Alice's Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland, təxminən A2 səviyyəsinə uyğunlaşdırılıb

Lewis Carroll (1832-1898)

Təxmini səviyyə
A2
Dil
ingilis

Eyni hekayə daha sadə sözlər və daha qısa cümlələrlə verilir. Lingo7 bu versiyanı ictimai mülkiyyətdə olan mətndən AI ilə, oxuduqca səhifə-səhifə hazırlayır, buna görə təfərrüatlar orijinaldan fərqlənə bilər.

Orijinal kitab haqqında

Lyuis Kerrollun 1865-ci ildə nəşr olunan bu əsəri Alisanın xəyali məkanda başına gələn qəribə hadisələrdən bəhs edir. Mətn Viktoriya dövrünün ingiliscəsini, gündəlik sözləri, uşaq dilini və məntiqi oyunları bir araya gətirir. Başlanğıcdakı cümlələr çox vaxt uzundur, mötərizələr və əlavə fikirlərlə zəngin olduğundan diqqətlə oxumaq tələb edir. Dialoqlar və təkrarlanan ifadələr mətni canlandırır, lakin söz oyunları ilə absurd məqamlar bəzi yerlərdə mənanı izləməyi çətinləşdirə bilər.

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.