Strong and irregular verbs: past forms
vowel change in the past: lopen, liep, gelopen; schrijven, schreef, geschreven
Strong verbs change their vowel in the past instead of adding -te or -de: lopen, liep, gelopen. Their participle usually ends in -en: geschreven, gedronken. A few verbs are irregular (zijn, was, geweest) or mixed (brengen, bracht, gebracht). There is no rule that tells you a verb is strong, but the vowel patterns repeat.
Tables
Vowel patterns
| Pattern | Infinitive | Past singular | Past plural | Participle |
|---|---|---|---|---|
| ij, ee, e | schrijven | schreef | schreven | geschreven |
| ie, oo, o | kiezen | koos | kozen | gekozen |
| ui, oo, o | sluiten | sloot | sloten | gesloten |
| i, o, o | drinken | dronk | dronken | gedronken |
| e, a, o | spreken | sprak | spraken | gesproken |
| e, a, e | geven | gaf | gaven | gegeven |
| aa, ie, aa | slapen | sliep | sliepen | geslapen |
| aa, oe, aa | dragen | droeg | droegen | gedragen |
Common strong verbs (1)
| Infinitive | Past singular | Past plural | Participle | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| schrijven | schreef | schreven | geschreven | write |
| blijven | bleef | bleven | gebleven | stay |
| kijken | keek | keken | gekeken | look, watch |
| rijden | reed | reden | gereden | drive, ride |
| kiezen | koos | kozen | gekozen | choose |
| vliegen | vloog | vlogen | gevlogen | fly |
| worden | werd | werden | geworden | become |
| drinken | dronk | dronken | gedronken | drink |
| vinden | vond | vonden | gevonden | find |
| beginnen | begon | begonnen | begonnen | begin |
| spreken | sprak | spraken | gesproken | speak |
| nemen | nam | namen | genomen | take |
| geven | gaf | gaven | gegeven | give |
| lezen | las | lazen | gelezen | read |
| eten | at | aten | gegeten | eat |
| zitten | zat | zaten | gezeten | sit |
Common strong and irregular verbs (2)
| Infinitive | Past singular | Past plural | Participle | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| liggen | lag | lagen | gelegen | lie |
| zien | zag | zagen | gezien | see |
| komen | kwam | kwamen | gekomen | come |
| weten | wist | wisten | geweten | know |
| lopen | liep | liepen | gelopen | walk |
| vallen | viel | vielen | gevallen | fall |
| gaan | ging | gingen | gegaan | go |
| staan | stond | stonden | gestaan | stand |
| doen | deed | deden | gedaan | do |
| zijn | was | waren | geweest | be |
| hebben | had | hadden | gehad | have |
| kunnen | kon | konden | gekund | can, be able |
| brengen | bracht | brachten | gebracht | bring |
| denken | dacht | dachten | gedacht | think |
| zoeken | zocht | zochten | gezocht | look for |
| kopen | kocht | kochten | gekocht | buy |
Mixed verbs: one part regular
| Infinitive | Past singular | Past plural | Participle | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| vragen | vroeg | vroegen | gevraagd | ask |
| zeggen | zei | zeiden | gezegd | say |
| lachen | lachte | lachten | gelachen | laugh |
| bakken | bakte | bakten | gebakken | bake, fry |
| wassen | waste | wasten | gewassen | wash |
| heten | heette | heetten | geheten | be called |
| willen | wilde or wou | wilden | gewild | want |
What makes a verb strong
A strong verb shows the past by changing its vowel: ik drink, ik dronk. It adds no -te or -de. Its participle has ge- and usually ends in -en: gedronken.
Only about two hundred verbs are strong, but they include most of the verbs you use every day. You cannot see from the infinitive whether a verb is strong, so learn the three forms together.
Examples
-
Gisteren dronk ik te veel koffie.
Yesterday I drank too much coffee.
-
Ze schreef me een lange brief.
She wrote me a long letter.
-
Heb je die film al gezien?
Have you seen that film yet?
-
We vonden de sleutel onder de mat.
We found the key under the mat.
Vowel patterns that repeat
Many strong verbs share a pattern. Verbs with ij usually go to ee and e: blijven, bleef, gebleven. Verbs with ie or ui go to oo and o: vliegen, vloog, gevlogen. Verbs with i before nk, nd or ng go to o: zingen, zong, gezongen.
These are tendencies, not rules. Blijven is strong, but lijmen (to glue) is regular: lijmde. Kiezen is strong, piepen is regular: piepte. Knowing the group helps you remember a verb you have met, not guess a new one.
Examples
-
Hij bleef de hele dag in bed.
He stayed in bed all day.
-
Het vliegtuig vloog heel laag.
The plane flew very low.
-
De kinderen zongen een liedje.
The children sang a song.
-
Wie heeft deze kleur gekozen?
Who chose this color?
Gaf but gaven: the plural
In the plural, many verbs with a in the singular get a long a sound: sprak, spraken, nam, namen, kwam, kwamen. The spelling with one a in the plural follows the normal rule for open syllables.
Some consonants change too, as in the infinitive: gaf, gaven (f to v), las, lazen (s to z). Koos becomes kozen (s to z again), and schreef becomes schreven (f to v), both with one vowel letter in the open syllable.
Examples
-
Mijn ouders gaven me een fiets.
My parents gave me a bike.
-
We lazen elke avond een verhaal.
We read a story every evening.
-
De gasten kwamen te laat.
The guests arrived late.
-
Ze spraken alleen Frans met elkaar.
They only spoke French to each other.
Irregular verbs: zijn, hebben, gaan
A handful of very common verbs have forms that fit no pattern: zijn, was, waren, geweest; hebben, had, hadden, gehad; gaan, ging, gegaan; doen, deed, gedaan; staan, stond, gestaan.
Brengen, denken, zoeken and kopen have -cht in both the past and the participle: bracht, gebracht.
Examples
-
Het was een mooie dag.
It was a beautiful day.
-
We gingen vroeg naar bed.
We went to bed early.
-
Ik dacht dat je ziek was.
I thought you were sick.
-
Wat heb je gekocht?
What did you buy?
Mixed verbs
Some verbs are strong in one form and regular in the other. Vragen and zeggen have a strong past but a regular participle: vroeg, gevraagd; zei, gezegd.
Lachen, bakken, wassen and heten work the other way round: a regular past and a strong participle: lachte, gelachen; bakte, gebakken.
Examples
-
Ze vroeg de weg aan een agent.
She asked a police officer for directions.
-
Wat heeft hij gezegd?
What did he say?
-
We hebben veel gelachen.
We laughed a lot.
Verbs with a prefix follow the base verb
A verb built on a strong verb is strong in the same way. With an inseparable prefix there is no ge-: begrijpen, begreep, begrepen; vergeten, vergat, vergeten.
With a separable prefix, ge- goes between the prefix and the verb: opstaan, stond op, opgestaan; aankomen, kwam aan, aangekomen.
Examples
-
Ik heb het niet begrepen.
I didn't understand it.
-
Hij vergat mijn verjaardag.
He forgot my birthday.
-
Ik stond om zes uur op.
I got up at six.
-
De trein is op tijd aangekomen.
The train arrived on time.
Common mistakes
-
Wrong Ik heb een brief geschrijfd.
Right Ik heb een brief geschreven.
Schrijven is strong: the participle changes its vowel and ends in -en.
-
Wrong Hij loopte naar huis.
Right Hij liep naar huis.
Lopen is strong, so its past is liep, not stem + -te.
-
Wrong Wij gaf haar een cadeau.
Right Wij gaven haar een cadeau.
Strong verbs have a plural past too, here with f to v.
-
Wrong Ik heb wijn gebrengd.
Right Ik heb wijn gebracht.
Brengen is irregular: bracht, gebracht.
-
Wrong Ik heb het hem gevragen.
Right Ik heb het hem gevraagd.
Vragen has a strong past vroeg, but a regular participle.
Frequently asked questions
How do I know if a Dutch verb is strong?
You cannot tell from the infinitive. Kopen is irregular, lopen is strong and hopen is regular. Many of the most common verbs are strong or irregular, and the list you need first is short. Learn infinitive, past and participle together: lopen, liep, gelopen.
Why is it gaf but gaven?
In the plural the vowel of many strong verbs becomes long, and Dutch spelling writes a long vowel in an open syllable with one letter: ga-ven. The f turns into v before a vowel, as in the infinitive geven. Las and lazen work the same way.
How many strong verbs are there in Dutch?
About two hundred, counting the basic verbs and not their prefixed forms. The few dozen most frequent ones matter most. The tables on this page cover the most frequent ones, including the irregular zijn, hebben, gaan and doen.
More in this section
Read Dutch at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.