Verbs: future and conditionals B2

Wish and if only

wish + past for now, + past perfect for the past, + would for change

Quick answer

Wish and if only express a wish that things were different. Use the past simple for the present: I wish I had more time. Use the past perfect for the past: I wish I had listened. Use would for behavior you want someone to change: I wish you would stop. For real hopes about the future, use hope.

Tables

Form

Wish aboutFormExampleFact
the presentwish + past simpleI wish I lived near the sea.I don't live near the sea.
the present, bewish + wereI wish it were Friday.It isn't Friday.
the present, abilitywish + couldI wish I could swim.I can't swim.
the pastwish + past perfectI wish I had gone.I didn't go.
a change in behaviorwish + wouldI wish he would call.He doesn't call.
If only works the same way and is stronger: If only I had more time! That after wish is possible but usually left out.

The same unreal past after other phrases

PhraseFormExample
would rather + another subjectpast simpleI'd rather you didn't smoke here.
would rather, same subjectbase verbI'd rather stay home.
it's time, it's high timepast simpleIt's time we left.
as if, as though, unrealpast simpleHe talks as if he knew everything.
as if, as though, likelypresentIt looks as if it's going to rain.

Wishes about the present

To wish that the present were different, use wish + past simple. The past form does not mean past time, it shows that the situation is not real.

A positive wish means a negative fact, and a negative wish means a positive fact: I wish I didn't work on Saturdays means I do work on Saturdays.

Examples

  • I wish I had a bigger kitchen.

  • She wishes she knew more people here.

  • We wish we didn't live so far from the city.

  • Do you ever wish you had a brother?

I wish I were and wish with could

With be, the standard form is were for all subjects: I wish I were taller, She wishes she were older. In informal speech was is also common: I wish I was taller.

Use could for abilities and possibilities you don't have: I wish I could speak Japanese.

Examples

  • I wish I were on vacation right now.

  • He wishes it were summer already.

  • I wish I could come to your party.

  • They wish they could afford a car.

Regrets about the past

To wish that the past had been different, use wish + past perfect. This is how English talks about regrets.

For a wish about past ability, use could have + participle: I wish I could have seen it.

Examples

  • I wish I had studied harder at school.

  • She wishes she hadn't said that.

  • We wish we had brought warmer clothes.

  • I wish I could have stayed longer.

Annoying behavior: wish + would

Wish + would shows that you want someone or something to change. It often expresses annoyance or impatience.

It is not used about yourself: say I wish I could stop, not I wish I would stop. It is also not used for states you cannot choose, such as I wish he would be taller.

Examples

  • I wish you would stop interrupting me.

  • I wish the neighbors would turn the music down.

  • She wishes her son would call more often.

  • I wish it would stop raining.

If only

If only has the same forms as wish, and it sounds more emotional. It often stands alone as an exclamation.

If only can also start a conditional sentence with a result: If only I had known, I would have helped.

Examples

  • If only I had more money!

  • If only we hadn't missed the train.

  • If only she would listen to me.

Wish or hope

Use hope for things that are possible and that you really want: I hope you get the job. After hope, use the present or will for the future.

Use wish for things that are impossible or unlikely now. In a few fixed phrases wish has a noun or two objects: I wish you luck, We wish you a happy birthday.

Examples

  • I hope it's sunny tomorrow.

  • I wish it were sunny today.

  • We hope you'll come back soon.

  • We wish you a merry Christmas.

Would rather, it's time and as if

After would rather with a different subject, use the past simple for the present or future: I'd rather you came tomorrow. For the past, use the past perfect: I'd rather you hadn't told her. With the same subject, use the base verb: I'd rather go.

It's time and it's high time + subject + past simple say that something should already be happening. It's time to go, with to and no subject, is also normal. As if + past simple describes an impression that is not true.

Examples

  • I'd rather you didn't tell anyone.

  • It's time we went home.

  • She acts as if she owned the place.

Common mistakes

  • Wrong I wish I have a car.

    Right I wish I had a car.

    A wish about the present uses the past simple, because the situation is unreal.

  • Wrong I wish you pass your exam.

    Right I hope you pass your exam.

    For a real possibility in the future, use hope, not wish.

  • Wrong I wish I didn't eat so much last night.

    Right I wish I hadn't eaten so much last night.

    A regret about the past takes the past perfect.

  • Wrong I wish I would be taller.

    Right I wish I were taller.

    Wish + would is about someone changing their behavior, not about yourself or about states.

Frequently asked questions

What is the difference between wish and hope?

Hope is for things that may really happen: I hope she calls. Wish is for things that are not true or are very unlikely: I wish she called more. For the future, hope takes a present or future verb, while wish always takes a past form.

Is it I wish I was or I wish I were?

Both are used. I wish I were is the standard form for writing and exams. I wish I was is common in everyday speech and is accepted in informal English. If you are not sure, were is always correct.

When do I use wish with would?

Use wish + would when you want someone else, or something like the weather, to change: I wish you would listen, I wish it would stop raining. It often sounds annoyed. For your own situation use the past simple or could.

More in this section

Verbs: future and conditionals

Read English at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have English texts with a translation under every sentence.

Read English books with a translation under every sentence