Comparatives and superlatives
groter dan, even groot als, het grootst, beter, best
Dutch compares with -er and dan: groter dan, bigger than. The superlative adds -st: het grootst, de grootste. For equal things say even groot als or zo groot als. A few common words are irregular: goed, beter, best and graag, liever, liefst. Before a noun these forms take the usual adjective endings.
Tables
Regular forms
| Adjective | Comparative | Superlative | English |
|---|---|---|---|
| klein | kleiner | kleinst | small |
| oud | ouder | oudst | old |
| mooi | mooier | mooist | beautiful |
| groot | groter | grootst | big |
| dik | dikker | dikst | thick |
| duur | duurder | duurst | expensive |
| lekker | lekkerder | lekkerst | tasty |
| ver | verder | verst | far |
| moeilijk | moeilijker | moeilijkst | difficult |
| interessant | interessanter | interessantst, meest interessant | interesting |
Irregular forms
| Base | Comparative | Superlative | English |
|---|---|---|---|
| goed | beter | best | good, better, best |
| veel | meer | meest | much, more, most |
| weinig | minder | minst | little, less, least |
| graag | liever | liefst | gladly, rather, most of all |
Comparative with -er and dan
Add -er to the adjective and use dan for than: Mijn broer is ouder dan ik. After a word ending in r, add -der: duurder, lekkerder, verder.
Dutch uses -er even with long adjectives where English says more: moeilijker, interessanter, gevaarlijker. After dan the subject form is the careful choice: ouder dan ik, groter dan hij; dan mij is common in speech.
Examples
-
Mijn broer is ouder dan ik.
My brother is older than me.
-
De trein is sneller dan de bus.
The train is faster than the bus.
-
Deze tas is duurder dan die.
This bag is more expensive than that one.
-
Nederlands is moeilijker dan ik dacht.
Dutch is more difficult than I thought.
Superlative: het mooist or de mooiste
The superlative adds -st. After a verb you can say it two ways: Deze jurk is het mooist or Deze jurk is de mooiste. Both are correct; the second thinks of one item out of a group.
As an adverb, with a verb other than zijn, the form is het + -st: Wie loopt het snelst? het snelste with an extra -e is also accepted, mostly in speech, but de is not possible here.
Examples
-
Deze kamer is het grootst.
This room is the biggest.
-
Anna is de jongste van de klas.
Anna is the youngest in the class.
-
Wie zwemt het snelst?
Who swims the fastest?
-
In juli is het hier het warmst.
It's warmest here in July.
Before a noun
Comparatives and superlatives before a noun follow the normal adjective rules. The comparative takes -e like any adjective, so een grotere auto, but een groter huis after een with a het-word.
The superlative before a noun always takes -e and de or het: de grootste stad, het grootste huis.
Examples
-
We zoeken een groter huis.
We're looking for a bigger house.
-
Heb je een goedkopere fiets?
Do you have a cheaper bike?
-
Amsterdam is de grootste stad van Nederland.
Amsterdam is the largest city in the Netherlands.
-
Dat was het beste feest van het jaar.
That was the best party of the year.
Equal: even ... als, zo ... als
For things that are the same, use even or zo with the plain adjective and als: Hij is even oud als zijn vrouw. In the negative, niet zo ... als is the usual choice: Het is niet zo duur als ik dacht.
Keep dan for comparatives and als for equality. Many native speakers say groter als, but in standard Dutch it counts as a mistake.
Examples
-
Hij is even oud als zijn vrouw.
He's as old as his wife.
-
Mijn kamer is zo groot als de keuken.
My room is as big as the kitchen.
-
Het is niet zo duur als ik dacht.
It's not as expensive as I thought.
Irregular: goed, veel, weinig, graag
Four very common words are irregular, as in the second table. goed gives beter and best, veel gives meer and meest, weinig gives minder and minst.
graag means gladly or liking to do something, so liever means rather and het liefst most of all: Ik drink liever thee, I'd rather drink tea.
Examples
-
Jouw idee is beter dan het mijne.
Your idea is better than mine.
-
Ik wil meer tijd voor mijn familie.
I want more time for my family.
-
Ik drink liever thee dan koffie.
I prefer tea to coffee.
-
Ik woon het liefst in de stad.
I'd most like to live in the city.
Meer and meest with some adjectives
Dutch uses meer and meest much less than English. They appear mainly with participles and with adjectives where an extra -st is hard to say: het meest gebruikte woord, de meest logische keuze.
For long adjectives the superlative with meest is a common alternative: de meest interessante next to de interessantste.
Examples
-
Dit is het meest gebruikte woord.
This is the most used word.
-
Dat is de meest logische keuze.
That's the most logical choice.
-
Het was de meest interessante les.
It was the most interesting lesson.
Bigger and bigger, the sooner the better
steeds with a comparative shows growing change: steeds groter, bigger and bigger. For a link between two comparatives, use hoe ... hoe: Hoe eerder, hoe beter.
Examples
-
Het wordt steeds kouder.
It's getting colder and colder.
-
Mijn zoon wordt steeds langer.
My son keeps getting taller.
-
Hoe eerder, hoe beter.
The sooner, the better.
Common mistakes
-
Wrong Hij is groter als ik.
Right Hij is groter dan ik.
After a comparative standard Dutch uses dan. als is for equality: even groot als.
-
Wrong Dit huis is meer groot.
Right Dit huis is groter.
Dutch forms the comparative with -er, even where English uses more.
-
Wrong Dit boek is goeder.
Right Dit boek is beter.
goed is irregular: beter, best.
-
Wrong Ik drink meer graag thee.
Right Ik drink liever thee.
The comparative of graag is the irregular liever.
Frequently asked questions
Is it groter dan or groter als?
In standard Dutch it is groter dan. Use dan after a comparative and als after even or zo: even groot als. You will hear groter als from many native speakers, but in writing and careful speech it counts as wrong.
Do I say het mooist or de mooiste?
After zijn both are correct: Deze is het mooist and Deze is de mooiste. With other verbs, used as an adverb, the form takes het, not de: Zij zingt het mooist (also het mooiste). Before a noun the superlative takes -e: de mooiste jurk.
How do you say I prefer in Dutch?
Use liever, the comparative of graag, with a verb: Ik drink liever thee, I prefer tea. het liefst is the superlative: Ik ga het liefst met de fiets, I like going by bike best. The verb prefereren exists but sounds formal.
More in this section
Read Dutch at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.