The Adventures of Tom Sawyer, Complete

The Adventures of Tom Sawyer, prilagođeno za približnu razinu A2

Mark Twain (1835-1910)

Približna razina
A2
Jezik
engleski

Ista priča jednostavnijim riječima i kraćim rečenicama. Lingo7 je izrađuje uz AI na temelju ovog teksta iz javne domene, stranicu po stranicu dok čitate, pa se pojedinosti mogu razlikovati od izvornika.

O izvornoj knjizi

Roman Marka Twaina iz 1876. prati nestašnog Toma Sawyera i njegove pustolovine u gradiću uz rijeku Mississippi. Počinje živim razgovorom između Toma i njegove tete Polly, a humor proizlazi iz dječjih smicalica i odraslih koji ih pokušavaju obuzdati. Engleski je jezik 19. stoljeća, s kolokvijalnim govorom, regionalnim izrazima i šaljivim pripovjedačkim komentarima. Rečenice su uglavnom jasne, ali dijalog i neobičan pravopis govora mogu tražiti pažljivo čitanje.

Tekst s Project Gutenberg, u javnoj domeni.