Texte auf Deutsch nach Niveau mit Übersetzung
Deutsch-Texte nach Niveau sind Kurzgeschichten für Lernende: jeweils etwa fünf Minuten Lesezeit, mit Übersetzung unter jedem Satz und von Muttersprachlern eingesprochenem Audio. Jede Geschichte gibt es in zwei Versionen: angepasst für A1-A2 und im Original für B1-B2. Unten sehen Sie die erste Seite einer Geschichte, wie im Lingo7-Reader. Wechseln Sie die Version und öffnen Sie jede beliebige Geschichte aus der Sammlung.
Ein Text in Deutsch mit Übersetzung
Die vereinfachte Version: kurze Sätze und die häufigsten Wörter.
Die Originalgeschichte in unveränderter Form.
Geschichten auf Deutsch in der App
Je fünf Minuten Lesezeit, Übersetzung unter jedem Satz, Audio mit hervorgehobenem aktuellem Wort.
Katalog wird geladen…
Der Katalog konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Die ganze Sammlung, angepasst und im Original, finden Sie in der Lingo7-App.
Was Leser sagen
Aktuelle Bewertungen aus dem App Store und von Google Play, so zitiert, wie sie geschrieben wurden.
- Pasha Ahsap
Eine sehr nützliche App zum Sprachenlernen: Jedes unbekannte Wort kann man sofort mit einem Tipp übersetzen und speichern.
- Esteban Velarde
Fantastische App, sehr nützlich. Sie hat mir sehr gefallen 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
Tolle App
-
Tolle App und wirklich hilfreich! ⭐️
Die App hat mir wirklich Spaß gemacht! Sie ist sehr hilfreich, einfach zu bedienen, und mir hat sehr gefallen, wie alles organisiert ist. Ich hatte auf jeden Fall eine gute Erfahrung und würde sie anderen empfehlen. 😊
- A Rimmer
Ich kann diese App gar nicht genug empfehlen! Ich nutze sie, um meinen spanischen Wortschatz zu verbessern und Bulgarisch zu lernen, und ich finde es toll, dass man mehrere Sprachen und ihre Wortlisten getrennt halten kann. Man kann eigene Bücher mit Sofortübersetzung lesen, neue Wörter speichern und sie mit verteilten Wiederholungen behalten. Die Bilder helfen wirklich, dass Wörter hängen bleiben, und es gibt keine ablenkenden Animationen oder künstlichen Belohnungen. Mit Abstand die beste Sprachlern-App, die ich je genutzt habe!
- Наталка С.
Die beste App. Man kann Wörter lernen. Man kann Sprache mit lebendiger Intonation anhören. Die Texte sind sehr interessant. Adaptiert und original: Zuerst lese ich die vereinfachte Fassung, dann wechsle ich zum Original. Man kann ein eigenes Buch hochladen, es übersetzen und gleichzeitig hören und lesen.
- Caspian Sutherland
Die beste App, die ich je benutzt habe
- Viktor
Die App ist gut, keine Frage. Ich empfehle sie. Das hatte ich nicht einmal erwartet. Viel Literatur für jeden Geschmack. Man liest die vereinfachte Version oder das Original. Man erstellt sein eigenes Wörterbuch. Man macht Tests, sehr originelle. Man kann sich über verschiedene Themen unterhalten. Super! Und nicht teuer.
- Mayur Luhadia
Ich habe bereits ein Jahresabo für LINGO 7. Diese App ist eine ausgezeichnete Ressource für alle, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten. Die Hindi-Übersetzungen und die ausführlichen Erklärungen zu jeder Geschichte sind für Lernende wie mich unglaublich hilfreich und effektiv.
-
Fantastische App! Für Lesebegeisterte ist das eine unglaubliche Welt verschiedener Sprachen. Ich empfehle sie! Ich bin begeistert!
Die App funktioniert großartig! Besonderen Dank für die Auswahl der Geschwindigkeit! Mir hat sehr gefallen, dass man die Sprachen wechseln kann. Ein Buch auf Russisch anhören und direkt die deutsche Übersetzung lesen, oder auf Englisch anhören und die russische Übersetzung lesen.
- Dmitry Gavrilov
Die Idee der App ist großartig, sie ist sehr nützlich, und besonders mag ich die Bibliothek und dass Wörter in der Grundform im Wörterbuch gespeichert werden. Ein großes Dankeschön an den Entwickler, der einige Fehler behoben und Funktionen nach meinen Vorschlägen umgesetzt hat!
- Дмитрий Федешов
Ich habe an der Universität Französisch gelernt und nach dem Abschluss damit aufgehört. Ein paar Jahre später habe ich versucht, einen Film ohne Untertitel anzusehen, und gemerkt, dass mein Niveau nachgelassen hatte. Ich habe in der App nach und nach zu lesen begonnen, zuerst einfache Geschichten. Jetzt lese ich Romane und verstehe etwa 80 Prozent ohne Hinweise. Auch das Audio hat sehr geholfen, mein Hörverstehen ist besser geworden.
- Antonino Venticinque
Sie ist die beste.
- Полина Козлова
Mein Englisch war auf B1, und es fühlte sich an, als käme ich nicht weiter. Kurse waren langweilig, Serien mit Untertiteln halfen nicht. Ich fing an, in der App Bücher zu lesen, und in sechs Monaten hat sich mein Wortschatz ungefähr verdreifacht. Jetzt lese ich Artikel und Dokumentationen ohne Übersetzung. Das Wichtigste ist, dass man nicht abstrakte Wörter lernt, sondern die, die in Texten tatsächlich vorkommen.
-
👍🏻
Norwegisch findet man kaum irgendwo. Hier gibt es Texte und Audio. Ich höre mir die Erzählung auf dem Weg zur Arbeit an und lese abends. Praktisch ist, dass man Wörter speichern und später wiederholen kann, sie gehen nicht verloren.
-
Sehr praktisch zum Lernen
Ich lese vor dem Schlafengehen auf Spanisch. Die Übersetzung ist direkt da, das Audio ist gut. Ich merke den Fortschritt.
- shanabbasi
Ich habe mehrere Sprachlern-Apps ausprobiert, und Lingo7 sticht durch die Kombination aus Lesen, Audio und Karteikarten heraus. Die Funktion für paralleles Lesen ist besonders hilfreich, um neue Wörter im Kontext zu verstehen. Die App ist leicht zu bedienen und lässt tägliches Üben produktiv wirken statt langweilig. Ein großartiges Werkzeug, um Sprachkenntnisse Schritt für Schritt zu verbessern.
- Nour Abo elmagd
Georgisch! Ich hätte nicht erwartet, es hier zu finden. Es gibt Texte, die Übersetzung funktioniert, das Audio auch. Danke.
-
Gute App zum parallelen Lesen
Eine sehr praktische App zum parallelen Lesen. Ich habe angefangen, Bücher und Artikel im Original zu lesen, ohne ständig jedes Wort zu übersetzen. Neue Wörter bleiben viel leichter hängen, und nach kurzer Zeit begann ich, gesprochenes Englisch deutlich besser zu verstehen. Die Oberfläche ist einfach und motiviert wirklich dazu, jeden Tag zu lesen.
- Кирилл Шапорев
Ich habe vor Kurzem angefangen, Türkisch zu lernen. Die Texte sind interessant, die Übersetzung ist klar. Mir gefällt, dass das Audio synchron läuft, sodass man sofort hört, wie man etwas ausspricht.
- Tatyana Naumova
Die App hat mir sehr beim Serbischlernen geholfen
- Савелий Кулаков
Tolle App! Ich habe andere ausprobiert, aber der Ansatz hier ist interessanter. Ich benutze sie seit etwas mehr als einer Woche, und sie hilft wirklich. Das Wichtigste ist, dass man sich selbst bemüht. Es gab ein paar Stabilitätsprobleme, aber alles wurde schnell behoben. Ein riesiger Pluspunkt ist der sehr reaktionsschnelle Entwickler.
- konstantin
Praktisch für Deutsch. Man liest, speichert Wörter, wiederholt sie. Alles ist einfach, nichts Überflüssiges.
- Randy S
Genau das, wonach ich gesucht habe. Leicht zu lesende Bücher, um den gelernten Wortschatz zu ergänzen.
- Kristina Emad
Tolle App, praktische Oberfläche und angenehmes Design. Alles funktioniert schnell und problemlos.
- Artem Stavilov
Mein Kind liest englische Märchen mit der Übersetzung und möchte immer mehr. Besser als jedes Lehrbuch.
- Ирина Новицкая
Eine großartige App zum Lernen von Fremdsprachen.
- Zeynep Ornek
Ich nutze die Audio-Vorlesefunktion in Lingo7, und sie war für mich ein echter Durchbruch. Die Audiospuren sind klar und gut synchronisiert, sodass man dem Text leicht folgen und die Aussprache verbessern kann. Die Textauswahl ist vielfältig und fesselnd, mit verschiedenen Themen und Genres. Mir gefällt, dass man die Geschwindigkeit anpassen und Abschnitte wiederholen kann. Das hilft mir wirklich, mich auf schwierige Wörter zu konzentrieren.
- Макс Рахвалов
Ich wollte schon immer Deutsch lernen, und in dieser App ist alles viel zugänglicher und klarer als in ähnlichen Apps. Ich habe vorerst mit den Karteikarten angefangen und gehe zu Lesen und Audio über, sobald ich genug Wörter gelernt habe. Insgesamt ist die App eine 10 von 10.
-
😉
Ich lerne Spanisch, weil ich ins Ausland ziehe. Das Audio ist sehr hochwertig und klingt natürlich. Der Paralleltext ist praktisch.
- Katreena Katreena
Aus Neugier installiert, und jetzt nutze ich sie seit 3 Monaten jeden Tag. Ich lerne Französisch. Was mich überzeugt hat: echte Bücher, keine ausgedachten Dialoge. Wörter speichern plus Wiederholung, und der Wortschatz wächst vor den Augen.
-
Gefällt mir!
Ich bin vor einem Jahr nach Tschechien gezogen und musste für die Arbeit schnell Tschechisch lernen. Nicht viele Apps bieten das an, ich war überrascht. Ich lese Texte mit Übersetzung, und die Karteikarten haben mir geholfen, Wörter zu lernen. Jetzt spreche ich bei der Arbeit und lese Dokumente. Danke an die Entwickler.
- Юлия Близнюк
Mir gefällt, dass es hier keine Gamification und keine albernen Streaks gibt. Man liest einfach ein Buch und lernt. Wie ein Erwachsener. Danke für diesen seriösen Ansatz beim Sprachenlernen.
-
Bewertung
Ich bin 63, und wir fahren jedes Jahr nach Italien. Ich lese vor dem Schlafengehen ein wenig. Die Geschichten sind interessant und die Übersetzung ist direkt da, deshalb gibt man nicht auf. Die Oberfläche ist einfach. Nach 4 Monaten habe ich tatsächlich mit einem Kellner in Rom gesprochen. Er war überrascht!
- Tala Tolstoy
Ich lerne seit sechs Monaten Türkisch. Vorher habe ich verschiedene Apps ausprobiert, und sie waren alle Grammatikübungen. Hier liest man einfach einen interessanten Text mit der Übersetzung direkt daneben. Es bleibt von selbst hängen. Die natürlichste Art, eine Sprache zu lernen.
- Nadezhda Nadezhda
Ich bin süchtig nach dieser App! Die Bibliothek ist riesig: Klassiker, Nacherzählungen, Geschichten für verschiedene Niveaus. Der wichtigste Unterschied ist, dass man wirklich LIEST, statt nur Übungen zu machen. Es fühlt sich wie echtes Lernen an.
- Rosita Rose
Ich brauchte Portugiesisch, um mit einem Team aus Brasilien zu arbeiten. Lesen und Audio gleichzeitig ist sehr effektiv, man trainiert Hörverstehen und Leseverständnis. Die Karten mit Wiederholungen in Abständen haben mir geholfen, schnell Wortschatz aufzubauen. Nach 6 Wochen konnte ich Meetings schon folgen.
-
👍
Ich habe wirklich jede Sprachlern-App ausprobiert. Das Besondere an dieser ist das parallele Lesen. Polyglotte lernen seit Jahrhunderten so, nur ist hier alles in einer praktischen App. Tippen Sie ein Wort an, und es wird gespeichert, dann werden Sie in den richtigen Abständen abgefragt. Viel natürlicher als stures Pauken mit Karteikarten in Anki.
- Евгения Н
ein großartiger Dienst, um Deutsch zu üben. man kann ein Buch passend zum eigenen Niveau auswählen, die Bibliothek ist dafür groß genug. Es gibt Audio und Textformate. Das Abo ist sehr fair bepreist.
- Pixel
Gefällt mir! Serbisch wird unterstützt, dafür fünf Sterne!
- Denis Nefedov
Ich habe lange nach so einer App gesucht)
- Вася Козлодоев
idee und Umsetzung bekommen eine 5+. Es gibt immer etwas zu verbessern, aber im Moment ist das die einzige App mit serbischen Büchern. gut gemacht! danke!
Weitere Bewertungen im App Store Weitere Bewertungen bei Google Play
So lesen Sie mit Übersetzung
- Lesen Sie den Satz zuerst auf Deutsch und erschließen Sie den Sinn aus den Wörtern, die Sie kennen. Erst dann öffnen Sie die Übersetzung und vergleichen.
- Tippen Sie auf „Anhören“ und folgen Sie den hervorgehobenen Wörtern. Hören Sie dieselbe Geschichte zweimal: einmal mit geöffneter Übersetzung, einmal ohne. Spielen Sie sie dann ein drittes Mal ab und sprechen Sie die Sätze der Stimme leicht verzögert nach (Shadowing).
- Wählen Sie das Niveau, auf dem Sie ohne Übersetzung etwa 80 Prozent verstehen. Zu leicht schadet nicht; zu schwer macht aus Lesen ein Entziffern. Lesen Sie jeden Tag ein wenig.
Fragen zu diesen Texten
Sie werden für Lingo7-Lernende geschrieben: Kurzgeschichten über Geschichte, Natur, Wissenschaft, Technologie, Philosophie und Alltag, jeweils etwa fünf Minuten Lesezeit. Jede Geschichte gibt es in zwei Versionen, angepasst für A1-A2 und im Original für B1-B2, und sie wird Satz für Satz übersetzt.
Satz für Satz und nah am Original, damit Sie die Wörter zuordnen können, aber als natürliche Sätze formuliert, nicht wörtlich. Wo beides im Widerspruch steht, hat der Sinn Vorrang vor der Wortstellung.
Nein. Diese Seite zeigt die erste Seite einer Geschichte. Die vollständigen Geschichten finden Sie in der Lingo7-App. Dort funktionieren sie nach dem Öffnen offline, und jedes Wort lässt sich für eine Übersetzung antippen.
Diese Seite ist kostenlos. In Lingo7 öffnen Sie jede Geschichte und lesen die erste Seite gratis; ein Abo schaltet alle Geschichten, das Audio und das Vokabeltraining frei.
Tippen Sie auf Anhören, und die Geschichte wird in Deutsch von Muttersprachlern vorgelesen, während das aktuelle Wort hervorgehoben wird. Die Aufnahme basiert genau auf diesem Text, sodass Sie pausieren und jeden Satz erneut lesen können.
Lesen Sie das angepasste Beispiel oben ohne Übersetzung. Wenn Sie das meiste verstehen und nur wenige Wörter nicht kennen, beginnen Sie dort. Wenn es zu leicht wirkt, wechseln Sie zum Original. Die angepasste Version ist für A1-A2, das Original für B1-B2. Nach den Geschichten kommen die Bücher.