Teks bahasa Armenia mengikut tahap, dengan terjemahan
Teks bahasa Armenia mengikut tahap ialah cerita pendek yang ditulis untuk pelajar: kira-kira lima minit bacaan setiap satu, pada tahap A1, A2 dan B1-B2, dengan terjemahan Melayu di bawah setiap ayat dan audio yang dibaca oleh suara neural. Di bawah ialah halaman pertama satu cerita pada tahap A1, dipaparkan seperti dalam pembaca Lingo7. Cerita yang sama pada tahap A2 dan B1-B2, serta selebihnya dalam koleksi, ada dalam aplikasi.
- Lima minit setiap cerita
- Tahap A1 hingga B2
- Terjemahan di bawah setiap ayat
- Audio dengan sorotan perkataan
Teks A1 dalam bahasa Armenia dengan terjemahan
Versi ringkas sebuah cerita: ayat pendek dan perkataan yang paling lazim.
Teruskan dalam aplikasi
Cerita penuh ada dalam Lingo7. Pasang aplikasi dan cerita itu sudah menunggu dalam pustaka anda.
Cerita bahasa Armenia dalam aplikasi
Lima minit bacaan setiap satu, terjemahan di bawah setiap ayat, audio dengan sorotan perkataan semasa.
Memuatkan katalog…
Katalog tidak dapat dimuatkan. Sila cuba lagi.
Setiap cerita juga boleh dibaca dalam versi mudah A1 atau A2, jadi apa-apa topik sesuai dengan tahap anda.
Apa lagi yang Lingo7 boleh buat
-
Sentuh mana-mana perkataan
Terjemahan, cara sebutan dan butang untuk menyimpan perkataan ke senarai anda, terus di dalam teks.
-
Audio yang mengikuti teks
Suara neural membacakan cerita dan perkataan semasa ditandakan sambil anda mendengar.
-
Mana-mana cerita pada tahap anda
Setiap teks tersedia dalam versi mudah A1 dan A2, jadi anda memilih tahap, bukan topik.
-
Ulang kaji perkataan
Perkataan yang anda simpan kembali dalam latihan ulangan berjarak, tepat sebelum anda melupakannya.
-
Sembang latihan
Bualkan apa yang anda baca dengan tutor AI, melalui teks atau suara.
-
49 bahasa
Pembaca yang sama untuk setiap bahasa, dengan antara muka dalam mana-mana daripada 49 bahasa.
Cara membaca dengan terjemahan
- Baca ayat dalam bahasa Armenia dahulu dan teka maksudnya daripada perkataan yang anda tahu. Selepas itu barulah buka terjemahan dan bandingkan.
- Tekan Dengar dan ikuti perkataan yang ditandakan. Dengar cerita yang sama dua kali: sekali dengan terjemahan dibuka, sekali tanpanya.
- Pilih tahap yang anda faham kira-kira 80 peratus tanpa terjemahan. Terlalu mudah tidak mengapa; terlalu sukar menjadikan bacaan sekadar kerja menyahkod. Baca sedikit setiap hari.
Soalan tentang teks ini
Cerita ini ditulis khas untuk pelajar Lingo7: cerita pendek tentang sejarah, alam, sains, teknologi, falsafah dan kehidupan harian, kira-kira lima minit bacaan setiap satu. Tahap A1 dan A2 ialah versi mudah bagi cerita yang sama, manakala B1-B2 ialah cerita seperti yang ada dalam aplikasi. Setiap cerita diterjemahkan ayat demi ayat.
Ayat demi ayat dan dekat dengan teks asal supaya anda boleh memadankan perkataan, tetapi ditulis sebagai ayat yang bersahaja, bukan perkataan demi perkataan. Apabila keduanya bertentangan, makna diutamakan berbanding susunan perkataan.
Tidak. Halaman ini menunjukkan halaman pertama satu cerita pada tahap A1; cerita lengkap ada dalam aplikasi Lingo7, boleh digunakan tanpa internet selepas dibuka, dan setiap perkataan boleh disentuh untuk melihat terjemahannya.
Halaman ini percuma. Dalam Lingo7 anda boleh membuka mana-mana cerita dan membaca halaman pertamanya secara percuma; langganan membuka semua cerita, audio dan latihan perkataan.
Tekan Dengar dan cerita itu akan dibacakan dalam bahasa Armenia oleh suara neural, dengan perkataan semasa ditandakan. Rakaman dibuat daripada teks yang sama, jadi anda boleh berhenti sebentar dan membaca semula mana-mana ayat.
Baca contoh di atas tanpa terjemahan. Jika anda memahami sebahagian besarnya dan hanya terlepas beberapa perkataan, A1 ialah tahap anda. Jika terasa terlalu mudah, buka cerita yang sama pada tahap A2 atau dalam versi asal dalam aplikasi. A1 dan A2 ialah versi dipermudah; B1-B2 ialah teks asal cerita tersebut.