Czytaj książki w języku malajskim z tłumaczeniem na język
Każde zdanie w języku malajskim jest pokazywane obok tłumaczenia na język polski. Czytasz naturalnie, przyswajając słownictwo i gramatykę języka malajskiego w kontekście, bez zatrzymywania się, by szukać słów.
- Bez potrzeby słownika, tłumaczenie na język polski jest zawsze pod ręką
- Naturalne przyswajanie, ucz się gramatyki i słownictwa języka malajskiego z prawdziwych tekstów
- Prawdziwe książki, nie ćwiczenia z podręcznika, lecz historie, które naprawdę ci się podobają
Słuchaj i czytaj w języku malajskim jednocześnie
Włącz audio i śledź wzrokiem, to jeden z najszybszych sposobów na rozwinięcie rozumienia ze słuchu i wymowy w języku malajskim.
- Wymowa native speakerów, usłysz każde słowo wymówione naturalnie
- Synchronizacja słowo po słowie, tekst podświetla się, gdy słuchasz
- Trenuj słuch, buduj pewne rozumienie w naturalnym tempie
- Stworzone do shadowingu, odtwórz dowolne zdanie, zwolnij tempo i powtarzaj razem z głosem
Najskuteczniejszy sposób na zapamiętywanie słów
Powtarzanie w odstępach czasu to jedna z najlepiej zbadanych technik nauki ostatniego stulecia. Wielokrotnie wykazano, że pod względem skuteczności zdecydowanie przewyższa naukę na ostatnią chwilę i ponowne czytanie. Lingo7 śledzi każde słowo, którego dotkniesz podczas czytania, i przypomina je tuż przed tym, jak mogłoby ulecieć z pamięci. 12 różnych ćwiczeń, od szybkiego rozpoznawania po aktywne przypominanie, słuchanie i pisanie, wzmacnia pamięć z każdej strony.
Zobacz słowo i wybierz poprawne tłumaczenie spośród czterech opcji
Posłuchaj słowa i wybierz poprawne tłumaczenie, trenuje twój słuch
Zbuduj słowo litera po literze z pomieszanych znaków
Zobacz słowo i tłumaczenie, szybko zdecyduj, czy jest poprawne
Wymów słowo i otrzymaj natychmiastową informację zwrotną o dokładności
Spróbuj przypomnieć sobie tłumaczenie z pamięci, zanim je zobaczysz
Czytaj absolutnie każdą książkę w języku malajskim
Ulubiona powieść, podręcznik z pracy, bajka na dobranoc dla dziecka, wrzuć dowolny EPUB, PDF lub DOCX do Lingo7, a stanie się on równoległą lekturą w języku malajskim. Żadnych ograniczeń co do książek.
Twoja książka. Dowolna książka. W języku malajskim.
Wrzuć EPUB, PDF lub DOCX, a Lingo7 błyskawicznie zamieni każdą stronę w czytanie równoległe, oryginał z jednej strony, tłumaczenie na język malajski z drugiej. Audio, zapisywanie słów i powtórki rozłożone w czasie działają od razu.
- Absolutnie każda książka, twoja biblioteka, nie nasza
- Tłumaczenie równoległe obok oryginału
- Audio od native speakerów na każdej stronie
- Zapisuj i powtarzaj każde nowe słowo, wbudowane powtórki rozłożone w czasie
Czytaj dowolną książkę, dostosowaną do ciebie
Chcesz przeczytać prawdziwą książkę w języku malajskim, ale słowa i gramatyka są wciąż zbyt trudne? Lingo7 na nowo zapisuje całą książkę w łatwiejszym malajskim języku, ta sama historia, te same postacie, to samo zakończenie. Po prostu prostsze słowa i łatwiejsza gramatyka, żebyś naprawdę mógł ją przeczytać do końca.
Co to dla Ciebie oznacza:
- Czytaj to, co kochasz, a nie podręcznikowe historyjki dopasowane do Twojego poziomu
- Klasyka na poziomie średnim, Tołstoj, Dostojewski, García Márquez, Hugo
- Przeczytaj ją ponownie później na trudniejszym poziomie, ta sama książka, trudniejszy język malajski, w miarę jak się rozwijasz
Tiada yang lebih benar daripada fisiognomi, apabila diambil bersama dengan tingkah laku. Seni membaca buku di mana Kebijaksanaan Abadi memaksa setiap makhluk manusia untuk mempersembahkan halamannya sendiri dengan watak individu yang tertulis di atasnya, adalah suatu kesulitan, mungkin, dan sedikit dipelajari.
Fisiognomi adalah benar apabila anda melihat pada cara. Seni membaca wajah dengan watak mereka adalah sukar. Mungkin ia memerlukan kemahiran semulajadi.
Albo wybierz z naszej biblioteki
Starannie wybrane historie, streszczenia i artykuły, już przygotowane w języku malajskim, z audio i tłumaczeniem równoległym.
Co mówią czytelnicy
Najnowsze recenzje z App Store i Google Play, przytoczone tak, jak zostały napisane.
- Pasha Ahsap
Bardzo przydatna aplikacja do nauki języka: każde nieznane słowo można od razu przetłumaczyć jednym dotknięciem i zapisać.
- Esteban Velarde
niesamowita aplikacja bardzo przydatna Me encantó 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
świetna aplikacja
-
Świetna aplikacja i naprawdę pomocna! ⭐️
Bardzo mi się podobało korzystanie z tej aplikacji! Jest bardzo pomocna, łatwa w użyciu i naprawdę spodobało mi się to, jak wszystko jest zorganizowane. Zdecydowanie dobrze ją wspominam i poleciłabym ją innym. 😊
- A Rimmer
Nie mogę wystarczająco polecić tej aplikacji! Używam jej, aby doskonalić swoje słownictwo hiszpańskie i uczyć się bułgarskiego, i bardzo podoba mi się to, że można oddzielnie trzymać wiele języków oraz ich listy słów. Można czytać własne książki z natychmiastowym tłumaczeniem, zapisywać nowe słowa i korzystać z powtórek rozłożonych w czasie, żeby je zapamiętać. Obrazki naprawdę pomagają utrwalić słowa, a nie ma rozpraszających animacji ani sztucznych nagród. Zdecydowanie najlepsza aplikacja językowa, jakiej używałem!
- Наталка С.
Najlepsza. Można uczyć się słówek. Można słuchać mowy z żywą intonacją. Teksty są bardzo ciekawe. Adaptowane i oryginalne: najpierw czytam adaptację, potem przechodzę do oryginału. Można przesłać własną książkę, przetłumaczyć ją, a potem jednocześnie słuchać i czytać.
- Caspian Sutherland
Najlepsza aplikacja, z jakiej miałem okazję korzystać
- Viktor
Aplikacja jest dobra, bez dwóch zdań. Polecam. Nawet się tego nie spodziewałem. Dużo literatury na każdy gust. Można czytać wersję uproszczoną albo oryginał. Buduje się własny słownik. Rozwiązuje się quizy, bardzo oryginalne. Można prowadzić rozmowy na różne tematy. Super! I niedroga.
- Mayur Luhadia
Mam już roczną subskrypcję Lingo7. Ta aplikacja to doskonałe źródło dla każdego, kto chce poprawić swoje umiejętności z angielskiego. Tłumaczenia na hindi i szczegółowe objaśnienia do każdej historii są niezwykle pomocne i skuteczne dla osób uczących się takich jak ja.
-
Niesamowita aplikacja! Dla miłośników czytania to niezwykły świat różnych języków. Polecam! Rewelacja!
Aplikacja działa świetnie! Szczególne podziękowania za wybór prędkości! Bardzo spodobało mi się, że można przełączać języki. Słuchać książki po rosyjsku i od razu czytać polskie tłumaczenie albo słuchać po angielsku i czytać rosyjskie tłumaczenie.
- Dmitry Gavrilov
Pomysł na aplikację jest świetny, jest bardzo przydatna, a szczególnie podoba mi się Biblioteka i zapisywanie słów do słownika w formie podstawowej. Wielkie podziękowania dla twórcy, który wprowadził kilka poprawek i funkcji na podstawie moich sugestii!
- Дмитрий Федешов
Studiowałem francuski na uniwersytecie, ale po ukończeniu studiów go porzuciłem. Kilka lat później spróbowałem obejrzeć film bez napisów i zorientowałem się, że mój poziom spadł. Zacząłem czytać w aplikacji po trochu, najpierw proste opowiadania. Teraz czytam powieści i rozumiem około 80 procent bez podpowiedzi. Audio też bardzo pomogło, lepiej rozumiem ze słuchu.
- Antonino Venticinque
Jest najlepsza.
- Полина Козлова
Mój angielski był na poziomie B1 i miałam wrażenie, że utknęłam. Kursy były nudne, seriale z napisami nie pomagały. Zaczęłam czytać książki w aplikacji i w pół roku moje słownictwo mniej więcej się potroiło. Teraz czytam artykuły i dokumentację bez tłumaczenia. Najważniejsze jest to, że uczysz się nie abstrakcyjnych słów, ale tych, które naprawdę pojawiają się w tekstach.
-
👍🏻
Norweski trudno gdziekolwiek znaleźć. Tutaj są i teksty, i audio. Słucham nagrań w drodze do pracy, a wieczorem czytam. Wygodne jest to, że można zapisywać słowa i później do nich wracać, nic nie ginie.
-
Bardzo wygodna do nauki
Czytam po hiszpańsku przed snem. Tłumaczenie jest od razu pod ręką, audio jest dobre. Czuję postępy.
- shanabbasi
Próbowałem kilku aplikacji do nauki języków, a Lingo7 wyróżnia się połączeniem czytania, audio i fiszek. Funkcja czytania równoległego szczególnie pomaga zrozumieć nowe słowa w kontekście. Po aplikacji łatwo się poruszać, a codzienna nauka wydaje się produktywna, a nie nudna. Świetne narzędzie do stopniowego rozwijania umiejętności językowych.
- Nour Abo elmagd
Gruziński! Nie spodziewałem się, że go znajdę. Są teksty, tłumaczenie działa, audio też. Dziękuję.
-
Dobra aplikacja do czytania równoległego
Bardzo wygodna aplikacja do czytania równoległego. Zaczęłam czytać książki i artykuły w oryginale bez ciągłego tłumaczenia każdego słowa. Nowe słowa zapamiętuję dużo łatwiej, a po krótkim czasie zaczęłam wyraźnie lepiej rozumieć mówiony angielski. Interfejs jest prosty i naprawdę motywuje do codziennego czytania.
- Кирилл Шапорев
Niedawno zacząłem uczyć się tureckiego. Teksty są ciekawe, a tłumaczenie jasne. Podoba mi się, że audio odtwarza się synchronicznie, więc od razu słychać, jak coś wymówić.
- Tatyana Naumova
Aplikacja bardzo pomogła mi w nauce serbskiego
- Савелий Кулаков
Świetna aplikacja! Próbowałem innych, ale tutaj podejście jest ciekawsze. Używam jej od nieco ponad tygodnia i naprawdę pomaga. Najważniejsze to samemu się postarać. Były drobne problemy ze stabilnością, ale wszystko szybko naprawiono. Ogromny plus za bardzo szybko reagującego twórcę.
- konstantin
Wygodna do niemieckiego. Czytasz, zapisujesz słowa, powtarzasz je. Wszystko jest proste, bez zbędnych dodatków.
- Randy S
Dokładnie to, czego mi brakowało. Łatwe książki do czytania, które pomagają uzupełniać poznane słownictwo.
- Kristina Emad
Świetna aplikacja, wygodny interfejs i przyjemny wygląd. Wszystko działa szybko i bez problemów.
- Artem Stavilov
Moje dziecko czyta angielskie bajki z tłumaczeniem i prosi o więcej. Lepsze niż jakikolwiek podręcznik.
- Ирина Новицкая
Świetna aplikacja do nauki języków obcych.
- Zeynep Ornek
Korzystam w Lingo7 z funkcji czytania z audio i to był dla mnie prawdziwy przełom. Nagrania są wyraźne i dobrze zsynchronizowane, dzięki czemu łatwo śledzić tekst i poprawiać wymowę. Wybór tekstów jest różnorodny i wciągający, obejmuje różne tematy i gatunki. Podoba mi się, że mogę dostosować prędkość i powtarzać fragmenty, co naprawdę pomaga mi skupić się na trudnych słowach.
- Макс Рахвалов
Zawsze chciałem nauczyć się niemieckiego, a w tej aplikacji wszystko jest dużo bardziej dostępne i jaśniejsze niż w podobnych. Na razie zacząłem od fiszek, a gdy poznam wystarczająco dużo słów, przejdę do czytania i audio. Ogólnie aplikacja 10 na 10.
-
😉
Uczę się hiszpańskiego przed przeprowadzką za granicę. Audio jest bardzo wysokiej jakości i brzmi naturalnie. Tekst równoległy jest wygodny.
- Katreena Katreena
Zainstalowałam z ciekawości, a teraz używam jej codziennie od 3 miesięcy. Uczę się francuskiego. Co mnie przekonało: prawdziwe książki, a nie wymyślone dialogi. Zapisywanie słów plus powtórki, a słownictwo rośnie w oczach.
-
Podoba mi się!
Rok temu przeprowadziłem się do Czech i musiałem szybko nauczyć się czeskiego do pracy. Niewiele aplikacji go oferuje, byłem zaskoczony. Czytałem teksty z tłumaczeniem, a fiszki pomagały mi zapamiętywać słowa. Teraz rozmawiam w pracy i czytam dokumenty. Dziękuję twórcom.
- Юлия Близнюк
Podoba mi się, że nie ma tu grywalizacji ani głupich serii dni. Po prostu czytasz książkę i się uczysz. Jak dorosły człowiek. Dziękuję za poważne podejście do nauki języków.
-
Recenzja
Mam 63 lata i co roku jeździmy do Włoch. Czytam trochę przed snem. Historie są ciekawe, a tłumaczenie jest od razu pod ręką, więc się nie zniechęcasz. Interfejs jest prosty. Po 4 miesiącach naprawdę porozmawiałem z kelnerem w Rzymie. Był zaskoczony!
- Tala Tolstoy
Uczę się tureckiego od pół roku. Wcześniej próbowałam różnych aplikacji i wszystkie były ćwiczeniami z gramatyki. Tutaj po prostu czyta się ciekawy tekst z tłumaczeniem od razu obok. Samo zostaje w głowie. Najbardziej naturalny sposób nauki języka.
- Nadezhda Nadezhda
Wciągnęłam się w tę aplikację! Biblioteka jest ogromna: klasyka, adaptacje, opowiadania na różne poziomy. Najważniejsza różnica jest taka, że naprawdę CZYTASZ, zamiast tylko robić ćwiczenia. To daje poczucie prawdziwej nauki.
- Rosita Rose
Potrzebowałam portugalskiego do pracy z zespołem z Brazylii. Czytanie i audio jednocześnie są bardzo skuteczne, ćwiczy się rozumienie ze słuchu i tekstu. Fiszki z powtórkami interwałowymi pomogły mi szybko rozbudować słownictwo. Po 6 tygodniach mogłam już śledzić spotkania.
-
👍
Wypróbowałem chyba wszystkie aplikacje do nauki języków. Tę wyróżnia czytanie równoległe. Poligloci uczą się tak od wieków, tylko tutaj wszystko jest w wygodnej aplikacji. Dotykasz słowa, ono się zapisuje, a potem dostajesz quizy w odpowiednich odstępach. O wiele naturalniejsze niż wkuwanie fiszek w Anki.
- Евгения Н
świetna usługa do ćwiczenia polskiego. można wybrać książkę według swojego poziomu, biblioteka jest do tego wystarczająco duża. Są formaty audio i tekstowe. Subskrypcja ma bardzo rozsądną cenę.
- Pixel
Podoba mi się! Obsługuje serbski, za to pięć gwiazdek!
- Denis Nefedov
Od dawna szukałem takiej aplikacji)
- Вася Козлодоев
pomysł i wykonanie zasługują na 5+. Zawsze jest coś do poprawy, ale teraz to jedyna aplikacja z książkami po serbsku. dobra robota! dziękuję!
Sekrety poliglotów
5 zasad, z których korzysta każdy poliglota, wbudowane w Lingo7.
Zasada: Czytanie ekstensywne, pochłanianie dużych ilości tekstu, który w większości rozumiesz, to jedna z najlepiej popartych badaniami dróg do płynności (Krashen's input hypothesis). Sztuką jest usunięcie oporu, abyś mógł czytać dużo bez zatrzymywania się.
Jak pomaga Lingo7: Tłumaczenie równoległe znajduje się tuż obok oryginału, bez sięgania do słownika, bez przerywania przepływu. Tryb turbo podświetla słowa w rytmie, jeśli zgubisz miejsce, abyś mógł pochłaniać strony zamiast je odszyfrowywać.
Zasada: Powtórki rozłożone w czasie to jedna z najdokładniej zbadanych technik uczenia się ostatniego stulecia. Idea: powtórz każde słowo tuż przed tym, jak byś je zapomniał, wtedy jedna powtórka najbardziej wzmacnia pamięć.
Jak pomaga Lingo7: System powtórek w odstępach czasu śledzi każde zapisane przez Ciebie słowo i przypomina je w optymalnych odstępach. Nie musisz niczego planować, algorytm zajmuje się doborem czasu, a 12 różnych ćwiczeń wzmacnia pamięć z każdej strony.
Zasada: Poligloci nie zapamiętują każdego słowa po kolei, skupiają się na tych, które się opłacają. Słowa o wysokiej częstotliwości dominują w codziennym języku: kilkaset najczęstszych słów wystarczy, aby zacząć rozumieć prawdziwe książki, rozmowy i artykuły.
Jak pomaga Lingo7: Dwie startowe kolekcje posortowane według częstotliwości, zbudowane na podstawie danych korpusowych, 100 najpopularniejszych słów na start, a następnie kolejne 250 dla prawdziwego rozpędu. Dostępne w 49 językach. Naucz się minimum, które daje maksimum, zamiast gonić za słownikiem, którego nigdy nie skończysz.
Zasada: Nudne podręczniki zabijają motywację. Poligloci wybierają teksty, które naprawdę im się podobają, ulubione książki, artykuły, scenariusze, ponieważ to zainteresowanie podtrzymuje codzienną praktykę przez miesiące i lata, a nie siła woli.
Jak pomaga Lingo7: Duża, rosnąca biblioteka obejmująca różne gatunki, klasyczne powieści, współczesne artykuły, streszczenia tematyczne. Wybierasz to, co naprawdę cię interesuje, a nie to, co przydziela podręcznik. Zainteresowanie wykonuje ciężką pracę utrzymywania cię w regularności.
Zasada: Najszybsze postępy pojawiają się, gdy czytanie, słuchanie, słownictwo i wymowa wzajemnie się wzmacniają. Słowo, które przeczytałeś, usłyszałeś i wymówiłeś, jest zapamiętywane w sposób, którego izolowane ćwiczenia nie są w stanie dorównać, ogólne wyniki rosną szybciej niż suma poszczególnych ćwiczeń.
Jak pomaga Lingo7: Jedna sesja obejmuje wszystkie cztery elementy: czytasz stronę z tłumaczeniem równoległym, słuchasz narracji z podświetlaniem słowo po słowie, dotykasz nowych słów, aby je zapisać, i powtarzasz zdania, które właśnie czytasz, aby ćwiczyć wymowę. Cztery umiejętności trenowane równolegle, w 7-15 minut dziennie.
Zasada: Shadowing polega na wypowiadaniu tego, co słyszysz, gdy nadal to słyszysz, chwilę za lektorem, z naśladowaniem rytmu i intonacji. Tłumacze ustni trenują w ten sposób, a badania wiążą tę metodę z płynniejszą, wyraźniejszą mową oraz, u początkujących, z dokładniejszym słuchaniem. Działa tylko na fragmentach, które już rozumiesz.
Jak pomaga Lingo7: Przeczytaj stronę w języku malajskim z tłumaczeniem, aż stanie się zrozumiała, potem włącz tryb audio: każde zdanie ma własny przycisk odtwarzania. Odtwórz zdanie, powtarzaj je razem z głosem, zwolnij tempo, gdy się go uczysz, ukryj tłumaczenie i powtarzaj ze słuchu. Pięć lub sześć powtórek i zdanie jest Twoje.
Wskazówki do nauki języka malajskiego przez czytanie
Eksperckie poradniki i praktyczne rady, które pomogą Ci czytać książki w języku malajskim.
The Best Books to Learn Malay Through Reading: A Level-by-Level Guide for Beginners to Advanced
Discover the best Malay books to learn Bahasa Melayu by reading, from folk tales and bilingual readers to literary classics, sorted by CEFR level with honest, practical advice.
Czytaj dalej →MetodykaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Czytaj dalej →MetodykaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Czytaj dalej →Malajski: krótkie fakty
Chcesz szybko i skutecznie nauczyć się języka?
Pobierz Lingo7 i zacznij uczyć się języka już dziś
Zeskanuj, aby pobrać aplikację