Čítajte knihy v jazyku indonézština s prekladom do jazyka
Každá veta v jazyku indonézština je zobrazená vedľa svojho prekladu do jazyka slovenčina. Čítate prirodzene a vstrebávate slovnú zásobu a gramatiku indonézštiny v kontexte, bez zastavovania a hľadania slov.
- Žiadny slovník nie je potrebný, preklad do jazyka slovenčina je vždy priamo po ruke
- Prirodzené vstrebávanie, učte sa gramatiku a slovnú zásobu indonézštiny zo skutočných textov
- Skutočné knihy, žiadne učebnicové cvičenia, ale príbehy, ktoré vás naozaj bavia
Počúvajte a čítajte v jazyku indonézština súčasne
Zapnite audio a sledujte text očami, jeden z najrýchlejších spôsobov, ako zlepšiť počúvanie a výslovnosť v jazyku indonézština.
- Výslovnosť rodeného hovorcu, počujte každé slovo prirodzene vyslovené
- Synchronizácia slovo po slove, text sa zvýrazňuje, ako počúvate
- Trénujte svoj sluch, budujte isté porozumenie v prirodzenom tempe
- Vytvorené na shadowing, prehrajte si ľubovoľnú vetu, spomaľte ju a vyslovujte ju spolu s nahrávkou
Najpreukázanejší spôsob, ako si zapamätať slová
Opakované učenie s odstupmi patrí medzi najdôkladnejšie skúmané učebné techniky za posledné storočie. Opakovane sa ukázalo, že výrazne prekonáva učenie na poslednú chvíľu aj opakované čítanie. Lingo7 sleduje každé slovo, na ktoré pri čítaní ťuknete, a vráti vám ho na zopakovanie práve predtým, než by ste ho zabudli. 12 rôznych cvičení, od rýchleho rozpoznávania cez aktívne vybavovanie až po počúvanie a písanie, posilňuje pamäť zo všetkých strán.
Pozrite si slovo a vyberte správny preklad zo štyroch možností
Vypočujte si slovo a vyberte správny preklad, trénuje sluch
Poskladajte slovo písmeno po písmene z pomiešaných znakov
Pozrite si slovo a preklad, rýchlo rozhodnite, či je správny
Vyslovte slovo a okamžite dostanete spätnú väzbu o presnosti
Skúste si spomenúť na preklad z pamäti skôr, než ho odhalíte
Čítajte úplne akúkoľvek knihu v jazyku indonézština
Váš obľúbený román, pracovná učebnica, rozprávka na dobrú noc pre dieťa, nahrajte do Lingo7 akýkoľvek EPUB, PDF alebo DOCX a stane sa z neho paralelné čítanie v jazyku indonézština. Žiadna kniha nie je obmedzená.
Vaša kniha. Akákoľvek kniha. V jazyku indonézština.
Nahrajte EPUB, PDF alebo DOCX a Lingo7 okamžite premení každú stranu na paralelné čítanie, originál na jednej strane, preklad do indonézštiny na druhej. Audio, ukladanie slov a rozložené opakovanie fungujú hneď.
- Úplne akákoľvek kniha, vaša knižnica, nie naša
- Paralelný preklad vedľa originálu
- Audio od rodených hovorcov na každej strane
- Ukladajte a opakujte každé nové slovo, rozložené opakovanie zabudované
Čítajte akúkoľvek knihu, prispôsobenú pre vás
Chcete si prečítať skutočnú knihu v jazyku indonézština, ale slová a gramatika sú stále príliš ťažké? Lingo7 prepíše celú knihu do jednoduchšej verzie indonézštiny, rovnaký príbeh, rovnaké postavy, rovnaký koniec. Len jednoduchšie slová a ľahšia gramatika, aby ste ju naozaj mohli dočítať do konca.
Čo to pre vás znamená:
- Čítajte to, čo máte radi, nie učebnicové príbehy prispôsobené vašej úrovni
- Klasiku na strednej úrovni, Tolstoj, Dostojevskij, García Márquez, Hugo
- Prečítajte si ju neskôr znova na ťažšej úrovni, rovnaká kniha, náročnejšia verzia indonézštiny, ako sa zlepšujete
Tidak ada yang lebih benar daripada fisiognomi, yang diambil dalam kaitannya dengan cara. Seni membaca buku yang Kebijaksanaan Abadi wajibkan setiap makhluk manusia untuk menyajikan halaman mereka sendiri dengan karakter individu tertulis di atasnya, adalah seni yang sulit, mungkin, dan sedikit dipelajari.
Fisiognomi benar ketika Anda melihat sikap. Seni membaca ekspresi wajah beserta karakter mereka itu sulit. Mungkin ini membutuhkan keterampilan alami.
Alebo si vyberte z našej knižnice
Starostlivo vybrané príbehy, súhrny a články, už pripravené v jazyku indonézština, s audiom a paralelným prekladom.
Čo hovoria čitatelia
Nedávne recenzie z App Store a Google Play, citované tak, ako boli napísané.
- Pasha Ahsap
Veľmi užitočná aplikácia na učenie jazyka: každé neznáme slovo si môžete hneď preložiť jedným ťuknutím a uložiť ho.
- Esteban Velarde
úžasná aplikácia, veľmi užitočná. Me encantó 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
skvelá aplikácia
-
Skvelá aplikácia a naozaj užitočná! ⭐️
Aplikácia sa mi naozaj páčila! Je veľmi užitočná, ľahko sa používa a veľmi sa mi páčilo, ako je všetko usporiadané. Určite som s ňou mala dobrú skúsenosť a odporučila by som ju aj ostatným. 😊
- A Rimmer
Túto aplikáciu nemôžem odporučiť dosť! Používam ju na zlepšenie slovnej zásoby v španielčine a na učenie bulharčiny a páči sa mi, že môžete mať viac jazykov a ich zoznamy slov oddelene. Môžete čítať vlastné knihy s okamžitým prekladom, ukladať si nové slová a používať opakovanie v intervaloch, aby ste si ich zapamätali. Obrázky naozaj pomáhajú, aby sa slová udržali v pamäti, a nie sú tu žiadne rušivé animácie ani umelé odmeny. Jednoznačne najlepšia jazyková aplikácia, akú som používal!
- Наталка С.
Najlepšia. Môžete sa učiť slovíčka. Môžete počúvať reč so živou intonáciou. Texty sú veľmi zaujímavé. Adaptované aj pôvodné: najprv čítam adaptáciu, potom prepnem na originál. Môžete nahrať vlastnú knihu, preložiť ju a zároveň počúvať aj čítať.
- Caspian Sutherland
Najlepšia aplikácia, akú som kedy použil
- Viktor
Aplikácia je dobrá, o tom niet pochýb. Odporúčam ju. Ani som to nečakal. Veľa literatúry pre každý vkus. Čítajte zjednodušenú verziu alebo originál. Budujete si vlastný slovník. Robíte kvízy, veľmi originálne. Môžete viesť rozhovor na rôzne témy. Super! A nie je drahá.
- Mayur Luhadia
Už mám ročné predplatné Lingo7. Táto aplikácia je výborný zdroj pre každého, kto si chce zlepšiť angličtinu. Hindské preklady a podrobné vysvetlenia ku každému príbehu sú neuveriteľne užitočné a účinné pre študentov, ako som ja.
-
Úžasná aplikácia! Pre milovníkov čítania je to neuveriteľný svet rôznych jazykov. Odporúčam! Som nadšená!
Aplikácia funguje skvele! Osobitná vďaka za možnosť výberu rýchlosti! Veľmi sa mi páčilo, že môžete prepínať jazyky. Počúvať knihu v ruštine a rovno čítať slovenský preklad, alebo počúvať v angličtine a čítať ruský preklad.
- Dmitry Gavrilov
Nápad aplikácie je skvelý, je veľmi užitočná a najviac sa mi páči Knižnica a ukladanie slov do slovníka v základnom tvare. Veľká vďaka vývojárovi, ktorý urobil opravy a zapracoval moje návrhy!
- Дмитрий Федешов
Na univerzite som študoval francúzštinu a po promócii som s ňou prestal. O pár rokov neskôr som skúsil pozrieť film bez titulkov a uvedomil som si, že moja úroveň klesla. V aplikácii som začal postupne čítať, najprv jednoduché príbehy. Teraz čítam romány a rozumiem asi 80 percentám bez nápovedí. Veľmi mi pomohlo aj audio, zlepšilo sa mi porozumenie počúvaním.
- Antonino Venticinque
Je najlepšia.
- Полина Козлова
Moja angličtina bola na úrovni B1 a mala som pocit, že som sa zasekla. Kurzy boli nudné, seriály s titulkami nepomáhali. Začala som čítať knihy v aplikácii a za pol roka sa mi slovná zásoba približne strojnásobila. Teraz čítam články a dokumentáciu bez prekladu. Hlavné je, že sa neučíte abstraktné slová, ale tie, ktoré sa v textoch naozaj vyskytujú.
-
👍🏻
Nórčina sa len ťažko niekde hľadá. Tu sú texty aj audio. Cestou do práce počúvam rozprávanie a večer čítam. Je praktické, že si môžete ukladať slová a neskôr si ich zopakovať, nestratia sa.
-
Veľmi pohodlná na učenie
Pred spaním čítam po španielsky. Preklad je hneď poruke, audio je dobré. Cítim pokrok.
- shanabbasi
Vyskúšal som viacero aplikácií na učenie jazykov a Lingo7 vyniká kombináciou čítania, audia a kartičiek. Funkcia paralelného čítania je obzvlášť užitočná na pochopenie nových slov v kontexte. V aplikácii sa ľahko orientuje a vďaka nej je každodenné precvičovanie produktívne, nie nudné. Skvelý nástroj na postupné zlepšovanie jazykových zručností.
- Nour Abo elmagd
Gruzínčina! Nečakal som, že ju nájdem. Sú tu texty, preklad funguje a audio tiež. Ďakujem.
-
Dobrá aplikácia na paralelné čítanie
Veľmi pohodlná aplikácia na paralelné čítanie. Začal som čítať knihy a články v origináli bez toho, aby som musel stále prekladať každé slovo. Nové slová sa pamätajú oveľa ľahšie a za krátky čas som začal výrazne lepšie rozumieť hovorenej angličtine. Rozhranie je jednoduché a naozaj motivuje čítať každý deň.
- Кирилл Шапорев
Nedávno som sa začal učiť turečtinu. Texty sú zaujímavé, preklad je jasný. Páči sa mi, že audio hrá synchronizovane, takže hneď počujete, ako sa čo vyslovuje.
- Tatyana Naumova
Aplikácia mi veľmi pomohla s učením srbčiny
- Савелий Кулаков
Skvelá aplikácia! Skúšal som aj iné, ale prístup tu je zaujímavejší. Používam ju niečo vyše týždňa a naozaj pomáha. Hlavné je aj sám sa snažiť. Občas sa vyskytli nestabilné momenty, ale všetko sa rýchlo opravilo. Obrovské plus je veľmi pohotový vývojár.
- konstantin
Pohodlná na nemčinu. Čítate, ukladáte si slová, opakujete si ich. Všetko je jednoduché, nič navyše.
- Randy S
Presne to, čo som hľadal. Ľahké knihy na čítanie ako doplnok k naučenej slovnej zásobe.
- Kristina Emad
Skvelá aplikácia, pohodlné rozhranie a príjemný dizajn. Všetko funguje rýchlo a bez problémov.
- Artem Stavilov
Moje dieťa číta anglické rozprávky s prekladom a pýta si ďalšie. Lepšie než akákoľvek učebnica.
- Ирина Новицкая
Skvelá aplikácia na učenie cudzích jazykov.
- Zeynep Ornek
V Lingo7 používam funkciu čítania nahlas a bol to pre mňa skutočný prelom. Zvukové nahrávky sú čisté a dobre synchronizované, takže je ľahké sledovať text a zlepšovať výslovnosť. Výber textov je pestrý a pútavý, pokrýva rôzne témy a žánre. Páči sa mi, že si môžem upraviť rýchlosť a opakovať úseky, čo mi naozaj pomáha sústrediť sa na ťažké slová.
- Макс Рахвалов
Vždy som sa chcel naučiť nemčinu a v tejto aplikácii je všetko oveľa dostupnejšie a jasnejšie než v podobných. Zatiaľ som začal s kartičkami a na čítanie a audio prejdem, keď sa naučím dosť slov. Celkovo je aplikácia 10 z 10.
-
😉
Učím sa španielčinu kvôli sťahovaniu do zahraničia. Audio je veľmi kvalitné a znie prirodzene. Paralelný text je pohodlný.
- Katreena Katreena
Nainštalovala som si ju zo zvedavosti a teraz ju používam každý deň už 3 mesiace. Učím sa francúzštinu. Získalo si ma toto: skutočné knihy, nie vymyslené dialógy. Ukladanie slov plus opakovanie a slovná zásoba rastie pred očami.
-
Páči sa mi!
Pred rokom som sa presťahoval do Česka a potreboval som sa rýchlo naučiť češtinu kvôli práci. Nemá ju veľa aplikácií, čo ma prekvapilo. Čítal som texty s prekladom a kartičky mi pomohli zapamätať si slová. Teraz sa v práci rozprávam a čítam dokumenty. Vďaka vývojárom.
- Юлия Близнюк
Páči sa mi, že tu nie je gamifikácia ani hlúpe série dní. Jednoducho čítate knihu a učíte sa. Ako dospelý človek. Ďakujem za seriózny prístup k učeniu jazykov.
-
Recenzia
Mám 63 rokov a každý rok chodíme do Talianska. Pred spaním si trochu čítam. Príbehy sú zaujímavé a preklad je hneď poruke, takže to nevzdáte. Rozhranie je jednoduché. Po 4 mesiacoch som sa skutočne rozprával s čašníkom v Ríme. Bol prekvapený!
- Tala Tolstoy
Turečtinu sa učím šesť mesiacov. Predtým som skúšala rôzne aplikácie a všetky boli len gramatické cvičenia. Tu jednoducho čítate zaujímavý text s prekladom hneď vedľa. Ukladá sa to samo. Najprirodzenejší spôsob, ako sa učiť jazyk.
- Nadezhda Nadezhda
Táto aplikácia ma úplne chytila! Knižnica je obrovská: klasika, prerozprávané diela, príbehy pre rôzne úrovne. Hlavný rozdiel je v tom, že naozaj ČÍTATE, namiesto toho, aby ste len robili cvičenia. Pôsobí to ako skutočné štúdium.
- Rosita Rose
Potrebovala som portugalčinu na prácu s tímom z Brazílie. Čítanie a audio naraz sú veľmi účinné, trénujete počúvanie aj porozumenie textu. Kartičky s intervalovým opakovaním mi pomohli rýchlo si rozšíriť slovnú zásobu. Po 6 týždňoch som už dokázala sledovať porady.
-
👍
Vyskúšal som všetky možné jazykové aplikácie. Túto odlišuje paralelné čítanie. Polygloti sa takto učia celé stáročia, len tu je to celé v pohodlnej aplikácii. Ťuknete na slovo a uloží sa, potom vás aplikácia skúša v správnych intervaloch. Oveľa prirodzenejšie než bifľovanie kartičiek v Anki.
- Евгения Н
skvelá služba na precvičovanie angličtiny. knihu si môžete vybrať podľa svojej úrovne, knižnica je na to dosť veľká. K dispozícii je audio aj text. Predplatné má veľmi rozumnú cenu.
- Pixel
Páči sa mi! Podporuje srbčinu, za to päť hviezdičiek!
- Denis Nefedov
Takúto aplikáciu som hľadal už dlho)
- Вася Козлодоев
nápad aj spracovanie sú na 5+. Vždy sa dá niečo zlepšiť, ale teraz je to jediná aplikácia so srbskými knihami. výborne! ďakujem!
Tajomstvá polyglotov
5 princípov, ktoré používa každý polyglot, zabudované v Lingo7.
Princíp: Extenzívne čítanie, konzumovanie veľkých objemov textu, ktorému prevažne rozumiete, je jednou z najviac vedecky podložených ciest k plynulosti (Krashen's input hypothesis). Trik je v odstránení trenia, aby ste mohli veľa čítať bez zastavovania.
Ako pomáha Lingo7: Paralelný preklad sedí priamo vedľa originálu, žiadne vyhľadávanie v slovníku, žiadne prerušenie plynulosti. Turbo režim zvýrazňuje slová v rytme, ak stratíte miesto, takže môžete knihy hltať namiesto ich dekódovania.
Princíp: Rozložené opakovanie je jednou z najdôkladnejšie skúmaných učebných techník posledného storočia. Myšlienka: zopakujte si každé slovo tesne predtým, než by ste ho zabudli, vtedy jedno opakovanie posilní pamäť najviac.
Ako pomáha Lingo7: Systém opakovania s odstupmi v Lingo7 sleduje každé slovo, ktoré si uložíte, a vráti vám ho v optimálnom intervale. Nič nemusíte plánovať, načasovanie zaistí algoritmus a 12 rôznych cvičení udrží vašu pamäť v pohotovosti zo všetkých strán.
Princíp: Polygloti si nezapamätávajú každé slovo v poradí, zameriavajú sa na tie, ktoré sa oplatia. Frekventované slová dominujú každodennému jazyku: niekoľko sto najbežnejších slov stačí na to, aby ste začali rozumieť skutočným knihám, rozhovorom a článkom.
Ako pomáha Lingo7: Dve štartovacie zbierky zoradené podľa frekvencie, postavené na korpusových dátach, 100 najpopulárnejších slov na rozbeh a potom 250 ďalších pre skutočný záber. Dostupné v 49 jazykoch. Naučte sa minimum, ktoré vám dáva maximum, namiesto naháňania slovníka, ktorý nikdy nedočítate.
Princíp: Nudné učebnice zabíjajú motiváciu. Polygloti si vyberajú texty, ktoré ich naozaj bavia, obľúbené knihy, články, scenáre, pretože práve záujem udržiava každodennú prax celé mesiace a roky, nie vôľa.
Ako pomáha Lingo7: Veľká a rastúca knižnica naprieč žánrami, klasické romány, súčasné články, tematické súhrny. Vy si vyberáte to, čo vás skutočne zaujíma, nie to, čo vám predpíše učebnica. Záujem odvedie ťažkú prácu pri udržiavaní konzistentnosti.
Princíp: Najrýchlejší pokrok nastáva, keď sa čítanie, počúvanie, slovná zásoba a výslovnosť navzájom posilňujú. Slovo, ktoré ste prečítali, počuli a vyslovili, si zapamätáte spôsobom, aký izolovaný drill nikdy nedosiahne, celkové výsledky rastú rýchlejšie než súčet jednotlivých cvičení.
Ako Lingo7 pomáha: Jedna lekcia pokrýva všetky štyri zručnosti: čítate stranu s paralelným prekladom, počúvate rozprávanie so zvýrazňovaním slova po slove, ťuknutím si ukladáte nové slová a opakujete práve prečítané vety podľa audia, aby ste si trénovali výslovnosť. Štyri zručnosti rozvíjané súbežne, za 7 až 15 minút denne.
Princíp: Shadowing znamená hovoriť to, čo počujete, ešte počas počúvania, o okamih za hovoriacim, a napodobňovať rytmus a intonáciu. Takto trénujú tlmočníci a štúdie ho spájajú s plynulejším, zrozumiteľnejším prejavom a u začiatočníkov aj s presnejším počúvaním. Funguje iba pri úryvkoch, ktorým už rozumiete.
Ako Lingo7 pomáha: Čítajte stranu v indonézštine s prekladom, kým jej neporozumiete, potom zapnite režim Audio: každá veta má vlastné tlačidlo prehrávania. Prehrajte si vetu, vyslovujte ju spolu s nahrávkou, počas učenia spomaľte rýchlosť, skryte preklad a opakujte podľa sluchu. Päť alebo šesť opakovaní a veta je Vaša.
Tipy na učenie indonézštiny prostredníctvom čítania
Odborné príručky a praktické rady, ktoré vám pomôžu čítať knihy v jazyku indonézština.
The Best Books to Learn Indonesian Through Reading: A Level-by-Level Guide (A1 to C1+)
A curated, honest guide to the best Indonesian books for learners at every level, graded readers, folk tales, beloved novels, and real literature, plus how to read them well to learn Indonesian.
Čítať ďalej →MetodikaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Čítať ďalej →MetodikaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Čítať ďalej →Indonézština: stručné fakty
Chcete sa naučiť jazyk rýchlo a efektívne?
Stiahnite si Lingo7 a začnite sa učiť jazyk ešte dnes
Naskenujte a získajte aplikáciu