Nouns, articles and numbers A1
Numbers, ordinals and telling the time
eenentwintig puts the units first, half vier means half past three
Dutch numbers from 21 to 99 put the units first and join them to the tens with en: eenentwintig, literally one-and-twenty. Numbers up to a thousand are written as one word. Ordinals end in -de or -ste: tweede, achtste. On the clock half vier means half past three: half of the hour toward four.
Tables
Cardinal numbers
| Number | Dutch | Number | Dutch |
|---|---|---|---|
| 0 | nul | 10 | tien |
| 1 | een, één | 11 | elf |
| 2 | twee | 12 | twaalf |
| 3 | drie | 13 | dertien |
| 4 | vier | 14 | veertien |
| 5 | vijf | 15 | vijftien |
| 6 | zes | 16 | zestien |
| 7 | zeven | 17 | zeventien |
| 8 | acht | 18 | achttien |
| 9 | negen | 19 | negentien |
| 20 | twintig | 30 | dertig |
| 40 | veertig | 50 | vijftig |
| 60 | zestig | 70 | zeventig |
| 80 | tachtig | 90 | negentig |
| 100 | honderd | 1000 | duizend |
Ordinal numbers
| Number | Dutch | Number | Dutch |
|---|---|---|---|
| 1st | eerste | 9th | negende |
| 2nd | tweede | 10th | tiende |
| 3rd | derde | 11th | elfde |
| 4th | vierde | 12th | twaalfde |
| 5th | vijfde | 19th | negentiende |
| 6th | zesde | 20th | twintigste |
| 7th | zevende | 21st | eenentwintigste |
| 8th | achtste | 100th | honderdste |
Telling the time
| Time | Dutch | Literally |
|---|---|---|
| 3:00 | drie uur | three hour |
| 3:05 | vijf over drie | five past three |
| 3:10 | tien over drie | ten past three |
| 3:15 | kwart over drie | quarter past three |
| 3:20 | tien voor half vier | ten before half four |
| 3:25 | vijf voor half vier | five before half four |
| 3:30 | half vier | half four |
| 3:35 | vijf over half vier | five past half four |
| 3:40 | tien over half vier | ten past half four |
| 3:45 | kwart voor vier | quarter to four |
| 3:50 | tien voor vier | ten to four |
| 3:55 | vijf voor vier | five to four |
Units before tens
From 21 to 99, Dutch says the units first, then en, then the tens, all as one word: vijfentwintig is five-and-twenty, 25. English speakers need practice to hear 52 in tweeënvijftig and not 25.
After twee and drie the en gets a trema, so the vowels are read apart: tweeëntwintig, drieëndertig.
Examples
-
Mijn opa wordt vierentachtig.
My grandpa is turning eighty-four.
-
Ik woon op nummer zesenveertig.
I live at number forty-six.
-
De klas heeft tweeëntwintig leerlingen.
The class has twenty-two students.
-
Het kost achtendertig euro.
It costs thirty-eight euros.
Hundreds and thousands
Say honderd and duizend without een in front: honderd mensen, a hundred people. Numbers up to and including a thousand are written as one word: honderdvijftig, tweehonderdzesendertig. After duizend a space follows: drieduizend vijfhonderd.
Years before 2000 are counted in hundreds: negentienhonderdnegentig is 1990. From 2000 on Dutch says tweeduizend: tweeduizend vijfentwintig.
Examples
-
Er waren honderd gasten.
There were a hundred guests.
-
De fiets kost driehonderdvijftig euro.
The bike costs three hundred fifty euros.
-
Mijn vader is geboren in negentienhonderdzeventig.
My father was born in 1970.
-
Het huis is van achttienhonderd.
The house is from 1800.
Ordinals: -de or -ste
Ordinals add -de or -ste to the number. -ste goes after een (which becomes eerste), acht, and the tens, honderd and duizend: achtste, twintigste, honderdste. All others take -de: vierde, elfde, negentiende. derde is irregular.
In a longer number only the last part counts: eenentwintigste, honderdtweede. Ordinals take de or het like adjectives: de derde keer, het tweede huis.
Examples
-
Dit is mijn eerste keer in Gent.
This is my first time in Ghent.
-
We wonen op de derde verdieping.
We live on the third floor.
-
Hij belt voor de achtste keer.
He's calling for the eighth time.
-
Hij werd twintigste in de race.
He came twentieth in the race.
Dates
Dates usually use the plain number before the month: vijf mei, op twaalf maart. You also hear the ordinal: de vijfde mei. Months and days are written with a small letter: maandag, januari.
To ask the date, say De hoeveelste is het vandaag? or Welke datum is het vandaag?.
Examples
-
Ik ben jarig op twaalf maart.
My birthday is on March twelfth.
-
Vandaag is het één april.
Today is April first.
-
De hoeveelste is het vandaag?
What's the date today?
Hours and minutes
Ask the time with Hoe laat is het? and answer with Het is plus the time. A full hour is uur, always singular: drie uur. Up to a quarter past, minutes count from the full hour (vijf over drie). From a quarter to on, they count to the next hour (tien voor vier).
For a moment in time use om: om acht uur. For the part of the day add 's ochtends, 's middags, 's avonds or 's nachts.
Examples
-
Hoe laat is het? Het is tien over vijf.
What time is it? It's ten past five.
-
De les begint om kwart over negen.
The lesson starts at a quarter past nine.
-
Ik sta om zeven uur op.
I get up at seven.
-
De winkel gaat om acht uur 's avonds dicht.
The shop closes at eight in the evening.
Half four means half past three
half vier means 3:30. Dutch looks ahead: the time is half of the way to four. English speakers, and British speakers in particular, often read it as 4:30, which leads to missed appointments.
Times around the half hour are counted from half: vijf voor half vier is 3:25, vijf over half vier is 3:35. This system is the normal one in speech.
Examples
-
We eten om half zeven.
We eat at half past six.
-
De trein vertrekt om vijf over half acht.
The train leaves at seven thirty-five.
-
Kom je om tien voor half drie?
Are you coming at twenty past two?
-
Het is al half twaalf.
It's already half past eleven.
The 24-hour clock
Timetables, tickets and official messages use the 24-hour clock, written with a period or colon: 16.30 uur. Read it as zestien uur dertig. In conversation people usually switch back to the 12-hour words: half vijf.
Examples
-
De film begint om twintig uur.
The film starts at 8 p.m.
-
Uw afspraak is om veertien uur vijftien.
Your appointment is at 2:15 p.m.
Common mistakes
-
Wrong Het kost twintigeen euro.
Right Het kost eenentwintig euro.
Dutch puts the units first and joins them with en: one-and-twenty.
-
Wrong Het is half over drie.
Right Het is half vier.
Dutch does not say half past. Half three in English becomes half vier, half toward four.
-
Wrong Het is drie uren.
Right Het is drie uur.
In clock times uur stays singular.
-
Wrong Dit is mijn achtde jaar hier.
Right Dit is mijn achtste jaar hier.
acht takes -ste, like eerste and the tens.
Frequently asked questions
Why do Dutch numbers say the units first?
It is an old Germanic pattern that German keeps too, and English used it in older forms like four-and-twenty. From 21 to 99 Dutch says units, en, tens: zevenendertig is 37. It takes practice to hear, so repeat phone numbers and prices aloud.
What does half vier mean in Dutch?
It means 3:30, half past three. Dutch counts the half hour toward the next full hour: half of the way to four. So half negen is 8:30 and half een is 12:30. In British English half four means 4:30, which is the opposite.
How do you write numbers in words in Dutch?
Up to and including a thousand, as one word: zevenhonderdachtenveertig. After duizend put a space: tweeduizend driehonderd. Add a trema to en after twee and drie: tweeëndertig. In normal texts people write larger numbers in figures.
More in this section
Read Dutch at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.