Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday

Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday

Miller, Alex. McVeigh, Mrs. (1850-1937)

Približna razina
B2
Duljina
54.673 riječi
Vrijeme čitanja
4 h 33 min
Poglavlja
40
Jezik
engleski
Na Project Gutenberg od
2010

Odaberite kako želite čitati

Izvornik

Knjiga onako kako ju je autor napisao.

Prilagođena verzija, približno A2

Ista priča jednostavnijim riječima i kraćim rečenicama. Lingo7 je izrađuje uz AI na temelju ovog teksta iz javne domene, stranicu po stranicu dok čitate, pa se pojedinosti mogu razlikovati od izvornika.

Knjiga se dodaje u vašu knjižnicu u aplikaciji. Priprema nove knjige traje do jedne minute.

Ovaj ljubavni roman iz viktorijanskog razdoblja prati mladu Dainty i njezine rođakinje Olive i Ela, koje dobivaju poziv u raskošni dom bogate tete. U središtu su obiteljska ljubomora, novac, brak i natjecanje za udvarača. Engleski je starinskiji, s ponekim zastarjelim izrazom, uz društveni rječnik i dijaloge koji otkrivaju karaktere. Većina rečenica srednje je duljine, no pripovjedni odlomci i ukrašeni stihovi mogu tražiti pažljivo čitanje.

77.584 preuzimanja na Project Gutenberg

Ovako izgleda čitanje u Lingo7

Izvorna rečenica nalazi se iznad, a vaš jezik ispod nje. Dodirnite bilo koju riječ da biste vidjeli njezino značenje.

Učitavanje…
Učitavanje…

Teme

  • Young women -- Fiction
  • Love stories
  • Cousins -- Fiction
  • Adventure stories
  • Aunts -- Fiction

Pitanja o ovoj knjizi

Koja vam je razina engleskog jezika potrebna za ovu knjigu?

Procijenjena razina je B2, na temelju učestalosti riječi i duljine rečenica. To je procjena, a ne rezultat testa. Uz prijevod ispod svake rečenice možete početi jednu razinu ranije nego s tiskanom knjigom.

Je li ova knjiga doista besplatna?

Da. Tekst je u javnoj domeni i dolazi s Project Gutenberg, pa je besplatan. U Lingo7 otvorite knjigu i besplatno pročitajte prvu stranicu, a pretplata otključava cijelu knjižnicu, audiozapise i vježbanje riječi.

Kako funkcionira čitanje s prijevodom?

Lingo7 prikazuje izvornu rečenicu, a odmah ispod nje istu rečenicu na vašem jeziku. Dodirnite riječ da biste vidjeli njezino značenje, čuli je i spremili je za vježbanje. Prijevod se izrađuje dok čitate, pa to funkcionira za svaku knjigu i 50 jezika.

Koliko je vremena potrebno za čitanje?

Oko 4 h 33 min prirodnim tempom čitanja. Broj poglavlja: 40. Na stranom jeziku računajte na više vremena: pola sata dnevno dovoljno je za čitanje knjige te veličine tijekom nekoliko tjedana.

Postoji li jednostavnija verzija ove knjige?

Da, u aplikaciji Lingo7. Uz izvornik možete dodati prilagođenu verziju koja pripovijeda istu priču iz djela Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday jednostavnijim riječima i kraćim rečenicama, na približno razini A2. Izrađuje se uz AI na temelju teksta iz javne domene, stranicu po stranicu dok čitate, a aplikacija je označava kao prilagodbu. Na ovoj stranici birate između te dvije verzije.

Slične knjige

Isti jezik, približno ista razina.

Tekst s Project Gutenberg, u javnoj domeni.