Verbs: the present A1

Zijn, hebben and irregular present verbs

ben, bent, is, zijn and heb, hebt, heeft, hebben

Quick answer

Zijn (to be) and hebben (to have) are irregular in the present: ik ben, hij is, ik heb, hij heeft. The short verbs gaan, staan, slaan, doen and zien follow the normal endings on a short stem: ik ga, hij gaat. Komen has the short stem kom. Learn these first: they are among the most frequent verbs.

Tables

Zijn and hebben

Personzijnhebben
ikbenheb
jij / jebent (ben jij?)hebt (heb jij?)
ubenthebt or heeft
hij / zij / hetisheeft
wij / wezijnhebben
julliezijnhebben
zij / zezijnhebben
With u both u hebt and u heeft are correct. U heeft is more common in the Netherlands.

Short verbs

Persongaanstaandoenzienslaan
ikgastadoeziesla
jij / jegaatstaatdoetzietslaat
ugaatstaatdoetzietslaat
hij / zij / hetgaatstaatdoetzietslaat
wij / wegaanstaandoenzienslaan
julliegaanstaandoenzienslaan
zij / zegaanstaandoenzienslaan
After inversion with jij the t drops as usual: ga jij?, doe je?, zie je?.

Komen

Personkomen
ikkom
jij / jekomt (kom jij?)
ukomt
hij / zij / hetkomt
wij / jullie / zijkomen

Zijn: ben, bent, is

Zijn has four forms: ben for ik, bent for jij and u, is for hij, zij and het, and zijn for all plurals. Before jij or je, bent loses its t: ben jij?, ben je?.

Use zijn for who or what someone is, where something is, age and the weather: ik ben 30, het is koud.

Examples

  • Ik ben lerares.

    I'm a teacher.

  • Ben je moe?

    Are you tired?

  • Het is vandaag erg warm.

    It's very warm today.

  • Mijn ouders zijn op vakantie.

    My parents are on vacation.

Hebben: heb, hebt, heeft

Hebben has heb for ik, hebt for jij, heeft for hij, zij and het, and hebben in the plural. Before jij or je it is heb: heb je tijd?.

For u both hebt and heeft are standard: Heeft u een momentje?, Hebt u een vraag?.

Examples

  • Ik heb twee broers.

    I have two brothers.

  • Heb jij een fiets?

    Do you have a bike?

  • Ze heeft een nieuwe baan.

    She has a new job.

  • Heeft u een tas nodig?

    Do you need a bag?

Ik heb het koud: hebben where English says be

Several everyday phrases take hebben in Dutch where English uses to be: hunger, thirst, being right, being cold or warm.

For your body temperature, say ik heb het koud or ik heb het warm. Ik ben koud does not mean that you feel cold.

Examples

  • Ik heb honger.

    I'm hungry.

  • Heb je het koud?

    Are you cold?

  • Je hebt gelijk.

    You're right.

  • De kinderen hebben dorst.

    The children are thirsty.

Gaan, staan, doen, zien, slaan

These verbs have an infinitive in -n, not -en. The stem is the infinitive minus -n: ga, sta, doe, zie, sla. Then the endings are regular: t for jij, u, hij, the infinitive in the plural.

Write ga and gaat with one or two a by the normal spelling rule: one vowel at the end of the word, two before t.

Examples

  • Ik ga morgen naar Brussel.

    I'm going to Brussels tomorrow.

  • Wat doet je broer?

    What does your brother do?

  • Zie je die vogel?

    Do you see that bird?

  • Het eten staat op tafel.

    Dinner is on the table.

Komen: kom, not koom

Komen has a long o in the infinitive, but the stem has a short vowel: ik kom, hij komt. The plural is regular again: wij komen.

Its forms are otherwise regular, so it behaves like werken with this one surprise in the stem.

Examples

  • Ik kom uit Ierland.

    I'm from Ireland.

  • Hoe laat komt de trein?

    What time does the train come?

  • Kom je ook naar het feest?

    Are you coming to the party too?

Common mistakes

  • Wrong Hij heb een auto.

    Right Hij heeft een auto.

    Hij, zij and het take heeft, not the stem.

  • Wrong Hebt jij tijd?

    Right Heb jij tijd?

    Before jij or je the t drops, as with every verb.

  • Wrong Ik ben koud.

    Right Ik heb het koud.

    Feeling cold or warm is het koud hebben or het warm hebben in Dutch.

  • Wrong Ik ben honger.

    Right Ik heb honger.

    Dutch uses the nouns with hebben: honger hebben, dorst hebben. The adjectives hongerig and dorstig exist but are rare in speech.

  • Wrong Ik koom morgen.

    Right Ik kom morgen.

    The stem of komen has a short vowel, written with one o.

Frequently asked questions

Is it u heeft or u hebt?

Both are correct standard Dutch. U heeft is heard more often in the Netherlands, and u hebt is just as correct. Pick one and use it consistently in a letter or an email. With zijn the standard form is always u bent.

How do I say I am cold or I am hungry in Dutch?

Use hebben: ik heb het koud, ik heb het warm, ik heb honger, ik heb dorst. Ik ben koud does not say how you feel. The weather itself takes zijn: het is koud.

Why is it ik ga but hij gaat?

The stem of gaan is ga. Dutch writes a long vowel with one letter at the end of a word and with two letters before a consonant. So ga gets one a and gaat gets two. The same goes for sta, staat and sla, slaat.

More in this section

Verbs: the present

Read Dutch at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Dutch texts with a translation under every sentence.

Read Dutch books with a translation under every sentence