Teks bahasa Melayu mengikut tahap, dengan terjemahan
Teks bahasa Melayu mengikut tahap ialah cerita pendek yang ditulis untuk pelajar: kira-kira lima minit bacaan setiap satu, dengan terjemahan di bawah setiap ayat dan audio yang dibacakan oleh penutur asli. Setiap cerita tersedia dalam dua versi, diadaptasi untuk A1-A2 dan versi asal untuk B1-B2. Di bawah ialah halaman pertama satu cerita, dipaparkan seperti dalam pembaca Lingo7; tukar versi dan buka mana-mana cerita daripada koleksi.
Teks dalam bahasa Melayu dengan terjemahan
Versi yang diadaptasi: ayat pendek dan perkataan paling lazim.
Cerita asal, seperti yang ditulis.
Cerita bahasa Melayu dalam aplikasi
Lima minit bacaan setiap satu, terjemahan di bawah setiap ayat, audio dengan sorotan perkataan semasa.
Memuatkan katalog…
Katalog tidak dapat dimuatkan. Sila cuba lagi.
Koleksi lengkap, versi diadaptasi dan versi asal, ada dalam aplikasi Lingo7.
Apa kata pembaca
Ulasan terkini daripada App Store dan Google Play, dipetik seperti yang ditulis.
- Pasha Ahsap
Aplikasi yang sangat berguna untuk belajar bahasa: anda boleh menterjemah setiap perkataan yang tidak dikenali dengan satu sentuhan serta-merta dan menyimpannya.
- Esteban Velarde
Aplikasi yang hebat, sangat berguna. Saya suka sangat 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
aplikasi yang hebat
-
Aplikasi hebat dan sangat membantu! ⭐️
Saya sangat seronok menggunakan aplikasi ini! Aplikasi ini sangat membantu, mudah digunakan, dan saya sangat suka cara semuanya disusun. Pengalaman saya memang menyeronokkan dan saya akan mengesyorkannya kepada orang lain. 😊
- A Rimmer
Saya benar-benar mengesyorkan aplikasi ini! Saya menggunakannya untuk memperkemas kosa kata Sepanyol saya dan belajar bahasa Bulgaria, dan saya suka kerana anda boleh menyimpan beberapa bahasa serta senarai perkataannya secara berasingan. Anda boleh membaca buku sendiri dengan terjemahan segera, menyimpan perkataan baharu dan menggunakan ulangan berjarak untuk mengingatinya. Gambar-gambarnya sangat membantu perkataan melekat dalam ingatan, dan tiada animasi yang mengganggu atau ganjaran gimik. Jelas sekali aplikasi bahasa terbaik yang pernah saya gunakan!
- Наталка С.
Yang terbaik. Anda boleh mempelajari perkataan. Anda boleh mendengar pertuturan dengan intonasi yang hidup. Teksnya sangat menarik. Adaptasi dan asli: mula-mula saya membaca versi adaptasi, kemudian beralih kepada versi asli. Anda boleh memuat naik buku sendiri, menterjemahkannya, serta mendengar dan membaca pada masa yang sama.
- Caspian Sutherland
Aplikasi terbaik yang pernah saya gunakan
- Viktor
Aplikasi ini bagus, tiada keraguan. Saya mengesyorkannya. Saya langsung tidak menjangkakan ini. Banyak bahan bacaan untuk semua cita rasa. Baca versi dipermudah atau yang asli. Anda membina kamus sendiri. Anda menjawab kuiz, kuiz yang sangat asli. Anda boleh berbual tentang pelbagai topik. Hebat! Dan tidak mahal.
- Mayur Luhadia
Saya sudah mempunyai langganan tahunan untuk Lingo7. Aplikasi ini ialah sumber yang sangat baik untuk sesiapa yang mahu meningkatkan kemahiran bahasa Inggeris mereka. Terjemahan Hindi dan penjelasan terperinci yang disediakan untuk setiap cerita amat membantu dan berkesan untuk pelajar seperti saya.
-
Aplikasi yang menakjubkan! Untuk pencinta bacaan, ini dunia pelbagai bahasa yang luar biasa. Saya mengesyorkannya! Sangat gembira!
Aplikasi ini berfungsi dengan hebat! Terima kasih khas untuk pilihan kelajuan! Saya sangat suka kerana boleh bertukar bahasa. Dengar buku dalam bahasa Rusia dan baca terjemahan Melayu di situ juga, atau dengar dalam bahasa Inggeris dan baca terjemahan Rusia.
- Dmitry Gavrilov
Idea aplikasi ini sangat bagus, sangat berguna, dan saya sangat suka Perpustakaan serta penyimpanan perkataan ke dalam kamus dalam bentuk asas. Saya ingin mengucapkan terima kasih besar kepada pembangun, yang membuat beberapa pembetulan dan pelaksanaan berdasarkan cadangan saya!
- Дмитрий Федешов
Saya belajar bahasa Perancis di universiti dan berhenti selepas tamat pengajian. Beberapa tahun kemudian saya cuba menonton filem tanpa sari kata dan sedar tahap saya sudah merosot. Saya mula membaca dalam aplikasi sedikit demi sedikit, mula-mula cerita mudah. Sekarang saya membaca novel dan faham kira-kira 80 peratus tanpa bantuan. Audio juga banyak membantu, kemahiran mendengar saya semakin baik.
- Antonino Venticinque
Ini yang terbaik.
- Полина Козлова
Bahasa Inggeris saya berada pada tahap B1 dan saya rasa seperti tersekat. Kursus membosankan, siri dengan sari kata tidak membantu. Saya mula membaca buku dalam aplikasi ini, dan dalam enam bulan kosa kata saya kira-kira menjadi tiga kali ganda. Sekarang saya membaca artikel dan dokumentasi tanpa terjemahan. Perkara utama ialah anda tidak belajar perkataan abstrak, tetapi perkataan yang benar-benar muncul dalam teks.
-
👍🏻
Bahasa Norway sukar ditemui di mana-mana. Di sini ada teks dan audio. Saya mendengar narasi semasa dalam perjalanan ke tempat kerja dan membaca pada waktu malam. Mudah kerana anda boleh menyimpan perkataan dan menyemaknya kemudian, jadi ia tidak hilang.
-
Sangat mudah untuk belajar
Saya membaca dalam bahasa Sepanyol sebelum tidur. Terjemahan ada di situ, audionya bagus. Saya dapat rasa kemajuan saya.
- shanabbasi
Saya telah mencuba beberapa aplikasi pembelajaran bahasa, dan Lingo7 menonjol kerana gabungan bacaan, audio dan kad imbasnya. Ciri bacaan selari sangat membantu untuk memahami perkataan baharu dalam konteks. Aplikasi ini mudah dinavigasi dan membuatkan latihan harian terasa produktif, bukan membosankan. Alat yang hebat untuk meningkatkan kemahiran bahasa langkah demi langkah.
- Nour Abo elmagd
Bahasa Georgia! Saya tidak sangka akan menemuinya. Ada teks, terjemahan berfungsi, begitu juga audio. Terima kasih.
-
Aplikasi bacaan selari yang bagus
Aplikasi yang sangat mudah untuk bacaan selari. Saya mula membaca buku dan artikel dalam bahasa asal tanpa perlu sentiasa menterjemah setiap perkataan. Perkataan baharu lebih mudah melekat dalam ingatan, dan dalam masa yang singkat saya mula memahami bahasa Inggeris lisan dengan jauh lebih baik. Antara mukanya ringkas dan benar-benar mendorong anda membaca setiap hari.
- Кирилл Шапорев
Saya baru mula belajar bahasa Turki. Teksnya menarik, terjemahannya jelas. Saya suka kerana audio dimainkan seiring, jadi anda terus dapat mendengar cara menyebutnya.
- Tatyana Naumova
Aplikasi ini banyak membantu saya belajar bahasa Serbia
- Савелий Кулаков
Aplikasi hebat! Saya telah mencuba yang lain, tetapi pendekatan di sini lebih menarik. Saya menggunakannya sedikit lebih daripada seminggu dan ia benar-benar membantu. Yang penting, kita sendiri perlu berusaha. Ada beberapa ketika yang kurang stabil, tetapi semuanya dibaiki dengan cepat. Kelebihan besar ialah pembangunnya sangat responsif.
- konstantin
Mudah untuk bahasa Jerman. Anda membaca, menyimpan perkataan, mengulang kaji. Semuanya mudah, tiada yang berlebihan.
- Randy S
Tepat seperti yang saya cari. Buku yang mudah dibaca untuk menambah perbendaharaan kata yang telah dipelajari.
- Kristina Emad
Aplikasi hebat, antara muka yang mudah dan reka bentuk yang menyenangkan. Semuanya berfungsi pantas dan tanpa masalah.
- Artem Stavilov
Anak saya membaca cerita dongeng bahasa Inggeris dengan terjemahan dan meminta lagi. Lebih baik daripada mana-mana buku teks.
- Ирина Новицкая
Aplikasi yang bagus untuk belajar bahasa asing.
- Zeynep Ornek
Saya menggunakan ciri bacaan audio dalam Lingo7, dan ia benar-benar menjadi penemuan besar untuk saya. Trek audionya jelas dan diselaraskan dengan baik, jadi mudah untuk mengikuti teks dan memperbaik sebutan. Pilihan teksnya pelbagai dan menarik, merangkumi topik dan genre yang berbeza. Saya suka kerana boleh melaras kelajuan dan mengulang petikan, yang benar-benar membantu saya menumpukan perhatian pada perkataan yang sukar.
- Макс Рахвалов
Saya memang sudah lama ingin belajar bahasa Jerman, dan dalam aplikasi ini semuanya jauh lebih mudah diakses dan lebih jelas berbanding aplikasi yang serupa. Buat masa ini saya bermula dengan kad imbas, dan saya akan beralih kepada bacaan serta audio setelah saya belajar cukup banyak perkataan. Secara keseluruhan, aplikasi ini 10 daripada 10.
-
😉
Saya belajar bahasa Sepanyol untuk berpindah ke luar negara. Audionya sangat berkualiti tinggi dan kedengaran semula jadi. Teks selari pula mudah digunakan.
- Katreena Katreena
Saya memasangnya kerana rasa ingin tahu, dan sekarang saya sudah menggunakannya setiap hari selama 3 bulan. Saya sedang belajar bahasa Perancis. Yang membuat saya tertarik: buku sebenar, bukan dialog rekaan. Simpan perkataan bersama ulang kaji, dan perbendaharaan kata bertambah di depan mata.
-
Saya suka!
Saya berpindah ke Czechia setahun lalu dan perlu belajar bahasa Czech dengan cepat untuk kerja. Tidak banyak aplikasi yang menyediakannya, saya terkejut. Saya membaca teks dengan terjemahan, dan kad imbas membantu saya menghafal perkataan. Sekarang saya bercakap di tempat kerja dan membaca dokumen. Terima kasih kepada pembangunnya.
- Юлия Близнюк
Saya suka kerana di sini tiada gamifikasi dan tiada rentetan harian yang mengarut. Anda hanya membaca buku dan belajar. Seperti orang dewasa. Terima kasih atas pendekatan yang serius terhadap pembelajaran bahasa.
-
Ulasan
Saya berumur 63 tahun, dan kami pergi ke Itali setiap tahun. Saya membaca sedikit sebelum tidur. Ceritanya menarik dan terjemahan ada di situ, jadi anda tidak mudah berputus asa. Antara mukanya ringkas. Selepas 4 bulan, saya benar-benar bercakap dengan pelayan di Rome. Dia terkejut!
- Tala Tolstoy
Saya telah belajar bahasa Turki selama enam bulan. Sebelum ini saya mencuba pelbagai aplikasi, dan semuanya latihan tatabahasa. Di sini anda hanya membaca teks yang menarik dengan terjemahan di situ juga. Ia melekat dengan sendirinya. Cara paling semula jadi untuk belajar bahasa.
- Nadezhda Nadezhda
Saya betul-betul terpikat dengan aplikasi ini! Perpustakaannya sangat besar: karya klasik, penceritaan semula, cerita untuk pelbagai tahap. Perbezaan utamanya ialah anda benar-benar MEMBACA, bukan sekadar membuat latihan. Rasanya seperti belajar secara sebenar.
- Rosita Rose
Saya memerlukan bahasa Portugis untuk bekerja dengan pasukan dari Brazil. Membaca dan mendengar audio pada masa yang sama sangat berkesan, anda melatih kefahaman mendengar dan membaca. Kad pengulangan berjarak membantu saya membina kosa kata dengan cepat. Selepas 6 minggu, saya sudah boleh mengikuti mesyuarat.
-
👍
Saya sudah mencuba semua aplikasi bahasa yang ada. Yang membezakan aplikasi ini ialah bacaan selari. Poliglot telah belajar dengan cara ini selama berabad-abad, cuma di sini semuanya dalam aplikasi yang mudah digunakan. Sentuh satu perkataan dan ia disimpan, kemudian anda diuji pada selang masa yang sesuai. Jauh lebih semula jadi daripada menghafal kad imbas dalam Anki.
- Евгения Н
Perkhidmatan yang hebat untuk berlatih bahasa Inggeris. Anda boleh memilih buku mengikut tahap anda, perpustakaannya cukup besar untuk itu. Terdapat format audio dan teks. Harga langganannya sangat berpatutan.
- Pixel
Saya suka! Aplikasi ini menyokong bahasa Serbia, lima bintang untuk itu!
- Denis Nefedov
Sudah lama saya mencari aplikasi seperti ini)
- Вася Козлодоев
Idea dan pelaksanaannya layak mendapat 5+. Sentiasa ada ruang untuk penambahbaikan, tetapi buat masa ini inilah satu-satunya aplikasi dengan buku bahasa Serbia. Syabas! Terima kasih!
Lebih banyak ulasan di App Store Lebih banyak ulasan di Google Play
Cara membaca dengan terjemahan
- Baca ayat dalam bahasa Melayu dahulu dan teka maksudnya daripada perkataan yang anda tahu. Selepas itu barulah buka terjemahan dan bandingkan.
- Tekan Dengar dan ikuti perkataan yang diserlahkan. Dengar cerita yang sama dua kali: sekali dengan terjemahan dibuka, sekali tanpa terjemahan. Kemudian mainkannya kali ketiga dan sebut ayat bersama suara itu, sedikit ketinggalan daripadanya (shadowing).
- Pilih tahap yang anda faham kira-kira 80 peratus tanpa terjemahan. Terlalu mudah tidak mengapa; terlalu sukar menjadikan bacaan sekadar kerja menyahkod. Baca sedikit setiap hari.
Soalan tentang teks ini
Cerita ini ditulis untuk pelajar Lingo7: cerita pendek tentang sejarah, alam semula jadi, sains, teknologi, falsafah dan kehidupan seharian, kira-kira lima minit bacaan setiap satu. Setiap cerita tersedia dalam dua versi, diadaptasi untuk A1-A2 dan versi asal untuk B1-B2, serta diterjemahkan ayat demi ayat.
Ayat demi ayat dan dekat dengan teks asal supaya anda boleh memadankan perkataan, tetapi ditulis sebagai ayat yang bersahaja, bukan perkataan demi perkataan. Apabila keduanya bertentangan, makna diutamakan berbanding susunan perkataan.
Tidak. Halaman ini memaparkan halaman pertama satu cerita; cerita penuh ada dalam aplikasi Lingo7. Di sana, cerita boleh dibaca di luar talian selepas dibuka, dan setiap perkataan boleh disentuh untuk melihat terjemahan.
Halaman ini percuma. Dalam Lingo7 anda boleh membuka mana-mana cerita dan membaca halaman pertamanya secara percuma; langganan membuka semua cerita, audio dan latihan perkataan.
Tekan Dengar, dan cerita akan dibacakan dalam bahasa Melayu oleh penutur asli, dengan perkataan semasa diserlahkan. Rakaman dibuat daripada teks yang sama ini, jadi anda boleh menjeda dan membaca semula mana-mana ayat.
Baca contoh diadaptasi di atas tanpa terjemahan. Jika anda memahami kebanyakannya dan hanya tidak tahu beberapa perkataan, mulakan di situ. Jika terasa terlalu mudah, tukar kepada versi asal. Versi diadaptasi adalah untuk A1-A2, versi asal untuk B1-B2, dan selepas cerita, teruskan dengan buku.