The Adventures of Tom Sawyer, Complete

The Adventures of Tom Sawyer، بتصرف بما يناسب مستوى A2 تقريبا

Mark Twain (1835-1910)

المستوى التقريبي
A2
اللغة
الإنجليزية

القصة نفسها بكلمات أبسط وجمل أقصر. ينشئها Lingo7 باستخدام AI انطلاقا من هذا النص المتاح في الملكية العامة، صفحة بعد صفحة أثناء القراءة، لذلك قد تختلف بعض التفاصيل عن النص الأصلي.

عن الكتاب الأصلي

تدور الرواية حول توم سوير، فتى كثير الحيلة يعيش في بلدة على ضفاف نهر المسيسيبي، وتعرض مغامراته وصداقاته ومشكلاته مع الكبار. كتبها مارك توين في القرن التاسع عشر، وتجمع بين الفكاهة وملاحظات عن الطفولة والحياة الاجتماعية. لغتها الإنجليزية سردية وحوارية، وفيها مفردات يومية وتعبيرات أمريكية قديمة قد تحتاج إلى الانتباه. الجمل متفاوتة الطول، وبعضها طويل ومليء بالتفاصيل، بينما تجعل الحوارات القراءة أكثر سهولة.

نص من Project Gutenberg، ضمن الملكية العامة.