Mbinu iliyothibitishwa kisayansi
Boresha Kifaransa yako huku ukifurahia vitabu bora zaidi duniani
Kila sentensi ya Kifaransa inaonyeshwa sambamba na tafsiri yake ya Kiswahili. Unasoma kwa kawaida, ukinyonya msamiati na sarufi ya Kifaransa katika muktadha, bila kusimama kutafuta maneno.
Washa sauti na ufuatilie kwa macho, mojawapo ya njia za haraka zaidi za kuinua usikivu na matamshi yako ya Kifaransa.
Marudio ya nafasi ni mojawapo ya mbinu za kujifunza zilizochunguzwa kwa kina zaidi katika karne iliyopita, imeonyeshwa mara kwa mara kushinda ukariri na kusoma tena kwa tofauti kubwa. Lingo7 hufuatilia kila neno unalogusa unaposoma na kulileta tena kwa mapitio kabla tu hujalisahau. Mazoezi 14 tofauti, kuanzia utambuzi wa haraka hadi ukumbukaji hai, kuandika na matamshi, huimarisha kumbukumbu kutoka kila pande.
Ona neno na uchague tafsiri sahihi kutoka chaguo nne
Sikiliza neno na uchague tafsiri sahihi, hufunza sikio lako
Jenga neno herufi kwa herufi kutoka herufi zilizochanganywa
Ona neno na tafsiri, amua haraka kama ni sahihi
Tamka neno na upate maoni ya haraka ya usahihi
Jaribu kukumbuka tafsiri kutoka kwenye kumbukumbu kabla ya kuifunua
Riwaya unayoipenda, kitabu chako cha kazi, hadithi ya kabla ya kulala ya mtoto wako, tia EPUB, PDF au DOCX yoyote kwenye Lingo7 na inakuwa uzoefu wa kusoma sambamba katika Kifaransa. Hakuna kitabu kilichozuiliwa.
Tia EPUB, PDF au DOCX, na Lingo7 mara moja inageuza kila ukurasa kuwa kusoma sambamba: asili upande mmoja, tafsiri ya Kifaransa upande mwingine. Sauti, kuhifadhi maneno na marudio ya nafasi vinafanya kazi mara moja.
Unataka kusoma kitabu halisi kwa Kifaransa, lakini maneno na sarufi bado ni magumu sana? Lingo7 huandika upya kitabu kizima kwa Kifaransa rahisi zaidi, hadithi ile ile, wahusika wale wale, mwisho ule ule. Maneno rahisi tu na sarufi rahisi, ili uweze kweli kukisoma hadi mwisho.
Hii inamaanisha nini kwako:
Il n'y a rien de plus vrai que la physiognomonie, prise en connexion avec les manières. L'art de lire ce livre dont la Sagesse Éternelle oblige chaque créature humaine à présenter sa propre page avec le caractère individuel écrit dessus, est un art difficile, peut-être, et peu étudié.
La physiognomonie est vraie quand on regarde le comportement. L'art de lire les visages avec leur caractère est difficile. Peut-être qu'il faut un talent naturel.
Hadithi, muhtasari na makala zilizochaguliwa kwa makini, zimeandaliwa tayari kwa Kifaransa na sauti na tafsiri sambamba.
Hadithi halisi kutoka kwa wanafunzi wa lugha kote ulimwenguni
Kanuni 5 ambazo kila mjuzi wa lugha nyingi hutumia, zilizojumuishwa katika Lingo7.
Kanuni: Usomaji mpana, kutumia kiasi kikubwa cha maandishi unayoweza kuelewa kwa sehemu kubwa, ni mojawapo ya njia zilizoungwa mkono zaidi na utafiti kuelekea ufasaha (Krashen's input hypothesis). Hila ni kuondoa vikwazo ili uweze kusoma sana bila kusimama.
Jinsi Lingo7 inavyosaidia: Tafsiri sambamba inakaa papo hapo karibu na asili, hakuna utafutaji kamusi, hakuna kuvunja mtiririko. Hali ya turbo huangazia maneno kwa mdundo ikiwa utapoteza nafasi yako, ili uweze kula kurasa badala ya kuzichambua.
Kanuni: Marudio ya nafasi ni mojawapo ya mbinu za kujifunza zilizochunguzwa kwa kina zaidi katika karne iliyopita. Wazo: rudia kila neno kabla tu ungelisahau, hapo ndipo marudio moja huimarisha kumbukumbu zaidi.
Jinsi Lingo7 inavyosaidia: Mfumo wa marudio ya nafasi wa Lingo7 hufuatilia kila neno unalohifadhi na kulirudisha kwa muda unaofaa. Huhitaji kupanga chochote, algorithm inashughulikia wakati, na mazoezi 14 tofauti huweka kumbukumbu kali kutoka kila pande.
Kanuni: Wajuzi wa lugha nyingi hawakariri kila neno kwa mfululizo, wanazingatia yale yanayolipa. Maneno ya mara kwa mara hutawala lugha ya kila siku: mamia machache ya maneno yanayotumika zaidi yanatosha kuanza kuelewa vitabu halisi, mazungumzo na makala.
Jinsi Lingo7 inavyosaidia: Mikusanyo miwili ya mwanzo iliyopangwa kwa marudio, iliyojengwa kutoka data ya korpus, maneno 100 maarufu zaidi ya kuanza, kisha 250 zaidi kwa mvuto halisi. Inapatikana katika lugha zaidi ya 70. Jifunze kiwango cha chini kinachokupa kiwango cha juu, badala ya kukimbiza kamusi usiyoweza kumaliza.
Kanuni: Vitabu vya kiada vya kuchosha huua motisha. Wajuzi wa lugha nyingi huchagua maandishi wanayofurahia kweli, vitabu wanavyopenda, makala, hati, kwa sababu hamu ndiyo hudumisha mazoezi ya kila siku kwa miezi na miaka, si nguvu ya utashi.
Jinsi Lingo7 inavyosaidia: Maktaba kubwa, inayokua kwenye aina mbalimbali, riwaya za kitambo, makala za kisasa, muhtasari wa mada. Unachagua unachojali kweli, si kile ambacho kitabu cha kiada kinakupangia. Hamu inafanya kazi ngumu ya kukuweka thabiti.
Kanuni: Maendeleo ya haraka hutokea wakati kusoma, kusikiliza, msamiati na matamshi vinaposhikilizana. Neno ulilosoma, kusikia na kutamka hukumbukwa kwa njia ambayo mazoezi ya pekee hayawezi kulinganisha, matokeo ya jumla hukua haraka zaidi ya jumla ya mazoezi binafsi.
Jinsi Lingo7 inavyosaidia: Kipindi kimoja kinashughulikia zote nne: unasoma ukurasa wenye tafsiri sambamba, unasikiliza masimulizi na uangaziaji wa neno kwa neno, unagusa maneno mapya kuyahifadhi, na unafanya mazoezi ya matamshi kwa yale unayojifunza. Stadi nne zinazofunzwa sambamba, kwa dakika 7-15 kwa siku.
Miongozo ya wataalam na ushauri wa vitendo kukusaidia kusoma vitabu kwa Kifaransa.
A curated, honest guide to the best French books for learners at every level. Graded readers, children's classics, short stories, and real literature, with what to watch for at each stage.
Soma zaidi →MbinuWhat CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Soma zaidi →MbinuWhat comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Soma zaidi →Pakua Lingo7 na anza kujifunza lugha leo