Adjective endings: -e or no ending
een groot huis but het grote huis and een grote tafel
A Dutch adjective after the noun, as in het huis is groot, never changes. Before the noun it usually adds -e: de grote tafel, grote huizen. The one exception is a het-word in the singular after een, geen, elk, veel or no article at all: een groot huis, koud water. Adding -e can change the spelling: groot, grote.
Tables
When the adjective takes -e
| Before the adjective | de-word | het-word |
|---|---|---|
| after the noun, with a verb | de tafel is groot | het huis is groot |
| de or het | de grote tafel | het grote huis |
| deze, die, dit, dat | deze grote tafel | dit grote huis |
| a possessive | mijn grote tafel | mijn grote huis |
| een | een grote tafel | een groot huis |
| geen | geen grote tafel | geen groot huis |
| no article, singular | warme melk | koud water |
| plural, any word before it | grote tafels | grote huizen |
Words that keep the het-word adjective bare
| Word before the adjective | Example | English |
|---|---|---|
| een | een klein kind | a small child |
| geen | geen goed idee | not a good idea |
| elk, ieder | elk nieuw jaar | every new year |
| veel, weinig | veel vers fruit | a lot of fresh fruit |
| zo'n, wat een | wat een mooi huis | what a beautiful house |
| zulk | zulk mooi weer | such nice weather |
| no word at all | lekker brood | nice bread |
After the noun: no ending
An adjective that follows the noun, usually after a verb such as zijn, worden or lijken, has no ending at all. This is the dictionary form: De soep is warm, Mijn kamer is klein.
The same bare form is used as an adverb: Ze zingt mooi.
Examples
-
De soep is warm.
The soup is hot.
-
Mijn kamer is erg klein.
My room is very small.
-
Het weer wordt mooi.
The weather is getting nice.
-
Die schoenen zijn te duur.
Those shoes are too expensive.
Before the noun: -e
Before a noun the adjective takes -e in almost every case: after de, het, a demonstrative or a possessive, and with every plural. de oude man, het oude huis, mijn oude fiets, oude mensen.
If you are unsure, -e is the safer guess. There is only one situation without it.
Examples
-
De nieuwe buren zijn aardig.
The new neighbors are nice.
-
Het rode boek is van mij.
The red book is mine.
-
Ik draag mijn oude jas.
I'm wearing my old coat.
-
We hebben nieuwe stoelen gekocht.
We bought new chairs.
The exception: een with a het-word
A het-word in the singular gets an adjective without -e when no definite word comes before it: after een, geen, elk, ieder, veel, weinig, zo'n, wat een, or no word at all.
Compare het grote huis with een groot huis. With a de-word the -e stays: een grote tafel. So for this one choice you need to know the article of the noun.
Examples
-
Ze wonen in een groot huis.
They live in a big house.
-
Dat is geen goed idee.
That's not a good idea.
-
Wat een mooi uitzicht!
What a beautiful view!
-
Het is vandaag mooi weer.
The weather is nice today.
weer is a het-word without an article here.
Spelling changes with -e
Adding -e follows the normal spelling rules. A long vowel loses a letter: groot, grote; duur, dure. A consonant after a short vowel doubles: dik, dikke; wit, witte. f and s can turn into v and z: lief, lieve; boos, boze.
Unstressed endings such as -ig and -lijk do not double: handige, gelukkige.
Examples
-
Ik heb een grote tas.
I have a big bag.
-
Ze draagt een witte jurk.
She's wearing a white dress.
-
We hebben een lieve hond.
We have a sweet dog.
-
Hij is een gelukkige man.
He's a happy man.
Fixed terms without -e
A few fixed combinations of an adjective and a het-word keep the bare form even after het, because they work as one term: het openbaar vervoer (public transport), het voortgezet onderwijs (secondary education).
With a word for a person, a bare adjective can describe the person in their role: een groot schrijver is a great writer, while een grote schrijver can also be a tall one.
Examples
-
Ik ga met het openbaar vervoer.
I'm going by public transport.
-
Hij was een groot kunstenaar.
He was a great artist.
Adjectives that never change
Some adjectives never take -e: those for materials in -en (een houten tafel), and some loan adjectives such as oranje, gratis and prima. Participles in -en also stay unchanged: de gesloten deur. These forms are explained in the topic on special adjective forms.
Examples
-
We hebben een houten vloer.
We have a wooden floor.
-
Hij heeft een oranje fiets.
He has an orange bike.
-
De gesloten winkel gaat morgen weer open.
The closed shop opens again tomorrow.
Common mistakes
-
Wrong Ze wonen in een grote huis.
Right Ze wonen in een groot huis.
After een an adjective before a het-word in the singular has no ending.
-
Wrong Het groot huis staat leeg.
Right Het grote huis staat leeg.
After het the adjective takes -e, also with het-words.
-
Wrong De tafel is grote.
Right De tafel is groot.
After the noun, with a verb, the adjective never takes an ending.
-
Wrong Het is mooie weer.
Right Het is mooi weer.
weer is a het-word with no article here, so the adjective stays bare.
Frequently asked questions
When does a Dutch adjective get -e?
Before a noun, almost always: de grote tafel, het grote huis, grote huizen. The exception is a singular het-word after een, geen, elk, veel or no article: een groot huis. After the noun the adjective never takes -e: het huis is groot.
Why is it een groot huis but een grote auto?
huis is a het-word and auto is a de-word. After een only het-words in the singular take the adjective without -e. De-words always get -e before the noun, so een grote auto and de grote auto.
Is it mooi weer or mooie weer?
mooi weer. weer is a het-word, and in Het is mooi weer it has no article in front, so the adjective stays bare. With an article the -e returns: het mooie weer van gisteren.
More in this section
Read Dutch at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.