Jeder Kroatisch-Satz wird nebeneinander mit seiner Deutsch-Übersetzung angezeigt. Du liest natürlich und nimmst Kroatisch-Wortschatz und Grammatik im Kontext auf, ohne Unterbrechungen zum Nachschlagen.
Schalte das Audio ein und folge mit den Augen, einer der schnellsten Wege, dein Kroatisch-Hörverstehen und deine Aussprache zu verbessern.
Verteiltes Wiederholen ist eine der am gründlichsten erforschten Lerntechniken des letzten Jahrhunderts, und hat wiederholt gezeigt, dass sie Pauken und erneutes Lesen weit übertrifft. Lingo7 verfolgt jedes Wort, das du beim Lesen antippst, und bringt es zur Wiederholung zurück, kurz bevor du es vergessen würdest. 14 verschiedene Übungen, von schneller Erkennung über aktives Abrufen bis zu Tippen und Aussprache, stärken das Gedächtnis aus jedem Blickwinkel.
Sieh ein Wort und wähle aus vier Optionen die richtige Übersetzung
Höre ein Wort und wähle die richtige Übersetzung, trainiert dein Gehör
Baue das Wort Buchstabe für Buchstabe aus gemischten Zeichen
Sieh ein Wort und eine Übersetzung, entscheide schnell, ob es stimmt
Sprich das Wort aus und erhalte sofort eine Genauigkeitsrückmeldung
Versuche, die Übersetzung aus dem Gedächtnis abzurufen, bevor sie angezeigt wird
Dein Lieblingsroman, dein Fachbuch von der Arbeit, die Gutenachtgeschichte für dein Kind, lade einfach eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei in Lingo7 hoch, und sie wird zu paralleler Lektüre auf Kroatisch. Keine Einschränkungen, kein Buch ist tabu.
Lade eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei hoch, und Lingo7 verwandelt jede Seite sofort in paralleles Lesen, das Original auf der einen Seite, die Kroatisch-Übersetzung auf der anderen. Audio, Wortspeicherung und verteiltes Wiederholen funktionieren von Anfang an.
Willst du ein echtes Buch auf Kroatisch lesen, aber die Wörter und Grammatik sind noch zu schwer? Lingo7 schreibt das ganze Buch in einfacherem Kroatisch neu, gleiche Geschichte, gleiche Figuren, gleiches Ende. Nur einfachere Wörter und leichtere Grammatik, damit du es tatsächlich durchlesen kannst.
Was das für dich bedeutet:
Ništa nije istinitije od fiziognomije, uzete u vezi s načinom. Umijeće čitanja te knjige u kojoj Vječna Mudrost obvezuje svako ljudsko biće da predstavi svoju vlastitu stranicu s individualnim karakterom napisanom na njoj, teško je, možda, i malo je proučavano.
Fiziognomija je istinita kad promatrate ponašanje. Umijeće čitanja lica i njihova karaktera je teško. Možda zahtijeva prirodni talent. Potrebno je strpljenje i trud.
Handverlesene Geschichten, Zusammenfassungen und Artikel, bereits für Kroatisch vorbereitet, mit Audio und paralleler Übersetzung.
Echte Geschichten von Sprachlernenden aus aller Welt
Die 5 Prinzipien, die jeder Polyglott nutzt, in Lingo7 eingebaut.
Prinzip: Extensives Lesen, das Konsumieren großer Textmengen, die du größtenteils verstehen kannst, ist einer der am besten wissenschaftlich belegten Wege zur Sprachbeherrschung (Krashen's input hypothesis). Der Trick besteht darin, Hindernisse zu beseitigen, damit du viel lesen kannst, ohne zu stoppen.
Wie Lingo7 hilft: Die parallele Übersetzung sitzt direkt neben dem Original, kein Nachschlagen im Wörterbuch, kein Abreißen des Flows. Der Turbo-Modus hebt Wörter im Rhythmus hervor, wenn du den Anschluss verlierst, sodass du Seiten verschlingen kannst, statt sie zu entziffern.
Prinzip: Verteiltes Wiederholen ist eine der am gründlichsten erforschten Lerntechniken des letzten Jahrhunderts. Die Idee: Wiederhole jedes Wort kurz bevor du es vergessen hättest, dann stärkt eine einzelne Wiederholung das Gedächtnis am meisten.
Wie Lingo7 hilft: Das verteilte Wiederholungssystem von Lingo7 verfolgt jedes gespeicherte Wort und bringt es im optimalen Intervall zurück. Du planst nichts, der Algorithmus übernimmt das Timing, und 14 verschiedene Übungen halten dein Gedächtnis aus jedem Blickwinkel scharf.
Prinzip: Polyglotten lernen nicht jedes Wort der Reihe nach auswendig, sie konzentrieren sich auf die, die sich auszahlen. Hochfrequente Wörter dominieren die Alltagssprache: ein paar hundert der häufigsten Wörter reichen, um echte Bücher, Gespräche und Artikel zu verstehen.
Wie Lingo7 hilft: Zwei nach Häufigkeit geordnete Startsammlungen aus Korpusdaten, die 100 beliebtesten Wörter für den Einstieg, dann 250 weitere für echten Fortschritt. Verfügbar in 49 Sprachen. Lerne das Minimum, das dir das Maximum bringt, statt ein Wörterbuch zu jagen, das du nie beenden wirst.
Prinzip: Langweilige Lehrbücher töten die Motivation. Polyglotten wählen Texte, die sie wirklich genießen, Lieblingsbücher, Artikel, Drehbücher, weil Interesse das ist, was tägliche Praxis über Monate und Jahre aufrechterhält, nicht Willenskraft.
Wie Lingo7 hilft: Eine große, wachsende Bibliothek über Genres hinweg, klassische Romane, moderne Artikel, Themenzusammenfassungen. Du wählst, was dich wirklich interessiert, nicht was ein Lehrbuch vorgibt. Das Interesse erledigt die harte Arbeit, dich konstant zu halten.
Prinzip: Der schnellste Fortschritt entsteht, wenn sich Lesen, Hören, Wortschatz und Aussprache gegenseitig verstärken. Ein Wort, das du gelesen, gehört und ausgesprochen hast, wird auf eine Weise im Gedächtnis verankert, die isoliertes Pauken nicht erreichen kann, die Gesamtergebnisse wachsen schneller als die Summe der einzelnen Übungen.
Wie Lingo7 hilft: Eine Sitzung deckt alle vier ab: du liest eine Seite mit paralleler Übersetzung, hörst die Erzählung mit Wort-für-Wort-Hervorhebung, tippst neue Wörter zum Speichern an und übst die Aussprache der Wörter, die du lernst. Vier Fähigkeiten parallel trainiert, in 7-15 Minuten am Tag.
Expertentipps und praktische Ratschläge, die dir helfen, Bücher auf Kroatisch zu lesen.
An honest, curated guide to the best Croatian books to learn by reading, from A1 to C1+. Folk tales, Brlić-Mažuranić, Andrić, Krleža, and why the Latin alphabet makes Croatian easier to start than you think.
Mehr lesen →MethodikWhat CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Mehr lesen →MethodikWhat comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Mehr lesen →Lade Lingo7 herunter und beginne noch heute, eine Sprache zu lernen