Dutch sits between English and German. Nouns are either de-words or het-words, and that choice decides the adjective ending and the pronoun that refers back. Verbs have few endings, but they move: the conjugated verb stands second in a main clause, while the other verbs, separable particles and the verb of a subordinate clause go to the end. Small words such as er, al, toch and maar do a lot of work. This reference follows standard Dutch and goes from the word to the sentence. Each topic gives the rule and a table first, then the uses, the exceptions and real mistakes.
maan but manen, man but mannen: open and closed syllables
de for most nouns and all plurals, het for neuter nouns and diminutives
een for one countable thing, no article for jobs, nationalities and uncountables
-en for most nouns, -s after unstressed -el, -er, -em, -en and -je
huisje, stoeltje, boompje, balletje, koninkje: always het, plural in -s
de fiets van Jan, Jans fiets, Jan z'n fiets
eenentwintig puts the units first, half vier means half past three
ik, jij, u, hij, zij, het, wij, jullie, zij and short forms
mij, jou, hem, haar, ons, jullie, hen, hun, ze
mijn, jouw, zijn, haar, ons or onze, hun, and de mijne
deze and die with de-words, dit and dat with het-words
hij or die for a de-word, het or dat for a het-word
iemand, iets, alles, iedereen, elk, ieder, alle, men
een groot huis but het grote huis and een grote tafel
groter dan, even groot als, het grootst, beter, best
Ze zingt mooi: the adjective without an ending works as an adverb
iets moois, niets nieuws, een houten tafel, de rijken
al already, nog still or yet, pas not until or only, net just
een lachend kind, de gesloten deur, de door hem geschreven brief
even, maar, toch, wel, eens, hoor, nou soften or stress a sentence
ik werk, jij werkt, wij werken: stem, stem + t, infinitive
ben, bent, is, zijn and heb, hebt, heeft, hebben
Kom binnen, Komt u binnen, Laten we gaan
Ik ben aan het koken, Hij zit te lezen: an action going on now
hebben + participle: ge + stem + t or d, as in gewerkt, gespeeld
zijn for a change of place or state, hebben for most other verbs
-te after the sounds of 't kofschip, -de after the rest: werkte, speelde
vowel change in the past: lopen, liep, gelopen; schrijven, schreef, geschreven
perfect for a single finished fact, simple past for stories, habits and background
had or was + participle for what happened before another past moment
present for plans, gaan for intentions, zullen for promises and predictions
zou + infinitive for wishes, advice, politeness and the unreal
worden + participle, is + participle in the perfect: Het huis wordt gebouwd
Er wordt gedanst: a passive with no subject for an activity
Lang leve de liefde, Het ga je goed, Men neme: old wish forms in fixed phrases
kunnen, willen, mogen, moeten, zullen + infinitive at the end
moeten must, niet hoeven te need not, niet mogen must not
opbellen: ik bel je op, ik heb je opgebeld, om op te bellen
zich wassen: ik was me, jij wast je, hij wast zich
staan, liggen, zitten, hangen for where things are; zetten, leggen for putting
Ik probeer te slapen but Ik wil slapen: verbs with and without te
om ... te + infinitive for purpose: Ik spaar om een auto te kopen
laten + infinitive: let someone do it, or have it done
Ik heb moeten werken: an infinitive, not a participle, in a cluster
in, op, aan, bij, naast, onder, tussen for location
om for clock time, op for days, in for months, over and geleden
wachten op, denken aan, trots op: prepositions learned with the word
de trap op, het huis in: a preposition after the noun shows direction
er for existence, a known place, a number of things and in the passive
erop, ervan, daarmee, waarover replace a preposition + it, that or what
geen for a noun with een or no article, niet for everything else
niet after the object, but before an adjective, a preposition or verbs at the end
nooit, niemand, niets, nergens, geen ... meer, nog niet
Morgen ga ik naar huis: the conjugated verb always comes second
Kom je?, Waar woon je?: the verb first, or after the question word
Ik heb het boek gisteren gelezen: the second verb closes the sentence
time before manner before place, short pronouns early: Ik zie hem morgen
en, maar, of, want keep the word order, dus can take inversion
daarom, toch, daarna, anders, bovendien come first and invert the verb
omdat, dat, als, hoewel send the verb to the end: omdat ik moe ben
toen for one event in the past, als and wanneer for now, the future and repeats
die for de-words and plurals, dat for het-words, waar + preposition
Ik weet niet of hij komt, Ze vraagt waar je woont: the verb at the end
Als het regent, blijf ik thuis; Als ik tijd had, zou ik komen
The level is the CEFR stage at which a topic is usually learned. It is a label, not an order: the reference itself follows the sections above.
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.