Alice's Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland, wersja uproszczona do poziomu około A2

Lewis Carroll (1832-1898)

Przybliżony poziom
A2
Język
angielski

Ta sama historia, napisana prostszymi słowami i krótszymi zdaniami. Lingo7 tworzy ją za pomocą AI na podstawie tego tekstu z domeny publicznej, strona po stronie, w miarę czytania, dlatego szczegóły mogą różnić się od oryginału.

O oryginalnej książce

Powieść Lewisa Carrolla z epoki wiktoriańskiej łączy opowieść o dziewczynce trafiającej do niezwykłego świata z absurdem, humorem i zabawą językiem. Spotka Pan tu słownictwo codzienne, ale także gry słowne, fantastyczne obrazy i dialogi, których sens bywa nieoczywisty. Zdania są często długie i rozbudowane, z wtrąceniami oraz opisami, co może utrudniać lekturę. Warto zwracać uwagę na zmiany znaczeń i nielogiczne rozmowy bohaterów.

Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.