армян тілі: деңгей бойынша мәтіндер мен аударма
армян тіліндегі деңгей бойынша мәтіндер, үйренушілерге арнап жазылған қысқа әңгімелер: әрқайсысы шамамен бес минутта оқылады, A1, A2 және B1-B2 деңгейлерінде беріледі, әр сөйлемнің астында қазақша аударма бар және аудиосын нейрондық дауыс оқиды. Төменде A1 деңгейіндегі бір әңгіменің бірінші беті Lingo7 оқу экранындағыдай көрсетілген. Осы әңгіменің A2 және B1-B2 деңгейлеріндегі нұсқалары да, жинақтың қалған бөлігі де қолданбада.
- Әр әңгіме бес минут
- A1-ден B2-ге дейінгі деңгейлер
- Әр сөйлемнің астында аударма
- Сөзді бөлектеп көрсететін аудио
A1 деңгейіндегі мәтін, қазақша аудармасымен (армян)
Әңгіменің жеңілдетілген нұсқасы: қысқа сөйлемдер және ең жиі қолданылатын сөздер.
Қолданбада жалғастыру
Толық әңгіме Lingo7-де. Қолданбаны орнатсаңыз, әңгіме кітапханаңызда күтіп тұрады.
Қолданбадағы әңгімелер (армян тілі)
Әрқайсысы бес минут оқылады, әр сөйлемнің астында аударма, аудиода оқылып тұрған сөз бөлектеледі.
Каталог жүктелуде…
Каталогты жүктеу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз.
Кез келген әңгімені жеңілдетілген A1 немесе A2 нұсқасында да оқуға болады, сондықтан қалаған тақырып деңгейіңізге сай келеді.
Lingo7 тағы не істейді
-
Кез келген сөзді түртіңіз
Аудармасы, айтылуы және сөзді тізіміңізге сақтау түймесі, барлығы мәтіннің ішінде.
-
Мәтінді қадағалайтын аудио
Нейрондық дауыс әңгімені оқиды, тыңдап отырғанда ағымдағы сөз ерекшеленіп тұрады.
-
Кез келген әңгіме, өз деңгейіңізде
Әр мәтіннің жеңілдетілген A1 және A2 нұсқалары бар, сондықтан сіз тақырыпты емес, деңгейді таңдайсыз.
-
Сөздерді қайталау
Сақтаған сөздеріңіз ұмытуға шақ қалған кезде интервалды қайталау жаттығуларында қайта кездеседі.
-
Сөйлесу жаттығуы
Оқығаныңыз туралы AI тәлімгермен мәтін немесе дауыс арқылы әңгімелесіңіз.
-
49 тіл
Барлық тілге бірдей оқу құралы, интерфейсі 49 тілдің кез келгенінде.
Аудармамен қалай оқу керек
- Алдымен сөйлемді армян тілінде оқып, білетін сөздеріңіз арқылы мағынасын түсінуге тырысыңыз. Содан кейін ғана аудармасын ашып, салыстырыңыз.
- «Тыңдау» түймесін басып, ерекшеленген сөздерді қадағалап отырыңыз. Бір әңгімені екі рет тыңдаңыз: бірінде аударма ашық, бірінде жабық.
- Аудармасыз шамамен 80 пайызын түсінетін деңгейді таңдаңыз. Тым жеңіл болса, ештеңе етпейді; тым қиын болса, оқу шифр шешуге айналады. Күн сайын аз-аздан оқыңыз.
Осы мәтіндер туралы сұрақтар
Олар Lingo7 оқырмандары үшін жазылған: тарих, табиғат, ғылым, технология, философия және күнделікті өмір туралы қысқа әңгімелер, әрқайсысы шамамен бес минуттық оқу. A1 және A2 деңгейлері сол әңгіменің жеңілдетілген нұсқалары, B1-B2 деңгейі қолданбадағы түпнұсқа мәтін. Әр әңгіме сөйлем-сөйлем аударылған.
Аударма сөйлем-сөйлем жасалған және түпнұсқаға жақын, сондықтан сөздерді салыстыруға болады, бірақ ол сөзбе-сөз емес, табиғи сөйлемдермен жазылған. Екеуі қарама-қайшы келген жерде сөз тәртібінен гөрі мағына басым.
Жоқ. Бұл бетте A1 деңгейіндегі бір әңгіменің бірінші беті ғана көрсетілген; толық әңгімелер Lingo7 қолданбасында. Ашылғаннан кейін олар офлайн жұмыс істейді, әрі кез келген сөзді түртіп, аудармасын көруге болады.
Бұл бет тегін. Lingo7-де кез келген әңгімені ашып, бірінші бетін тегін оқи аласыз; жазылым барлық әңгімелерді, аудионы және сөз жаттығуларын ашады.
«Тыңдау» түймесін басыңыз, әңгімені нейрондық дауыс армян тілінде оқып береді, ағымдағы сөз бөлектеніп тұрады. Жазба тура осы мәтін бойынша жасалған, сондықтан кез келген сөйлемді тоқтатып, қайта оқи аласыз.
Жоғарыдағы мысалды аудармасыз оқып көріңіз. Көп бөлігін түсініп, бірнеше сөз ғана түсініксіз болса, деңгейіңіз A1. Тым жеңіл көрінсе, қолданбада сол әңгімені A2 деңгейінде немесе түпнұсқа түрінде ашыңыз. A1 және A2, жеңілдетілген нұсқалар; B1-B2, әңгіменің түпнұсқа мәтіні.