baskičtina: texty podle úrovní s překladem
Texty pro jazyk baskičtina podle úrovně jsou krátké příběhy napsané pro studenty: každý asi na pět minut čtení, na úrovních A1, A2 a B1-B2, s českým překladem pod každou větou a audiem čteným neuronovým hlasem. Níže je první stránka jednoho příběhu na úrovni A1, zobrazená jako ve čtečce Lingo7. Tentýž příběh na úrovních A2 a B1-B2 i zbytek sbírky najdete v aplikaci.
- Pět minut na příběh
- Úrovně A1 až B2
- Překlad pod každou větou
- Audio se zvýrazňováním slov
Text A1 pro jazyk baskičtina s českým překladem
Zjednodušená verze příběhu: krátké věty a nejběžnější slova.
Pokračovat v aplikaci
Celý příběh je v Lingo7. Nainstalujte si aplikaci a příběh na vás bude čekat v knihovně.
Příběhy v aplikaci (baskičtina)
Každý na pět minut čtení, překlad pod každou větou, audio se zvýrazněním právě čteného slova.
Načítání katalogu…
Katalog se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím znovu.
Každou povídku si můžete přečíst i ve zjednodušené verzi A1 nebo A2, takže se k vaší úrovni hodí každé téma.
Co všechno Lingo7 umí
-
Klepněte na jakékoli slovo
Překlad, výslovnost a tlačítko pro uložení slova do vašeho seznamu, přímo v textu.
-
Audio, které sleduje text
Povídku přečte neuronový hlas a právě čtené slovo se v textu zvýrazňuje.
-
Každá povídka ve vaší úrovni
Každý text je také ve zjednodušené verzi A1 a A2, takže si vybíráte úroveň, ne téma.
-
Opakování slovíček
Uložená slova se vracejí ve cvičeních s rozloženým opakováním, právě než byste je zapomněli.
-
Chat na procvičení
O tom, co jste přečetli, si popovídejte s AI lektorem, písemně nebo hlasem.
-
49 jazyků
Stejná čtečka pro každý jazyk, s rozhraním v kterémkoli ze 49 jazyků.
Jak číst s překladem
- Nejprve si přečtěte větu v jazyce baskičtina a zkuste význam odvodit ze slov, která znáte. Teprve pak otevřete překlad a porovnejte.
- Stiskněte Poslouchat a sledujte zvýrazněná slova. Stejnou povídku si pusťte dvakrát: jednou s otevřeným překladem, jednou bez něj.
- Vyberte si úroveň, na které rozumíte asi 80 procentům bez překladu. Příliš snadné nevadí; příliš obtížné mění čtení na luštění. Čtěte každý den alespoň chvíli.
Otázky k těmto textům
Píšeme je pro čtenáře Lingo7: krátké příběhy o historii, přírodě, vědě, technice, filozofii i všedním životě, každý zhruba na pět minut čtení. Úrovně A1 a A2 jsou zjednodušené verze téhož příběhu, B1-B2 je příběh v podobě, jakou má v aplikaci. Každý příběh je přeložený větu po větě.
Je po větách a blízko originálu, abyste si mohli přiřadit slova, ale zároveň jde o přirozené věty, ne o překlad slovo od slova. Když se obojí dostane do rozporu, má přednost význam před slovosledem.
Ne. Tato stránka ukazuje první stránku jednoho příběhu na úrovni A1; celé příběhy jsou v aplikaci Lingo7, kde po otevření fungují offline a na každé slovo můžete klepnout pro překlad.
Tato stránka je zdarma. V Lingo7 si můžete otevřít kterýkoli příběh a jeho první stranu přečíst zdarma; předplatné odemkne všechny příběhy, audio a procvičování slovíček.
Stiskněte Poslech a příběh nahlas přečte neuronový hlas (jazyk: baskičtina), přičemž se zvýrazňuje právě čtené slovo. Nahrávka vzniká přesně z tohoto textu, takže můžete kdykoli zastavit a libovolnou větu si přečíst znovu.
Přečtěte si ukázku výše bez překladu. Pokud většině rozumíte a neznáte jen pár slov, úroveň A1 je pro vás. Pokud vám připadá příliš snadná, otevřete si v aplikaci tentýž příběh na úrovni A2 nebo v originále. A1 a A2 jsou zjednodušené verze; B1-B2 je původní text příběhu.