Teks bahasa Spanyol per level dengan terjemahan
Teks bahasa Spanyol menurut level adalah cerita pendek yang ditulis untuk pelajar: masing-masing dapat dibaca dalam sekitar lima menit, pada level A1, A2, dan B1-B2, dengan terjemahan Indonesia di bawah setiap kalimat dan audio yang dibacakan oleh suara neural. Di bawah ini adalah halaman pertama dari satu cerita A1, ditampilkan seperti di pembaca Lingo7. Cerita yang sama pada level A2 dan B1-B2, serta seluruh koleksi lainnya, tersedia di aplikasi.
- Lima menit per cerita
- Level A1 hingga B2
- Terjemahan di bawah setiap kalimat
- Audio dengan penyorotan kata
Teks A1 dalam bahasa Spanyol dengan terjemahan Indonesia
Versi sederhana dari sebuah cerita: kalimat pendek dan kata-kata yang paling umum.
Lanjutkan di aplikasi
Cerita lengkapnya ada di Lingo7. Pasang aplikasinya dan cerita itu sudah menunggu di perpustakaan Anda.
Cerita dalam bahasa Spanyol di aplikasi
Masing-masing lima menit membaca, terjemahan di bawah setiap kalimat, audio dengan penyorotan kata yang sedang dibaca.
Memuat katalog…
Katalog tidak dapat dimuat. Silakan coba lagi.
Setiap cerita juga tersedia dalam versi sederhana A1 atau A2, jadi topik apa pun bisa disesuaikan dengan level Anda.
Apa lagi yang bisa dilakukan Lingo7
-
Ketuk kata apa pun
Terjemahan, pelafalan, dan tombol untuk menyimpan kata ke daftar Anda, langsung di dalam teks.
-
Audio yang mengikuti teks
Suara neural membacakan cerita dan kata yang sedang dibaca disorot saat Anda menyimak.
-
Setiap cerita sesuai level Anda
Semua teks tersedia dalam versi sederhana A1 dan A2, jadi Anda memilih level, bukan topik.
-
Ulangan kata
Kata yang Anda simpan kembali muncul dalam latihan pengulangan berjarak, tepat sebelum Anda melupakannya.
-
Obrolan latihan
Bicarakan apa yang Anda baca dengan tutor AI, lewat teks atau suara.
-
49 bahasa
Pembaca yang sama untuk setiap bahasa, dengan antarmuka dalam 49 pilihan bahasa.
Cara membaca dengan terjemahan
- Bacalah dulu kalimatnya dalam bahasa Spanyol dan cobalah menangkap artinya dari kata yang sudah Anda kenal. Baru setelah itu buka terjemahannya dan bandingkan.
- Tekan Dengarkan dan ikuti kata yang disorot. Simak cerita yang sama dua kali: sekali dengan terjemahan terbuka, sekali tanpa terjemahan.
- Pilih level di mana Anda memahami sekitar 80 persen tanpa terjemahan. Terlalu mudah tidak masalah; terlalu sulit membuat membaca berubah menjadi menebak sandi. Bacalah sedikit setiap hari.
Pertanyaan tentang teks-teks ini
Semuanya ditulis khusus untuk pembelajar Lingo7: cerita pendek tentang sejarah, alam, sains, teknologi, filsafat, dan kehidupan sehari-hari, masing-masing sekitar lima menit bacaan. Level A1 dan A2 adalah versi sederhana dari cerita yang sama, sedangkan B1-B2 adalah cerita sebagaimana tersaji di aplikasi. Setiap cerita diterjemahkan kalimat per kalimat.
Kalimat per kalimat dan dekat dengan aslinya agar Anda bisa mencocokkan kata-katanya, namun tetap ditulis sebagai kalimat yang wajar, bukan kata per kata. Jika keduanya berbenturan, makna lebih diutamakan daripada urutan kata.
Tidak. Halaman ini menampilkan halaman pertama dari satu cerita A1; cerita lengkapnya ada di aplikasi Lingo7, dapat digunakan offline setelah dibuka, dan setiap kata dapat diketuk untuk melihat terjemahannya.
Halaman ini gratis. Di Lingo7, Anda dapat membuka cerita apa pun dan membaca halaman pertamanya secara gratis; langganan membuka semua cerita, audio, dan latihan kata.
Tekan Dengarkan, lalu cerita akan dibacakan dalam bahasa Spanyol oleh suara neural, dengan kata yang sedang dibaca disorot. Rekamannya dibuat dari teks ini juga, jadi Anda bisa berhenti dan membaca ulang kalimat mana pun.
Baca contoh di atas tanpa terjemahan. Jika Anda memahami sebagian besar isinya dan hanya melewatkan beberapa kata, A1 adalah level Anda. Jika terasa terlalu mudah, buka cerita yang sama pada level A2 atau dalam versi asli di aplikasi. A1 dan A2 adalah versi yang disederhanakan; B1-B2 adalah teks asli cerita tersebut.