Romeo and Juliet

Romeo and Juliet, wersja uproszczona do poziomu około A2

William Shakespeare (1564-1616)

Przybliżony poziom
A2
Język
angielski

Ta sama historia, napisana prostszymi słowami i krótszymi zdaniami. Lingo7 tworzy ją za pomocą AI na podstawie tego tekstu z domeny publicznej, strona po stronie, w miarę czytania, dlatego szczegóły mogą różnić się od oryginału.

O oryginalnej książce

Akcja tragedii rozgrywa się w Weronie, gdzie od dawna trwa spór między rodami Montecchich i Capuletich. Na tle rodzinnej waśni rozwija się historia młodych kochanków, a sztuka podejmuje tematy miłości, przemocy, lojalności i konfliktu pokoleń. Szekspirowski angielski z końca XVI wieku zawiera archaiczne formy, gry słów i poetyckie wersy. Dialogi bywają krótkie, lecz metafory i dawne zwroty mogą utrudniać lekturę. Początkowa lista postaci oraz zapowiedź chóru pomagają śledzić liczne relacje między bohaterami.

Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.