Romeo and Juliet

Romeo and Juliet, ადაპტირებული დაახლოებით A2 დონეზე

William Shakespeare (1564-1616)

დაახლოებითი დონე
A2
ენა
ინგლისური

იგივე ამბავი უფრო მარტივი სიტყვებითა და მოკლე წინადადებებით. Lingo7 ამ ვერსიას AI-ის დახმარებით ქმნის ამ საჯარო დომენის ტექსტიდან, გვერდიგვერდ, თქვენი კითხვის პროცესში, ამიტომ დეტალები შეიძლება ორიგინალს განსხვავდებოდეს.

ორიგინალი წიგნის შესახებ

უილიამ შექსპირის ტრაგედია ვერონაში დაპირისპირებულ მონტეკებისა და კაპულეტების ოჯახებს და მათ შვილებს, რომეოსა და ჯულიეტას, ეხება. პიესა ელიზაბეთის ეპოქის ინგლისურ ენაზეა დაწერილი, ამიტომ შეგხვდებათ დღეს იშვიათი სიტყვები, ძველი გრამატიკული ფორმები და პოეტური გამოთქმები. შესავალი ქოროსის რითმიანი, შედარებით გრძელი სტრიქონებით იწყება, შემდეგ კი პერსონაჟების მოკლე, სიტყვიერი თამაშებით სავსე დიალოგზე გადადის. ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგან ოჯახური მტრობისა და თაობათა კონფლიქტის თემები ფორმალურ ენასა და ორმაგ მნიშვნელობებს ერწყმის.

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.