Nouns, articles and numbers A1

Plural nouns: -en or -s

-en for most nouns, -s after unstressed -el, -er, -em, -en and -je

Quick answer

Most Dutch nouns form the plural with -en: boek, boeken. Nouns ending in unstressed -el, -er, -em, -en or -je take -s: tafels, meisjes. After a final a, i, o, u or y the ending is -'s: auto's. A small group is irregular, such as kinderen and steden. Every plural takes de.

Tables

Regular plurals

Noun ends inEndingSingularPlural
most endings-enboekboeken
a stressed last syllable-engordijngordijnen
unstressed -el-stafeltafels
unstressed -er-skamerkamers
unstressed -em-sbezembezems
unstressed -en-sdekendekens
-je (diminutive)-smeisjemeisjes
unstressed -e-s or -nziekteziektes, ziekten
a, i, o, u, y-'sautoauto's
stressed -ee or -ie-ënzeezeeën
many loanwords-sfilmfilms
Spelling changes such as boom, bomen and bus, bussen follow the rules in the spelling topic.

Irregular plurals

SingularPluralWhat happens
kindkinderen-eren
eieieren-eren
liedliederen-eren
stadstedenvowel changes
schipschepenvowel changes
lidledenvowel changes
dagdagenshort vowel becomes long
wegwegenshort vowel becomes long
glasglazenshort vowel becomes long
dakdakenshort vowel becomes long
mogelijkheidmogelijkheden-heid becomes -heden
koekoeien-ien
museummusea, museumsLatin plural or -s
politicuspoliticiLatin plural

-en for most nouns

The basic plural ending is -en. It goes on one-syllable nouns and on nouns whose last syllable carries the stress: boek, boeken; gordijn, gordijnen; student, studenten.

Adding -en often changes the spelling. A long vowel loses a letter (boom, bomen), a consonant after a short vowel doubles (bus, bussen), and f or s can turn into v or z (brief, brieven).

Examples

  • Ik heb drie boeken gelezen.

    I've read three books.

  • De studenten hebben vakantie.

    The students are on vacation.

  • In de straat staan mooie bomen.

    There are beautiful trees in the street.

  • Ik heb twee brieven gekregen.

    I got two letters.

-s after an unstressed ending

Nouns of two or more syllables that end in an unstressed -el, -er, -em or -en take -s: tafels, kamers, bezems, dekens. Diminutives in -je always take -s too.

Many words for people in -er follow this rule: bakker, bakkers. Most words in -aar take -en instead, because -aar has a full vowel: leraar, leraren. A few nouns in -el take -en anyway: middelen, artikelen.

Examples

  • We hebben nieuwe tafels gekocht.

    We bought new tables.

  • Het hotel heeft veertig kamers.

    The hotel has forty rooms.

  • De meisjes fietsen naar school.

    The girls cycle to school.

  • Onze leraren zijn aardig.

    Our teachers are nice.

-'s after a vowel letter

A noun that ends in a, i, o, u or y takes -'s with an apostrophe: auto's, taxi's, foto's, menu's, baby's. Without the apostrophe the last vowel would read as short: autos.

No apostrophe is needed after an accented vowel or the weak e: cafés, tantes. A stressed -ee or -ie takes -ën with a trema: zeeën, knieën.

Examples

  • Er staan veel auto's voor de deur.

    There are a lot of cars outside the door.

  • Ik heb mooie foto's gemaakt.

    I took some nice pictures.

  • Mijn tantes wonen in Leiden.

    My aunts live in Leiden.

  • De cafés zijn 's avonds vol.

    The cafes are full in the evening.

Nouns in -e: two options

Nouns ending in an unstressed -e usually take -s and often allow -n as well: ziektes and ziekten. Both are correct; -n sounds a little more formal.

For words for people in -e, -s is usual: tantes. Do not confuse them with words in a, such as collega: those take -'s, collega's.

Examples

  • Dat zijn ernstige ziektes.

    Those are serious diseases.

  • Ik heb drie tantes en twee ooms.

    I have three aunts and two uncles.

  • De vragen zijn makkelijk.

    The questions are easy.

    From vraag, an ordinary -en plural.

Irregular plurals

A handful of very common nouns are irregular. A small group adds -eren: kinderen, eieren, liederen, also bladeren and volkeren. Others keep -en but change the vowel: stad, steden; schip, schepen; lid, leden.

In dag, weg, glas, dak and some more, the short vowel of the singular becomes long in the plural, so the consonant does not double: dagen, not daggen. Nouns in -heid change to -heden: mogelijkheden.

Examples

  • Ze hebben drie kinderen.

    They have three children.

  • Ik koop zes eieren.

    I'm buying six eggs.

  • Amsterdam en Rotterdam zijn grote steden.

    Amsterdam and Rotterdam are big cities.

  • De dagen worden korter.

    The days are getting shorter.

Latin and Greek plurals

Some learned words keep a Latin plural: museum, musea; centrum, centra; politicus, politici. For many of them an -s plural is also accepted: museums, centrums.

In everyday speech the -s form is common; in formal texts the Latin form is more usual.

Examples

  • In Amsterdam zijn veel musea.

    There are a lot of museums in Amsterdam.

  • Alle politici waren aanwezig.

    All the politicians were present.

  • De centra van de steden zijn druk.

    The city centers are busy.

Units after a number stay singular

After a number, words for measures, money and time usually stay singular: twee jaar, drie euro, vijf kilo, tien keer, twee uur. The plural jaren or uren is used without a number or to stress length: urenlang, jaren geleden.

Some nouns have no plural at all in normal use, such as melk, geld and vlees. To count them, use a measure: twee pakken melk.

Examples

  • Ik woon hier al twee jaar.

    I've been living here for two years.

  • Dat kost drie euro.

    That costs three euros.

  • Ik heb het tien keer gezegd.

    I've said it ten times.

  • Ik heb twee pakken melk gekocht.

    I bought two cartons of milk.

Common mistakes

  • Wrong Ik woon hier al twee jaren.

    Right Ik woon hier al twee jaar.

    After a number, jaar, uur, euro and other units stay singular.

  • Wrong De autos staan buiten.

    Right De auto's staan buiten.

    After a final a, i, o, u or y the plural needs an apostrophe, or the vowel would read as short.

  • Wrong Er zijn hier drie ziekenhuisen.

    Right Er zijn hier drie ziekenhuizen.

    The s of huis becomes z before the ending, also in compounds.

  • Wrong Ze hebben drie kinden.

    Right Ze hebben drie kinderen.

    kind is irregular and takes -eren.

Frequently asked questions

When do Dutch nouns take -en and when -s?

Look at the end of the word. One-syllable nouns and nouns stressed on the last syllable usually take -en. Nouns ending in an unstressed -el, -er, -em, -en or -je take -s, and so do many loanwords. After a final a, i, o, u or y you write -'s.

Why is there an apostrophe in auto's?

Without it, autos would be read with a short o, because the o would stand before a consonant in a closed syllable. The apostrophe keeps the vowel long. It is used after a, i, o, u and y: auto's, taxi's, menu's, baby's.

Is it twee jaar or twee jaren?

After a number Dutch normally uses the singular for units of time, money and measure: twee jaar, drie uur, vijf euro. jaren and uren appear without a number, as in jaren geleden, years ago, or when the length itself is the point.

More in this section

Nouns, articles and numbers

Read Dutch at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.

Read Dutch books with a translation under every sentence