Wissenschaftlich fundierte Methode

Verbessere dein Französisch mit den besten Büchern der Welt

Lingo7, language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Lies Französisch-Bücher mit -Übersetzung

Jeder Französisch-Satz wird nebeneinander mit seiner Deutsch-Übersetzung angezeigt. Du liest natürlich und nimmst Französisch-Wortschatz und Grammatik im Kontext auf, ohne Unterbrechungen zum Nachschlagen.

  • Kein Wörterbuch nötig, die Deutsch-Übersetzung ist immer sofort da
  • Natürliche Aufnahme, lerne Französisch-Grammatik und Wortschatz aus echten Texten
  • Echte Bücher, keine Lehrbuchübungen, sondern Geschichten, die dir wirklich gefallen

Höre und lies Französisch gleichzeitig

Schalte das Audio ein und folge mit den Augen, einer der schnellsten Wege, dein Französisch-Hörverstehen und deine Aussprache zu verbessern.

  • Muttersprachliche Aussprache, höre jedes Wort natürlich gesprochen
  • Wort-für-Wort-Synchronisation, der Text wird hervorgehoben, während du zuhörst
  • Trainiere dein Ohr, entwickle sicheres Verständnis im natürlichen Tempo
Loading…
Loading...
Tempo

Die bewährteste Methode, sich Wörter zu merken

Verteiltes Wiederholen ist eine der am gründlichsten erforschten Lerntechniken des letzten Jahrhunderts, und hat wiederholt gezeigt, dass sie Pauken und erneutes Lesen weit übertrifft. Lingo7 verfolgt jedes Wort, das du beim Lesen antippst, und bringt es zur Wiederholung zurück, kurz bevor du es vergessen würdest. 14 verschiedene Übungen, von schneller Erkennung über aktives Abrufen bis zu Tippen und Aussprache, stärken das Gedächtnis aus jedem Blickwinkel.

Übung 3/25 · 5 Wörter
Maison
Wähle die Übersetzung:
Haus
Zeit
Wasser
Tag
Prüfen
Höre zu:
Wähle die Übersetzung:
Haus
Zeit
Wasser
Tag
Prüfen
Haus
Bilde das Wort:
|
Maison
Überspringen
Maison
Ist das die richtige Übersetzung?
Haus
Ja
Nein
Maison
[mɛzɔ̃]
Drücken und sprechen:
Besser in Stille
Überspringen
Maison
[mɛzɔ̃]
Was ist die Übersetzung?
Übersetzung zeigen

Sieh ein Wort und wähle aus vier Optionen die richtige Übersetzung

Höre ein Wort und wähle die richtige Übersetzung, trainiert dein Gehör

Baue das Wort Buchstabe für Buchstabe aus gemischten Zeichen

Sieh ein Wort und eine Übersetzung, entscheide schnell, ob es stimmt

Sprich das Wort aus und erhalte sofort eine Genauigkeitsrückmeldung

Versuche, die Übersetzung aus dem Gedächtnis abzurufen, bevor sie angezeigt wird

Lies absolut jedes Buch auf Französisch

Dein Lieblingsroman, dein Fachbuch von der Arbeit, die Gutenachtgeschichte für dein Kind, lade einfach eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei in Lingo7 hoch, und sie wird zu paralleler Lektüre auf Französisch. Keine Einschränkungen, kein Buch ist tabu.

Lade dein eigenes Buch hoch

Dein Buch. Jedes Buch. Auf Französisch.

Lade eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei hoch, und Lingo7 verwandelt jede Seite sofort in paralleles Lesen, das Original auf der einen Seite, die Französisch-Übersetzung auf der anderen. Audio, Wortspeicherung und verteiltes Wiederholen funktionieren von Anfang an.

  • Absolut jedes Buch, deine Bibliothek, nicht unsere
  • Parallele Übersetzung direkt neben dem Original
  • Muttersprachliche Audioerzählung auf jeder Seite
  • Speichere und wiederhole jedes neue Wort, verteiltes Wiederholen ist eingebaut
Anpassung

Lies jedes Buch, angepasst für dich

Willst du ein echtes Buch auf Französisch lesen, aber die Wörter und Grammatik sind noch zu schwer? Lingo7 schreibt das ganze Buch in einfacherem Französisch neu, gleiche Geschichte, gleiche Figuren, gleiches Ende. Nur einfachere Wörter und leichtere Grammatik, damit du es tatsächlich durchlesen kannst.

Was das für dich bedeutet:

  • Lies, was du liebst, keine Lehrbuchgeschichten auf dein Niveau zugeschnitten
  • Klassiker auf mittlerem Niveau, Tolstoi, Dostojewski, García Márquez, Hugo
  • Lies es später auf höherem Niveau noch einmal, gleiches Buch, schwierigeres Französisch, während du dich verbesserst

Original Charles Dickens

Il n'y a rien de plus vrai que la physiognomonie, prise en connexion avec les manières. L'art de lire ce livre dont la Sagesse Éternelle oblige chaque créature humaine à présenter sa propre page avec le caractère individuel écrit dessus, est un art difficile, peut-être, et peu étudié.

Anpassung

La physiognomonie est vraie quand on regarde le comportement. L'art de lire les visages avec leur caractère est difficile. Peut-être qu'il faut un talent naturel.

Oder, schon für dich vorbereitet

Oder wähle aus unserer Bibliothek

Handverlesene Geschichten, Zusammenfassungen und Artikel, bereits für Französisch vorbereitet, mit Audio und paralleler Übersetzung.

Was Nutzer sagen

Echte Geschichten von Sprachlernenden aus aller Welt

★★★★★

"Dieses Gefühl, wenn du nicht „lernst“, sondern einfach liest und plötzlich verstehst, unbezahlbar. Wirklich gut gemacht."

Luca Conti
★★★★★

"Paralleles Lesen ist buchstäblich der bequemste Weg, eine Sprache ohne Schmerz zu lernen."

Emily Carter
★★★★★

"Das Lernen fühlt sich hier natürlich an: Kontext ist der Schlüssel. Wenn du den ganzen Satz siehst, bleibt er leichter hängen und ohne dich zu zwingen."

Hugo Bernard
★★★★★

"Endlich Lernen, das dich nicht frustriert: einfach lesen und aufnehmen."

Carlos Hernández
★★★★★

"Für mich geht es nicht ums „Wörter lernen“, sondern darum, meine Sprache scharf zu halten. Es ist praktisch, regelmäßig zu lesen und im Kontext zu bleiben, ein tolles Werkzeug, um dein Niveau zu halten."

Alice Green Fortgeschritten
★★★★★

"Eine sehr angenehme Art, Wortschatz aufzubauen. Ich habe angefangen, im Kopf weniger Wort für Wort zu übersetzen und mehr nach Bedeutung zu verstehen."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Ich fange bei null an, und es ist wichtig, nicht in Regeln zu ertrinken. Hier lese ich einfach in kleinen Portionen und gerate nicht in Panik, die Übersetzung in der Nähe zu haben, hilft wirklich."

Emma Thompson Anfänger
★★★★★

"Schön, dass die App nicht mit Extras überladen ist. Du liest einfach und fängst allmählich an, Wörter und Muster zu erkennen. Ein ruhiger, produktiver Prozess."

Chloé Martin
★★★★★

"Ich liebe es, dass du nicht von Motivation abhängig sein musst. Selbst wenn du müde bist, ist das Lesen von ein paar Absätzen schon Übung."

Jonas Weber
★★★★★

"Warum habe ich das nicht früher gefunden? Ich habe endlich einen normalen Rhythmus: öffnen, 15 Minuten, schließen, und ich habe tatsächlich gelernt."

Diego Castillo
★★★★★

"Öffnen, lesen, verstehen. Alles, was ich brauchte."

James Miller
★★★★★

"Für die Mittelstufe ist das großartig: du festigst Grammatik und Wortschatz mit echten Beispielen. Du fängst an, feste Ausdrücke schneller zu erkennen."

Leon Müller Mittelstufe
★★★★★

"Ich bin begeistert vom Gefühl „ich lese wirklich“. Keine Übungen um der Übungen willen, sondern lebendige Sprache, und mein Gehirn beginnt, das Puzzle von allein zusammenzusetzen."

Valeria Navarro
★★★★★

"Lesen in einer Fremdsprache war früher eine Strafe, jetzt macht es tatsächlich Spaß. Paralleler Text rettet dich davor, stecken zu bleiben."

Thomas Moreau
★★★★★

"Mir hat gefallen, dass der Fokus auf dem Verstehen des Textes liegt. Die Übersetzung in der Nähe zu haben hilft, den Fluss nicht zu verlieren und im Kontext zu lernen. Es ist wirklich bequemer als Pauken."

Olivia Bennett
★★★★★

"Text + Übersetzung nebeneinander = das perfekte Format für echte Praxis."

Camille Dubois
★★★★★

"Ich mag, dass man in kleinen Sitzungen lernen kann. Selbst 20-30 Minuten fühlen sich produktiv an, weil es echte Texte und echte Sprache sind."

Martina Ruiz
★★★★★

"Ich dachte, ich würde nach zwei Tagen wieder aufhören… aber das fesselt dich wirklich. Du liest und denkst: „Ah, ich habe es verstanden!“, und willst nur noch ein bisschen mehr."

Sarah Johnson
★★★★★

"Auf fortgeschrittenem Niveau zählen Menge und Qualität des Sprachkontakts. Hier geschieht es natürlich: du liest viel ohne Reibungsverluste."

Francesca Romano Fortgeschritten
★★★★★

"Gut gemacht: einen Text öffnen, lesen, schnell prüfen und weitermachen. Deshalb wirst du nicht müde und hörst nicht nach drei Tagen auf."

Daniel White
★★★★★

"Sehr einfach einzusteigen, jeden Tag ein bisschen, stressfrei."

Lucía Gómez
★★★★★

"Minimum an Schnickschnack, maximaler Wert, ich liebe solche Apps."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Ich habe tatsächlich aufgehört, zwischen Wörterbüchern zu springen und die Bedeutung zu verlieren. Das Lesen wurde ganzheitlich, und der Fortschritt ist dadurch spürbarer."

Mia Fischer
★★★★★

"Ich liebe das „Lesen und Lernen“-Format. Keine Vorbereitung, keine Suche nach Materialien, einfach öffnen und üben. Perfekt für vielbeschäftigte Menschen."

Javier Morales
★★★★★

"Mein Lieblingsmoment ist, wenn du dich plötzlich dabei ertappst, schneller zu lesen und weniger über jedes Wort zu stolpern. Das ist sehr motivierend!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Mit diesem Format habe ich aufgehört, jede Minute im Wörterbuch hängenzubleiben."

Lena Schneider
★★★★★

"Es fällt mir schwer anzufangen, weil alles verwirrend scheint. Aber hier sehe ich sofort die Bedeutung, und gewinne das Selbstvertrauen weiterzumachen."

Sofía Martínez Anfänger
★★★★★

"Ich lese mit Vergnügen, und es wurde plötzlich zu meiner „Lektion“."

Marco Rossi
★★★★★

"Das ist die erste App, bei der ich mich nicht dumm fühle. Keine Panik bei unbekannten Wörtern, die Übersetzung ist direkt da, und du machst weiter."

Matthew Clark
★★★★★

"Ich kenne die Grundlagen schon, aber mir fehlte regelmäßige Praxis. Dieses Format passt perfekt in meinen Tag: ich lese und verbessere mein Verständnis ohne zusätzliche Vorbereitung."

Nicolas Petit Mittelstufe

Polyglott-Geheimnisse

Die 5 Prinzipien, die jeder Polyglott nutzt, in Lingo7 eingebaut.

Prinzip: Extensives Lesen, das Konsumieren großer Textmengen, die du größtenteils verstehen kannst, ist einer der am besten wissenschaftlich belegten Wege zur Sprachbeherrschung (Krashen's input hypothesis). Der Trick besteht darin, Hindernisse zu beseitigen, damit du viel lesen kannst, ohne zu stoppen.

Wie Lingo7 hilft: Die parallele Übersetzung sitzt direkt neben dem Original, kein Nachschlagen im Wörterbuch, kein Abreißen des Flows. Der Turbo-Modus hebt Wörter im Rhythmus hervor, wenn du den Anschluss verlierst, sodass du Seiten verschlingen kannst, statt sie zu entziffern.

Prinzip: Verteiltes Wiederholen ist eine der am gründlichsten erforschten Lerntechniken des letzten Jahrhunderts. Die Idee: Wiederhole jedes Wort kurz bevor du es vergessen hättest, dann stärkt eine einzelne Wiederholung das Gedächtnis am meisten.

Wie Lingo7 hilft: Das verteilte Wiederholungssystem von Lingo7 verfolgt jedes gespeicherte Wort und bringt es im optimalen Intervall zurück. Du planst nichts, der Algorithmus übernimmt das Timing, und 14 verschiedene Übungen halten dein Gedächtnis aus jedem Blickwinkel scharf.

Prinzip: Polyglotten lernen nicht jedes Wort der Reihe nach auswendig, sie konzentrieren sich auf die, die sich auszahlen. Hochfrequente Wörter dominieren die Alltagssprache: ein paar hundert der häufigsten Wörter reichen, um echte Bücher, Gespräche und Artikel zu verstehen.

Wie Lingo7 hilft: Zwei nach Häufigkeit geordnete Startsammlungen aus Korpusdaten, die 100 beliebtesten Wörter für den Einstieg, dann 250 weitere für echten Fortschritt. Verfügbar in 49 Sprachen. Lerne das Minimum, das dir das Maximum bringt, statt ein Wörterbuch zu jagen, das du nie beenden wirst.

Prinzip: Langweilige Lehrbücher töten die Motivation. Polyglotten wählen Texte, die sie wirklich genießen, Lieblingsbücher, Artikel, Drehbücher, weil Interesse das ist, was tägliche Praxis über Monate und Jahre aufrechterhält, nicht Willenskraft.

Wie Lingo7 hilft: Eine große, wachsende Bibliothek über Genres hinweg, klassische Romane, moderne Artikel, Themenzusammenfassungen. Du wählst, was dich wirklich interessiert, nicht was ein Lehrbuch vorgibt. Das Interesse erledigt die harte Arbeit, dich konstant zu halten.

Prinzip: Der schnellste Fortschritt entsteht, wenn sich Lesen, Hören, Wortschatz und Aussprache gegenseitig verstärken. Ein Wort, das du gelesen, gehört und ausgesprochen hast, wird auf eine Weise im Gedächtnis verankert, die isoliertes Pauken nicht erreichen kann, die Gesamtergebnisse wachsen schneller als die Summe der einzelnen Übungen.

Wie Lingo7 hilft: Eine Sitzung deckt alle vier ab: du liest eine Seite mit paralleler Übersetzung, hörst die Erzählung mit Wort-für-Wort-Hervorhebung, tippst neue Wörter zum Speichern an und übst die Aussprache der Wörter, die du lernst. Vier Fähigkeiten parallel trainiert, in 7-15 Minuten am Tag.

Tipps zum Lernen von Französisch durch Lesen

Expertentipps und praktische Ratschläge, die dir helfen, Bücher auf Französisch zu lesen.

Willst du schnell und effektiv eine Sprache lernen?

Lade Lingo7 herunter und beginne noch heute, eine Sprache zu lernen