão segura em ritmo natural
- Criado para shadowing, reproduza qualquer frase, reduza a velocidade e repita junto com a voz
A maneira mais comprovada de memorizar palavras
A repetição espaçada é uma das técnicas de aprendizagem mais estudadas com rigor no último século. Repetidamente, ela demonstrou ser muito mais eficaz do que estudar tudo de uma vez e reler. O Lingo7 acompanha cada palavra em que você toca durante a leitura e a traz de volta para revisão pouco antes de você esquecê-la. 12 exercícios diferentes, desde o reconhecimento rápido até a recordação ativa, a prática de compreensão auditiva e a digitação, fortalecem a memória por todos os ângulos.
Veja uma palavra e escolha a tradução correta entre quatro opções
Ouça uma palavra e escolha a tradução correta, treina seu ouvido
Construa a palavra letra por letra a partir de caracteres embaralhados
Veja uma palavra e uma tradução, decida rapidamente se está correta
Pronuncie a palavra e receba feedback instantâneo de precisão
Tente lembrar a tradução de memória antes de revelá-la
Leia absolutamente qualquer livro em filipino
Seu romance favorito, seu manual de trabalho, a história de ninar do seu filho, arraste qualquer EPUB, PDF ou DOCX para o Lingo7 e ele se transforma em uma experiência de leitura paralela em filipino. Nenhum livro fica de fora.
Seu livro. Qualquer livro. Em filipino.
Arraste um EPUB, PDF ou DOCX e o Lingo7 transforma instantaneamente cada página em leitura paralela, o original de um lado, a tradução em filipino do outro. Áudio, salvamento de palavras e repetição espaçada funcionam logo de cara.
- Absolutamente qualquer livro, sua biblioteca, não a nossa
- Tradução paralela lado a lado com o original
- Narração em áudio nativo em cada página
- Salve e revise cada palavra nova, repetição espaçada integrada
Leia qualquer livro, adaptado para você
Quer ler um livro de verdade em filipino, mas as palavras e a gramática ainda são difíceis demais? O Lingo7 reescreve o livro inteiro em filipino mais fácil, a mesma história, os mesmos personagens, o mesmo final. Só palavras mais simples e gramática mais fácil, para que você realmente consiga lê-lo até o fim.
O que isso significa para você:
- Leia o que você ama, e não histórias de livro didático ajustadas ao seu nível
- Clássicos no nível intermediário, Tolstói, Dostoiévski, García Márquez, Hugo
- Releia mais tarde em um nível mais difícil, o mesmo livro, um filipino mais complexo, conforme você evolui
Walang mas totoo pa kaysa sa pisyonomiya, kapag isinama sa asal. Ang sining ng pagbasa ng aklat na iyon na kung saan ang Walang Hanggang Karunungan ay inaatasan ang bawat nilalang na iharap ang kanyang sariling pahina na may nakasulat na indibidwal na karakter, ay isang mahirap na gawain, marahil, at kaunti lamang ang nag-aaral nito.
Ang pisyonomiya ay totoo kapag tinitingnan mo ang asal. Ang sining ng pagbabasa ng mga mukha kasama ang kanilang karakter ay mahirap. Siguro kailangan nito ng likas na kakayahan.
Ou escolha da nossa biblioteca
Histórias, resumos e artigos cuidadosamente selecionados, já preparados para filipino com áudio e tradução paralela.
O que dizem os leitores
Avaliações recentes da App Store e do Google Play, citadas tal como foram escritas.
- Pasha Ahsap
Um aplicativo muito útil para aprender um idioma: você pode traduzir qualquer palavra desconhecida com um toque na hora e salvá-la.
- Esteban Velarde
app incrível, muito útil. Adorei 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
ótimo aplicativo
-
Ótimo app e muito útil! ⭐️
Gostei muito de usar o app! Ele é muito útil, fácil de usar, e eu gostei muito da forma como tudo é organizado. Com certeza gostei da experiência e o recomendaria a outras pessoas. 😊
- A Rimmer
Recomendo muito este app! Eu o uso para aprimorar meu vocabulário em espanhol e aprender búlgaro, e adoro poder manter vários idiomas e suas listas de palavras separados. Você pode ler seus próprios livros com tradução instantânea, salvar palavras novas e usar repetição espaçada para memorizá-las. As imagens ajudam muito a fixar as palavras, e não há animações que distraem nem recompensas artificiais. Facilmente o melhor app de idiomas que já usei!
- Наталка С.
É o melhor. Você pode aprender palavras. Pode ouvir a fala com entonação natural. Os textos são muito interessantes. Há textos adaptados e originais: primeiro leio a adaptação, depois passo para o original. Você pode enviar seu próprio livro, traduzi-lo, e ouvir e ler ao mesmo tempo.
- Caspian Sutherland
O melhor aplicativo que já usei
- Viktor
O aplicativo é bom, sem dúvida. Recomendo. Eu nem esperava por isso. Muita literatura para todos os gostos. Você lê a versão simplificada ou o original. Cria seu próprio dicionário. Faz testes, muito originais. Pode conversar sobre diferentes temas. Excelente! E não é caro.
- Mayur Luhadia
Já tenho uma assinatura anual do LINGO 7. Este app é um excelente recurso para quem quer melhorar suas habilidades em inglês. As traduções em hindi e as explicações detalhadas de cada história são incrivelmente úteis e eficazes para estudantes como eu.
-
Aplicativo incrível! Para quem ama ler, este é um mundo incrível de idiomas diferentes. Recomendo! Encantada!
O aplicativo funciona muito bem! Agradeço especialmente pela opção de escolher a velocidade! Gostei muito de poder alternar entre idiomas. Dá para ouvir um livro em russo e ler ali mesmo a tradução em português, ou ouvir em inglês e ler a tradução em russo.
- Dmitry Gavrilov
A ideia do aplicativo é ótima, ele é muito útil, e gosto especialmente da Biblioteca e de salvar palavras no dicionário em sua forma básica. Quero agradecer muito ao desenvolvedor, que fez algumas correções e implementações a partir das minhas sugestões!
- Дмитрий Федешов
Estudei francês na universidade e deixei de lado depois de me formar. Alguns anos depois, tentei assistir a um filme sem legendas e percebi que meu nível tinha caído. Comecei a ler no app aos poucos, primeiro histórias simples. Agora leio romances e entendo cerca de 80 por cento sem dicas. O áudio também ajudou muito, minha compreensão auditiva melhorou.
- Antonino Venticinque
É o melhor.
- Полина Козлова
Meu inglês estava no B1 e parecia que eu estava travada. Os cursos eram chatos, séries com legendas não ajudavam. Comecei a ler livros no app e, em seis meses, meu vocabulário praticamente triplicou. Agora leio artigos e documentação sem tradução. O principal é que você não aprende palavras abstratas, mas as que realmente aparecem nos textos.
-
👍🏻
É difícil encontrar norueguês em outros lugares. Aqui há textos e áudio. Ouço a narração no caminho para o trabalho e leio à noite. É prático poder salvar palavras e revisá-las depois, elas não se perdem.
-
Muito prático para aprender
Leio em espanhol antes de dormir. A tradução está ali mesmo, o áudio é bom. Dá para sentir o progresso.
- shanabbasi
Já experimentei vários apps de aprendizagem de idiomas, e o Lingo7 se destaca pela combinação de leitura, áudio e cartões de memória. O recurso de leitura paralela é especialmente útil para entender palavras novas em contexto. O app é fácil de navegar e faz a prática diária parecer produtiva, não entediante. Uma ótima ferramenta para melhorar as habilidades no idioma passo a passo.
- Nour Abo elmagd
Georgiano! Não esperava encontrar. Há textos, a tradução funciona, e o áudio também. Obrigado.
-
Bom app de leitura paralela
Um app muito prático para leitura paralela. Comecei a ler livros e artigos no original sem traduzir cada palavra o tempo todo. As palavras novas fixam muito mais facilmente e, em pouco tempo, comecei a entender o inglês falado bem melhor. A interface é simples e realmente motiva você a ler todos os dias.
- Кирилл Шапорев
Comecei a aprender turco recentemente. Os textos são interessantes, a tradução é clara. Gosto de o áudio tocar em sincronia, assim você ouve imediatamente como pronunciar as palavras.
- Tatyana Naumova
O aplicativo me ajudou muito a aprender sérvio
- Савелий Кулаков
Ótimo aplicativo! Experimentei outros, mas a abordagem aqui é mais interessante. Uso há pouco mais de uma semana e ele realmente ajuda. O principal é você também se esforçar. Houve alguns momentos de instabilidade, mas tudo foi corrigido rapidamente. Um grande ponto positivo é o desenvolvedor, muito atencioso.
- konstantin
Prático para alemão. Você lê, salva palavras, revisa. Tudo é simples, sem nada extra.
- Randy S
Exatamente o que eu procurava. Livros fáceis de ler para complementar o vocabulário aprendido.
- Kristina Emad
Ótimo aplicativo, interface prática e design agradável. Tudo funciona rápido e sem problemas.
- Artem Stavilov
Meu filho lê contos de fadas em inglês com a tradução e pede mais. Melhor do que qualquer livro didático.
- Ирина Новицкая
Um ótimo aplicativo para aprender idiomas estrangeiros.
- Zeynep Ornek
Uso o recurso de leitura em áudio no Lingo7, e ele foi uma verdadeira virada para mim. As faixas de áudio são claras e bem sincronizadas, o que facilita acompanhar o texto e melhorar a pronúncia. A seleção de textos é variada e envolvente, cobrindo diferentes temas e gêneros. Gosto de poder ajustar a velocidade e repetir trechos, o que realmente me ajuda a focar nas palavras difíceis.
- Макс Рахвалов
Sempre quis aprender alemão, e neste aplicativo tudo é muito mais acessível e claro do que em outros parecidos. Por enquanto comecei pelos cartões, e vou passar para a leitura e o áudio quando tiver aprendido palavras suficientes. No geral, o aplicativo é 10 de 10.
-
😉
Estou aprendendo espanhol para me mudar para o exterior. O áudio tem qualidade muito alta e soa natural. O texto paralelo é prático.
- Katreena Katreena
Instalei por curiosidade, e agora já uso todos os dias há 3 meses. Estou aprendendo francês. O que me conquistou: livros reais, não diálogos inventados. Salvar palavras, revisar, e o vocabulário cresce diante dos seus olhos.
-
Gostei!
Mudei-me para a Tchéquia há um ano e precisava aprender tcheco rapidamente para o trabalho. Poucos aplicativos oferecem esse idioma, fiquei surpreso. Li textos com a tradução, e os cartões me ajudaram a memorizar palavras. Agora converso no trabalho e leio documentos. Obrigado aos desenvolvedores.
- Юлия Близнюк
Gosto de não haver gamificação nem aquelas sequências bobas aqui. Você simplesmente lê um livro e aprende. Como um adulto. Agradeço a abordagem séria ao aprendizado de idiomas.
-
Avaliação
Tenho 63 anos e vamos à Itália todos os anos. Leio um pouco antes de dormir. As histórias são interessantes e a tradução está ali mesmo, então você não desiste. A interface é simples. Depois de 4 meses, consegui mesmo conversar com um garçom em Roma. Ele ficou surpreso!
- Tala Tolstoy
Estou aprendendo turco há seis meses. Antes experimentei diferentes aplicativos, e eram todos exercícios de gramática. Aqui você simplesmente lê um texto interessante com a tradução ali mesmo. Fica gravado naturalmente. A forma mais natural de aprender um idioma.
- Nadezhda Nadezhda
Este app me conquistou! A biblioteca é enorme: clássicos, adaptações, histórias para diferentes níveis. A principal diferença é que você realmente LÊ, em vez de apenas fazer exercícios. Parece um estudo de verdade.
- Rosita Rose
Eu precisava de português para trabalhar com uma equipe do Brasil. Ler e ouvir ao mesmo tempo é muito eficaz, você treina tanto a compreensão oral quanto a leitura. Os cartões de repetição espaçada me ajudaram a ampliar o vocabulário rapidamente. Depois de 6 semanas, eu já conseguia acompanhar reuniões.
-
👍
Já experimentei todos os aplicativos de idiomas que existem. O que diferencia este é a leitura paralela. Poliglotas aprendem assim há séculos, só que aqui tudo está em um aplicativo conveniente. Você toca numa palavra e ela é salva, depois recebe testes nos intervalos certos. Muito mais natural do que decorar cartões no Anki.
- Евгения Н
um ótimo serviço para praticar português. você pode escolher um livro pelo seu nível, e a biblioteca é grande o suficiente para isso. Há formatos de áudio e texto. A assinatura tem um preço muito razoável.
- Pixel
Gostei! Tem suporte a sérvio, cinco estrelas por isso!
- Denis Nefedov
Procurei um app assim por muito tempo)
- Вася Козлодоев
a ideia e a execução merecem 5+. Sempre há algo a melhorar, mas no momento este é o único app com livros em sérvio. muito bom! obrigado!
Segredos dos poliglotas
Os 5 princípios que todo poliglota usa, integrados ao Lingo7.
Princípio: A leitura extensiva, consumir grandes volumes de texto que você consegue entender na maior parte, é um dos caminhos para a fluência mais respaldados por pesquisas (Krashen's input hypothesis). O truque é remover o atrito para que você possa ler muito sem parar.
Como o Lingo7 ajuda: A tradução paralela fica logo ao lado do original, sem consultas ao dicionário, sem quebrar o fluxo. O modo turbo destaca palavras no ritmo se você perder o lugar, para que possa devorar páginas em vez de decifrá-las.
Princípio: A repetição espaçada é uma das técnicas de aprendizagem mais rigorosamente estudadas do último século. A ideia: revise cada palavra pouco antes de esquecê-la, é quando uma única repetição fortalece a memória ao máximo.
Como o Lingo7 ajuda: O sistema de repetição espaçada do Lingo7 acompanha cada palavra que você salva e a traz de volta no intervalo ideal. Você não precisa agendar nada, o algoritmo cuida do momento certo, e 12 exercícios diferentes mantêm sua memória afiada por todos os ângulos.
Princípio: Os poliglotas não memorizam cada palavra em ordem, eles se concentram naquelas que compensam. Palavras de alta frequência dominam a linguagem cotidiana: algumas centenas das palavras mais comuns bastam para começar a entender livros, conversas e artigos reais.
Como o Lingo7 ajuda: Duas coleções iniciais classificadas por frequência, construídas a partir de dados de corpus, as 100 palavras mais populares para começar, depois mais 250 para ganhar tração real. Disponível em 49 idiomas. Aprenda o mínimo que dá o máximo, em vez de perseguir um dicionário que você nunca terminará.
Princípio: Livros didáticos chatos matam a motivação. Os poliglotas escolhem textos que realmente gostam, livros favoritos, artigos, roteiros, porque é o interesse que sustenta a prática diária por meses e anos, não a força de vontade.
Como o Lingo7 ajuda: Uma biblioteca grande e em crescimento em vários gêneros, romances clássicos, artigos contemporâneos, resumos temáticos. Você escolhe o que realmente lhe importa, não o que um livro didático impõe. O interesse faz o trabalho duro de manter você consistente.
Princípio: O progresso mais rápido acontece quando leitura, audição, vocabulário e pronúncia se reforçam mutuamente. Uma palavra que você leu, ouviu e pronunciou é lembrada de uma forma que o treino isolado não consegue igualar, os resultados globais crescem mais rápido do que a soma dos exercícios individuais.
Como o Lingo7 ajuda: Uma sessão abrange as quatro: você lê uma página com tradução paralela, ouve a narração com destaque palavra por palavra, toca em palavras novas para salvá-las e faz shadowing das frases que acabou de ler para treinar a pronúncia. Quatro habilidades treinadas em paralelo, em 7 a 15 minutos por dia.
Princípio: Shadowing significa dizer o que você ouve enquanto ainda está ouvindo, um instante depois do falante, copiando o ritmo e a entonação. Intérpretes treinam assim, e estudos relacionam essa prática a uma fala mais fluente e clara e, para iniciantes, a uma escuta mais apurada. Só funciona com trechos que você já entende.
Como o Lingo7 ajuda: Leia uma página em filipino com a tradução até fazer sentido, depois ative o modo Áudio: cada frase tem seu próprio botão de reprodução. Reproduza uma frase, repita junto com a voz, diminua a velocidade enquanto aprende, oculte a tradução e repita de ouvido. Cinco ou seis passagens e a frase será sua.
Dicas para aprender filipino lendo
Guias de especialistas e conselhos práticos para ajudá-lo a ler livros em filipino.
The Best Books to Learn Filipino Through Reading: A Level-by-Level Guide to Tagalog Books (A1 to C1+)
A curated, honest guide to the best Filipino and Tagalog books for learners at every level, folk tales, children's books, Bob Ong, Rizal, plus how to read them to learn Filipino faster.
Leia mais →MetodologiaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Leia mais →MetodologiaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Leia mais →Filipino: fatos rápidos
Quer aprender um idioma de forma rápida e eficaz?
Baixe o Lingo7 e comece a aprender um idioma hoje mesmo
Digitalize para obter o aplicativo