Lies Finnisch-Bücher mit -Übersetzung
Jeder Finnisch-Satz wird nebeneinander mit seiner Deutsch-Übersetzung angezeigt. Du liest natürlich und nimmst Finnisch-Wortschatz und Grammatik im Kontext auf, ohne Unterbrechungen zum Nachschlagen.
- Kein Wörterbuch nötig, die Deutsch-Übersetzung ist immer sofort da
- Natürliche Aufnahme, lerne Finnisch-Grammatik und Wortschatz aus echten Texten
- Echte Bücher, keine Lehrbuchübungen, sondern Geschichten, die dir wirklich gefallen
Höre und lies Finnisch gleichzeitig
Schalte das Audio ein und folge mit den Augen, einer der schnellsten Wege, dein Finnisch-Hörverstehen und deine Aussprache zu verbessern.
- Muttersprachliche Aussprache, höre jedes Wort natürlich gesprochen
- Wort-für-Wort-Synchronisation, der Text wird hervorgehoben, während du zuhörst
- Trainiere dein Ohr, entwickle sicheres Verständnis im natürlichen Tempo
- Für Shadowing gemacht: Spielen Sie jeden Satz ab, verlangsamen Sie ihn und sprechen Sie mit der Stimme mit
Die bewährteste Methode, sich Wörter zu merken
Das verteilte Lernen gehört zu den am gründlichsten erforschten Lernmethoden des letzten Jahrhunderts. Zahlreiche Studien zeigen, dass es Pauken und wiederholtes Lesen deutlich übertrifft. Lingo7 merkt sich jedes Wort, das Sie beim Lesen antippen, und bringt es genau dann zur Wiederholung zurück, bevor Sie es vergessen würden. 12 verschiedene Übungen, von der schnellen Wiedererkennung über den aktiven Abruf bis hin zu Hör- und Schreibübungen, stärken Ihr Gedächtnis aus jedem Blickwinkel.
Sieh ein Wort und wähle aus vier Optionen die richtige Übersetzung
Höre ein Wort und wähle die richtige Übersetzung, trainiert dein Gehör
Baue das Wort Buchstabe für Buchstabe aus gemischten Zeichen
Sieh ein Wort und eine Übersetzung, entscheide schnell, ob es stimmt
Sprich das Wort aus und erhalte sofort eine Genauigkeitsrückmeldung
Versuche, die Übersetzung aus dem Gedächtnis abzurufen, bevor sie angezeigt wird
Lies absolut jedes Buch auf Finnisch
Dein Lieblingsroman, dein Fachbuch von der Arbeit, die Gutenachtgeschichte für dein Kind, lade einfach eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei in Lingo7 hoch, und sie wird zu paralleler Lektüre auf Finnisch. Keine Einschränkungen, kein Buch ist tabu.
Dein Buch. Jedes Buch. Auf Finnisch.
Lade eine EPUB-, PDF- oder DOCX-Datei hoch, und Lingo7 verwandelt jede Seite sofort in paralleles Lesen, das Original auf der einen Seite, die Finnisch-Übersetzung auf der anderen. Audio, Wortspeicherung und verteiltes Wiederholen funktionieren von Anfang an.
- Absolut jedes Buch, deine Bibliothek, nicht unsere
- Parallele Übersetzung direkt neben dem Original
- Muttersprachliche Audioerzählung auf jeder Seite
- Speichere und wiederhole jedes neue Wort, verteiltes Wiederholen ist eingebaut
Lies jedes Buch, angepasst für dich
Willst du ein echtes Buch auf Finnisch lesen, aber die Wörter und Grammatik sind noch zu schwer? Lingo7 schreibt das ganze Buch in einfacherem Finnisch neu, gleiche Geschichte, gleiche Figuren, gleiches Ende. Nur einfachere Wörter und leichtere Grammatik, damit du es tatsächlich durchlesen kannst.
Was das für dich bedeutet:
- Lies, was du liebst, keine Lehrbuchgeschichten auf dein Niveau zugeschnitten
- Klassiker auf mittlerem Niveau, Tolstoi, Dostojewski, García Márquez, Hugo
- Lies es später auf höherem Niveau noch einmal, gleiches Buch, schwierigeres Finnisch, während du dich verbesserst
Ei ole mitään todenperäisempää kuin fysiognomia, otettuna yhdessä käytöksen kanssa. Sen kirjan lukemisen taito, jonka Ikuinen Viisaus velvoittaa jokaisen ihmisen esittämään oman sivunsa, johon hänen yksilöllinen luonteensa on kirjoitettu, on ehkä vaikeaa eikä sitä juurikaan tutkita.
Naamantutkinta pitää paikkansa, kun katsot tapaa. Kasvojen ja niiden luonteen lukemisen taito on vaikea. Ehkä se vaatii luonnollista taitoa. Se vaatii kärsivällisyyttä ja vaivannäköä.
Oder wähle aus unserer Bibliothek
Handverlesene Geschichten, Zusammenfassungen und Artikel, bereits für Finnisch vorbereitet, mit Audio und paralleler Übersetzung.
Was Leser sagen
Aktuelle Bewertungen aus dem App Store und von Google Play, so zitiert, wie sie geschrieben wurden.
- Pasha Ahsap
Eine sehr nützliche App zum Sprachenlernen: Jedes unbekannte Wort kann man sofort mit einem Tipp übersetzen und speichern.
- Esteban Velarde
Fantastische App, sehr nützlich. Sie hat mir sehr gefallen 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
Tolle App
-
Tolle App und wirklich hilfreich! ⭐️
Die App hat mir wirklich Spaß gemacht! Sie ist sehr hilfreich, einfach zu bedienen, und mir hat sehr gefallen, wie alles organisiert ist. Ich hatte auf jeden Fall eine gute Erfahrung und würde sie anderen empfehlen. 😊
- A Rimmer
Ich kann diese App gar nicht genug empfehlen! Ich nutze sie, um meinen spanischen Wortschatz zu verbessern und Bulgarisch zu lernen, und ich finde es toll, dass man mehrere Sprachen und ihre Wortlisten getrennt halten kann. Man kann eigene Bücher mit Sofortübersetzung lesen, neue Wörter speichern und sie mit verteilten Wiederholungen behalten. Die Bilder helfen wirklich, dass Wörter hängen bleiben, und es gibt keine ablenkenden Animationen oder künstlichen Belohnungen. Mit Abstand die beste Sprachlern-App, die ich je genutzt habe!
- Наталка С.
Die beste App. Man kann Wörter lernen. Man kann Sprache mit lebendiger Intonation anhören. Die Texte sind sehr interessant. Adaptiert und original: Zuerst lese ich die vereinfachte Fassung, dann wechsle ich zum Original. Man kann ein eigenes Buch hochladen, es übersetzen und gleichzeitig hören und lesen.
- Caspian Sutherland
Die beste App, die ich je benutzt habe
- Viktor
Die App ist gut, keine Frage. Ich empfehle sie. Das hatte ich nicht einmal erwartet. Viel Literatur für jeden Geschmack. Man liest die vereinfachte Version oder das Original. Man erstellt sein eigenes Wörterbuch. Man macht Tests, sehr originelle. Man kann sich über verschiedene Themen unterhalten. Super! Und nicht teuer.
- Mayur Luhadia
Ich habe bereits ein Jahresabo für LINGO 7. Diese App ist eine ausgezeichnete Ressource für alle, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten. Die Hindi-Übersetzungen und die ausführlichen Erklärungen zu jeder Geschichte sind für Lernende wie mich unglaublich hilfreich und effektiv.
-
Fantastische App! Für Lesebegeisterte ist das eine unglaubliche Welt verschiedener Sprachen. Ich empfehle sie! Ich bin begeistert!
Die App funktioniert großartig! Besonderen Dank für die Auswahl der Geschwindigkeit! Mir hat sehr gefallen, dass man die Sprachen wechseln kann. Ein Buch auf Russisch anhören und direkt die deutsche Übersetzung lesen, oder auf Englisch anhören und die russische Übersetzung lesen.
- Dmitry Gavrilov
Die Idee der App ist großartig, sie ist sehr nützlich, und besonders mag ich die Bibliothek und dass Wörter in der Grundform im Wörterbuch gespeichert werden. Ein großes Dankeschön an den Entwickler, der einige Fehler behoben und Funktionen nach meinen Vorschlägen umgesetzt hat!
- Дмитрий Федешов
Ich habe an der Universität Französisch gelernt und nach dem Abschluss damit aufgehört. Ein paar Jahre später habe ich versucht, einen Film ohne Untertitel anzusehen, und gemerkt, dass mein Niveau nachgelassen hatte. Ich habe in der App nach und nach zu lesen begonnen, zuerst einfache Geschichten. Jetzt lese ich Romane und verstehe etwa 80 Prozent ohne Hinweise. Auch das Audio hat sehr geholfen, mein Hörverstehen ist besser geworden.
- Antonino Venticinque
Sie ist die beste.
- Полина Козлова
Mein Englisch war auf B1, und es fühlte sich an, als käme ich nicht weiter. Kurse waren langweilig, Serien mit Untertiteln halfen nicht. Ich fing an, in der App Bücher zu lesen, und in sechs Monaten hat sich mein Wortschatz ungefähr verdreifacht. Jetzt lese ich Artikel und Dokumentationen ohne Übersetzung. Das Wichtigste ist, dass man nicht abstrakte Wörter lernt, sondern die, die in Texten tatsächlich vorkommen.
-
👍🏻
Norwegisch findet man kaum irgendwo. Hier gibt es Texte und Audio. Ich höre mir die Erzählung auf dem Weg zur Arbeit an und lese abends. Praktisch ist, dass man Wörter speichern und später wiederholen kann, sie gehen nicht verloren.
-
Sehr praktisch zum Lernen
Ich lese vor dem Schlafengehen auf Spanisch. Die Übersetzung ist direkt da, das Audio ist gut. Ich merke den Fortschritt.
- shanabbasi
Ich habe mehrere Sprachlern-Apps ausprobiert, und Lingo7 sticht durch die Kombination aus Lesen, Audio und Karteikarten heraus. Die Funktion für paralleles Lesen ist besonders hilfreich, um neue Wörter im Kontext zu verstehen. Die App ist leicht zu bedienen und lässt tägliches Üben produktiv wirken statt langweilig. Ein großartiges Werkzeug, um Sprachkenntnisse Schritt für Schritt zu verbessern.
- Nour Abo elmagd
Georgisch! Ich hätte nicht erwartet, es hier zu finden. Es gibt Texte, die Übersetzung funktioniert, das Audio auch. Danke.
-
Gute App zum parallelen Lesen
Eine sehr praktische App zum parallelen Lesen. Ich habe angefangen, Bücher und Artikel im Original zu lesen, ohne ständig jedes Wort zu übersetzen. Neue Wörter bleiben viel leichter hängen, und nach kurzer Zeit begann ich, gesprochenes Englisch deutlich besser zu verstehen. Die Oberfläche ist einfach und motiviert wirklich dazu, jeden Tag zu lesen.
- Кирилл Шапорев
Ich habe vor Kurzem angefangen, Türkisch zu lernen. Die Texte sind interessant, die Übersetzung ist klar. Mir gefällt, dass das Audio synchron läuft, sodass man sofort hört, wie man etwas ausspricht.
- Tatyana Naumova
Die App hat mir sehr beim Serbischlernen geholfen
- Савелий Кулаков
Tolle App! Ich habe andere ausprobiert, aber der Ansatz hier ist interessanter. Ich benutze sie seit etwas mehr als einer Woche, und sie hilft wirklich. Das Wichtigste ist, dass man sich selbst bemüht. Es gab ein paar Stabilitätsprobleme, aber alles wurde schnell behoben. Ein riesiger Pluspunkt ist der sehr reaktionsschnelle Entwickler.
- konstantin
Praktisch für Deutsch. Man liest, speichert Wörter, wiederholt sie. Alles ist einfach, nichts Überflüssiges.
- Randy S
Genau das, wonach ich gesucht habe. Leicht zu lesende Bücher, um den gelernten Wortschatz zu ergänzen.
- Kristina Emad
Tolle App, praktische Oberfläche und angenehmes Design. Alles funktioniert schnell und problemlos.
- Artem Stavilov
Mein Kind liest englische Märchen mit der Übersetzung und möchte immer mehr. Besser als jedes Lehrbuch.
- Ирина Новицкая
Eine großartige App zum Lernen von Fremdsprachen.
- Zeynep Ornek
Ich nutze die Audio-Vorlesefunktion in Lingo7, und sie war für mich ein echter Durchbruch. Die Audiospuren sind klar und gut synchronisiert, sodass man dem Text leicht folgen und die Aussprache verbessern kann. Die Textauswahl ist vielfältig und fesselnd, mit verschiedenen Themen und Genres. Mir gefällt, dass man die Geschwindigkeit anpassen und Abschnitte wiederholen kann. Das hilft mir wirklich, mich auf schwierige Wörter zu konzentrieren.
- Макс Рахвалов
Ich wollte schon immer Deutsch lernen, und in dieser App ist alles viel zugänglicher und klarer als in ähnlichen Apps. Ich habe vorerst mit den Karteikarten angefangen und gehe zu Lesen und Audio über, sobald ich genug Wörter gelernt habe. Insgesamt ist die App eine 10 von 10.
-
😉
Ich lerne Spanisch, weil ich ins Ausland ziehe. Das Audio ist sehr hochwertig und klingt natürlich. Der Paralleltext ist praktisch.
- Katreena Katreena
Aus Neugier installiert, und jetzt nutze ich sie seit 3 Monaten jeden Tag. Ich lerne Französisch. Was mich überzeugt hat: echte Bücher, keine ausgedachten Dialoge. Wörter speichern plus Wiederholung, und der Wortschatz wächst vor den Augen.
-
Gefällt mir!
Ich bin vor einem Jahr nach Tschechien gezogen und musste für die Arbeit schnell Tschechisch lernen. Nicht viele Apps bieten das an, ich war überrascht. Ich lese Texte mit Übersetzung, und die Karteikarten haben mir geholfen, Wörter zu lernen. Jetzt spreche ich bei der Arbeit und lese Dokumente. Danke an die Entwickler.
- Юлия Близнюк
Mir gefällt, dass es hier keine Gamification und keine albernen Streaks gibt. Man liest einfach ein Buch und lernt. Wie ein Erwachsener. Danke für diesen seriösen Ansatz beim Sprachenlernen.
-
Bewertung
Ich bin 63, und wir fahren jedes Jahr nach Italien. Ich lese vor dem Schlafengehen ein wenig. Die Geschichten sind interessant und die Übersetzung ist direkt da, deshalb gibt man nicht auf. Die Oberfläche ist einfach. Nach 4 Monaten habe ich tatsächlich mit einem Kellner in Rom gesprochen. Er war überrascht!
- Tala Tolstoy
Ich lerne seit sechs Monaten Türkisch. Vorher habe ich verschiedene Apps ausprobiert, und sie waren alle Grammatikübungen. Hier liest man einfach einen interessanten Text mit der Übersetzung direkt daneben. Es bleibt von selbst hängen. Die natürlichste Art, eine Sprache zu lernen.
- Nadezhda Nadezhda
Ich bin süchtig nach dieser App! Die Bibliothek ist riesig: Klassiker, Nacherzählungen, Geschichten für verschiedene Niveaus. Der wichtigste Unterschied ist, dass man wirklich LIEST, statt nur Übungen zu machen. Es fühlt sich wie echtes Lernen an.
- Rosita Rose
Ich brauchte Portugiesisch, um mit einem Team aus Brasilien zu arbeiten. Lesen und Audio gleichzeitig ist sehr effektiv, man trainiert Hörverstehen und Leseverständnis. Die Karten mit Wiederholungen in Abständen haben mir geholfen, schnell Wortschatz aufzubauen. Nach 6 Wochen konnte ich Meetings schon folgen.
-
👍
Ich habe wirklich jede Sprachlern-App ausprobiert. Das Besondere an dieser ist das parallele Lesen. Polyglotte lernen seit Jahrhunderten so, nur ist hier alles in einer praktischen App. Tippen Sie ein Wort an, und es wird gespeichert, dann werden Sie in den richtigen Abständen abgefragt. Viel natürlicher als stures Pauken mit Karteikarten in Anki.
- Евгения Н
ein großartiger Dienst, um Deutsch zu üben. man kann ein Buch passend zum eigenen Niveau auswählen, die Bibliothek ist dafür groß genug. Es gibt Audio und Textformate. Das Abo ist sehr fair bepreist.
- Pixel
Gefällt mir! Serbisch wird unterstützt, dafür fünf Sterne!
- Denis Nefedov
Ich habe lange nach so einer App gesucht)
- Вася Козлодоев
idee und Umsetzung bekommen eine 5+. Es gibt immer etwas zu verbessern, aber im Moment ist das die einzige App mit serbischen Büchern. gut gemacht! danke!
Weitere Bewertungen im App Store Weitere Bewertungen bei Google Play
Polyglott-Geheimnisse
Die 5 Prinzipien, die jeder Polyglott nutzt, in Lingo7 eingebaut.
Prinzip: Extensives Lesen, das Konsumieren großer Textmengen, die du größtenteils verstehen kannst, ist einer der am besten wissenschaftlich belegten Wege zur Sprachbeherrschung (Krashen's input hypothesis). Der Trick besteht darin, Hindernisse zu beseitigen, damit du viel lesen kannst, ohne zu stoppen.
Wie Lingo7 hilft: Die parallele Übersetzung sitzt direkt neben dem Original, kein Nachschlagen im Wörterbuch, kein Abreißen des Flows. Der Turbo-Modus hebt Wörter im Rhythmus hervor, wenn du den Anschluss verlierst, sodass du Seiten verschlingen kannst, statt sie zu entziffern.
Prinzip: Verteiltes Wiederholen ist eine der am gründlichsten erforschten Lerntechniken des letzten Jahrhunderts. Die Idee: Wiederhole jedes Wort kurz bevor du es vergessen hättest, dann stärkt eine einzelne Wiederholung das Gedächtnis am meisten.
So hilft Ihnen Lingo7: Das System des verteilten Lernens von Lingo7 erfasst jedes Wort, das Sie speichern, und bringt es im optimalen Abstand zur Wiederholung zurück. Sie müssen nichts planen, der Algorithmus kümmert sich um den richtigen Zeitpunkt, und 12 verschiedene Übungen halten Ihr Gedächtnis aus jedem Blickwinkel leistungsfähig.
Prinzip: Polyglotten lernen nicht jedes Wort der Reihe nach auswendig, sie konzentrieren sich auf die, die sich auszahlen. Hochfrequente Wörter dominieren die Alltagssprache: ein paar hundert der häufigsten Wörter reichen, um echte Bücher, Gespräche und Artikel zu verstehen.
Wie Lingo7 hilft: Zwei nach Häufigkeit geordnete Startsammlungen aus Korpusdaten, die 100 beliebtesten Wörter für den Einstieg, dann 250 weitere für echten Fortschritt. Verfügbar in 49 Sprachen. Lerne das Minimum, das dir das Maximum bringt, statt ein Wörterbuch zu jagen, das du nie beenden wirst.
Prinzip: Langweilige Lehrbücher töten die Motivation. Polyglotten wählen Texte, die sie wirklich genießen, Lieblingsbücher, Artikel, Drehbücher, weil Interesse das ist, was tägliche Praxis über Monate und Jahre aufrechterhält, nicht Willenskraft.
Wie Lingo7 hilft: Eine große, wachsende Bibliothek über Genres hinweg, klassische Romane, moderne Artikel, Themenzusammenfassungen. Du wählst, was dich wirklich interessiert, nicht was ein Lehrbuch vorgibt. Das Interesse erledigt die harte Arbeit, dich konstant zu halten.
Prinzip: Der schnellste Fortschritt entsteht, wenn sich Lesen, Hören, Wortschatz und Aussprache gegenseitig verstärken. Ein Wort, das du gelesen, gehört und ausgesprochen hast, wird auf eine Weise im Gedächtnis verankert, die isoliertes Pauken nicht erreichen kann, die Gesamtergebnisse wachsen schneller als die Summe der einzelnen Übungen.
So hilft Lingo7: In einer Einheit trainieren Sie alle vier Fertigkeiten: Sie lesen eine Seite mit paralleler Übersetzung, hören die Vertonung mit Wort-für-Wort-Hervorhebung, tippen neue Wörter an, um sie zu speichern, und sprechen die gerade gelesenen Sätze nach, um Ihre Aussprache zu trainieren. Vier Fertigkeiten parallel trainiert, in 7-15 Minuten am Tag.
Prinzip: Beim Shadowing sprechen Sie das nach, was Sie hören, während Sie es noch hören, einen Takt hinter der Sprecherin oder dem Sprecher, und übernehmen Rhythmus und Intonation. Dolmetscherinnen und Dolmetscher trainieren so, und Studien bringen es mit flüssigerer, klarerer Sprache und bei Anfängern mit besserem Hörverstehen in Verbindung. Es funktioniert nur mit Passagen, die Sie bereits verstehen.
So hilft Lingo7: Lesen Sie eine Seite auf Finnisch mit der Übersetzung, bis sie verständlich wird, und schalten Sie dann den Audiomodus ein: Jeder Satz bekommt eine eigene Wiedergabetaste. Spielen Sie einen Satz ab, sprechen Sie ihn gleichzeitig mit der Stimme mit, verlangsamen Sie die Geschwindigkeit beim Lernen, blenden Sie die Übersetzung aus und wiederholen Sie nach Gehör. Nach fünf oder sechs Durchgängen gehört der Satz Ihnen.
Tipps zum Lernen von Finnisch durch Lesen
Expertentipps und praktische Ratschläge, die dir helfen, Bücher auf Finnisch zu lesen.
Best Books to Learn Finnish Through Reading: A Level-by-Level Guide From Beginner to Advanced
Honest, level-by-level picks of the best Finnish books to learn by reading, from selkokieli easy readers to Moomin classics and literary masterworks. Learn Finnish the natural way.
Mehr lesen →MethodikCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Mehr lesen →MethodikComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Mehr lesen →Finnisch: Kurzfakten
Willst du schnell und effektiv eine Sprache lernen?
Lade Lingo7 herunter und beginne noch heute, eine Sprache zu lernen
Scannen Sie, um die App zu erhalten