makedoonia keele tekstid tasemete kaupa koos tõlkega
Tekstid makedoonia keeles tasemete järgi on õppijatele kirjutatud lühijutud: igaüks umbes viie minuti lugemiseks, tasemetel A1, A2 ja B1-B2, iga lause all eestikeelne tõlge ning tehisnärvivõrgu häälega etteloetud audio. Allpool on ühe A1 taseme loo esimene lehekülg, kuvatuna nii nagu Lingo7 lugemisvaates. Sama lugu tasemetel A2 ja B1-B2 ning ülejäänud valik on rakenduses.
- Viis minutit loo kohta
- Tasemed A1 kuni B2
- Eestikeelne tõlge iga lause all
- Heli koos sõnade esiletõstmisega
A1 taseme tekst makedoonia keeles eestikeelse tõlkega
Loo lihtsustatud versioon: lühikesed laused ja kõige sagedasemad sõnad.
Jätka rakenduses
Terve lugu on Lingo7-s. Paigalda rakendus ja lugu ootab sind raamatukogus.
makedoonia keele lood rakenduses
Iga lugu viis minutit lugemist, eestikeelne tõlge iga lause all, heli koos parajasti kõlava sõna esiletõstmisega.
Kataloogi laadimine…
Kataloogi ei õnnestunud laadida. Palun proovi uuesti.
Iga lugu on saadaval ka lihtsustatud A1- või A2-versioonis, nii et iga teema sobib teie tasemega.
Mida Lingo7 veel oskab
-
Puudutage mis tahes sõna
Tõlge, hääldus ja nupp sõna oma nimekirja salvestamiseks, otse tekstis.
-
Heli, mis järgib teksti
Neuraalhääl loeb loo ette ja kuulamise ajal tõstetakse parasjagu kõlav sõna esile.
-
Iga lugu teie tasemel
Igast tekstist on olemas lihtsustatud A1- ja A2-versioon, nii et te valite taseme, mitte teema.
-
Sõnade kordamine
Salvestatud sõnad tulevad ajastatud kordamise harjutustes tagasi just enne, kui need meelest läheksid.
-
Vestlusharjutus
Arutage loetu üle AI-juhendajaga, kas kirjalikult või häälega.
-
49 keelt
Sama lugemisvaade kõigi keelte jaoks ja liides kõigis 49 keeles.
Kuidas lugeda tõlke abil
- Lugege lause kõigepealt makedoonia keeles ja püüdke tähendus tuttavate sõnade abil ise välja mõelda. Alles seejärel avage tõlge ja võrrelge.
- Vajutage Kuula ja jälgige esile tõstetud sõnu. Kuulake sama lugu kaks korda: esmalt avatud tõlkega, siis ilma.
- Valige tase, kus mõistate ilma tõlketa umbes 80 protsenti. Liiga lihtne pole probleem, liiga raske muudab lugemise dešifreerimiseks. Lugege iga päev natuke.
Küsimused nende tekstide kohta
Need on kirjutatud Lingo7 õppijatele: lühilood ajaloost, loodusest, teadusest, tehnoloogiast, filosoofiast ja igapäevaelust, iga umbes viis minutit lugemist. Tasemed A1 ja A2 on sama loo lihtsustatud versioonid, B1-B2 on lugu sellisena, nagu see rakenduses on. Iga lugu on tõlgitud lause haaval.
Tõlge on lause haaval ja originaalile lähedane, nii et saate sõnu kõrvutada, kuid kirjutatud loomulike lausetena, mitte sõna-sõnalt. Kui need kaks satuvad vastuollu, on tähendus tähtsam kui sõnajärg.
Ei. Sellel lehel on ühe A1 taseme loo esimene lehekülg; terved lood on Lingo7 rakenduses, kus neid saab pärast avamist lugeda ilma internetiühenduseta ja iga sõna puudutada, et näha tõlget.
See leht on tasuta. Lingo7-s saate avada iga loo ja lugeda selle esimest lehekülge tasuta; tellimus avab kõik lood, heliesituse ja sõnade harjutamise.
Vajutage Kuula ja loomuliku kõlaga tehishääl loeb loo makedoonia keeles ette, tõstes parasjagu kõlava sõna esile. Salvestis on tehtud täpselt sellest tekstist, nii et saate iga lause peatada ja üle lugeda.
Lugege ülal olevat näidet ilma tõlketa. Kui saate suuremast osast aru ja arusaamatuks jäävad vaid mõned sõnad, on A1 teie tase. Kui see tundub liiga lihtne, avage sama lugu rakenduses A2 tasemel või originaalis. A1 ja A2 on lihtsustatud versioonid; B1-B2 on loo algtekst.