Texte auf Slowenisch nach Niveau mit Übersetzung
Texte in Slowenisch nach Niveau sind kurze Geschichten für Lernende: jeweils etwa fünf Minuten Lesezeit, auf den Niveaus A1, A2 und B1-B2, mit deutscher Übersetzung unter jedem Satz und Audio, das von einer neuronalen Stimme vorgelesen wird. Unten sehen Sie die erste Seite einer A1-Geschichte, wie sie im Lingo7-Reader erscheint. Die gleiche Geschichte auf A2 und B1-B2 sowie der Rest der Sammlung sind in der App.
- Fünf Minuten pro Geschichte
- Niveaus A1 bis B2
- Übersetzung unter jedem Satz
- Audio mit Worthervorhebung
Ein A1-Text in Slowenisch mit deutscher Übersetzung
Eine vereinfachte Fassung der Geschichte: kurze Sätze und die häufigsten Wörter.
Weiter in der App
Die ganze Geschichte finden Sie in Lingo7. Installieren Sie die App, und die Geschichte wartet in Ihrer Bibliothek.
Geschichten auf Slowenisch in der App
Je fünf Minuten Lesezeit, Übersetzung unter jedem Satz, Audio mit hervorgehobenem aktuellem Wort.
Katalog wird geladen…
Der Katalog konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Jede Geschichte lässt sich auch in einer vereinfachten Fassung A1 oder A2 lesen, so passt jedes Thema zu Ihrem Niveau.
Was Lingo7 sonst noch kann
-
Tippen Sie auf ein Wort
Übersetzung, Aussprache und ein Knopf zum Speichern in Ihrer Wortliste, direkt im Text.
-
Audio, das dem Text folgt
Eine neuronale Stimme liest die Geschichte vor, das aktuelle Wort wird beim Hören hervorgehoben.
-
Jede Geschichte auf Ihrem Niveau
Jeder Text hat vereinfachte Fassungen A1 und A2, Sie wählen also das Niveau, nicht das Thema.
-
Wörter wiederholen
Gespeicherte Wörter kommen in Übungen mit verteilter Wiederholung zurück, kurz bevor Sie sie vergessen würden.
-
Übungschat
Sprechen Sie mit einem KI-Tutor über das Gelesene, per Text oder per Sprache.
-
49 Sprachen
Derselbe Reader für alle Sprachen, mit der Oberfläche in einer von 49.
So lesen Sie mit Übersetzung
- Lesen Sie den Satz zuerst auf Slowenisch und erschließen Sie den Sinn aus den Wörtern, die Sie kennen. Erst dann öffnen Sie die Übersetzung und vergleichen.
- Tippen Sie auf Hören und folgen Sie den hervorgehobenen Wörtern. Hören Sie dieselbe Geschichte zweimal: einmal mit offener Übersetzung, einmal ohne.
- Wählen Sie das Niveau, auf dem Sie ohne Übersetzung etwa 80 Prozent verstehen. Zu leicht schadet nicht; zu schwer macht aus Lesen ein Entziffern. Lesen Sie jeden Tag ein wenig.
Fragen zu diesen Texten
Sie sind für Lingo7-Lernende geschrieben: kurze Geschichten über Geschichte, Natur, Wissenschaft, Technik, Philosophie und Alltag, je etwa fünf Minuten Lesezeit. Die Niveaus A1 und A2 sind vereinfachte Fassungen derselben Geschichte, B1-B2 ist die Geschichte so, wie sie in der App steht. Jede Geschichte ist Satz für Satz übersetzt.
Satz für Satz und nah am Original, damit Sie die Wörter zuordnen können, aber als natürliche Sätze formuliert, nicht wörtlich. Wo beides im Widerspruch steht, hat der Sinn Vorrang vor der Wortstellung.
Nein. Diese Seite zeigt die erste Seite einer A1-Geschichte. Die vollständigen Geschichten sind in der Lingo7-App, wo sie nach dem Öffnen offline funktionieren und jedes Wort für eine deutsche Übersetzung angetippt werden kann.
Diese Seite ist kostenlos. In Lingo7 öffnen Sie jede Geschichte und lesen die erste Seite gratis; ein Abo schaltet alle Geschichten, das Audio und das Vokabeltraining frei.
Tippen Sie auf Hören, und die Geschichte wird von einer neuronalen Stimme auf Slowenisch vorgelesen, wobei das aktuelle Wort hervorgehoben wird. Die Aufnahme entspricht genau diesem Text, sodass Sie jeden Satz anhalten und noch einmal nachlesen können.
Lesen Sie das Beispiel oben ohne Übersetzung. Wenn Sie das meiste verstehen und nur wenige Wörter fehlen, ist A1 Ihr Niveau. Wenn es Ihnen zu leicht vorkommt, öffnen Sie dieselbe Geschichte in der App auf A2 oder im Original. A1 und A2 sind vereinfachte Versionen, B1-B2 ist der Originaltext der Geschichte.