Azərbaycanca kitablarını tərcüməsi ilə oxuyun
Hər azərbaycanca cümləsi ingilis tərcüməsi ilə yan-yana göstərilir. Siz təbii olaraq oxuyursunuz və azərbaycanca lüğətini və qrammatikasını kontekstdə mənimsəyirsiniz, sözləri axtarmaq üçün dayanmadan.
- Lüğət lazım deyil, ingilis tərcüməsi həmişə yanınızdadır
- Təbii mənimsəmə, azərbaycanca qrammatikasını və lüğətini real mətnlərdən öyrənin
- Real kitablar, dərslik məşqləri deyil, həqiqətən zövq aldığınız hekayələr
Azərbaycanca dilini eyni zamanda dinləyin və oxuyun
Audionu açın və gözlərinizlə izləyin, azərbaycanca dinləmə və tələffüzünüzü yüksəltməyin ən sürətli yollarından biri.
- Doğma tələffüz, hər sözü təbii şəkildə eşidin
- Sözbəsöz sinxronlaşma, dinlədikcə mətn işıqlanır
- Qulağınızı məşq etdirin, təbii tempdə inamlı anlama qurun
- Ardınca təkrarlama məşqi üçün hazırlanıb, istənilən cümləni səsləndirin, sürəti azaldın və səslə birlikdə deyin
Sözləri yadda saxlamağın ən sübut edilmiş yolu
Aralıqlı təkrarlama son yüz ilin ən ciddi şəkildə araşdırılmış öyrənmə texnikalarından biridir. Araşdırmalar göstərir ki, bu üsul əzbərləməkdən və mətni təkrar oxumaqdan dəfələrlə daha effektivdir. Lingo7 oxuyarkən toxunduğunuz hər sözü izləyir və onu unutmazdan əvvəl təkrar nəzərdən keçirməyiniz üçün qarşınıza çıxarır. Sürətli tanımadan aktiv xatırlamaya, dinləmədən yazmağa qədər 12 müxtəlif məşq yaddaşı hərtərəfli möhkəmləndirir.
Bir söz görün və dörd variantdan düzgün tərcüməni seçin
Bir sözü dinləyin və düzgün tərcüməni seçin, qulağınızı məşq edir
Sözü qarışıq hərflərdən hərf-hərf qurun
Bir söz və tərcümə görün, tez qərar verin, düzdürmü
Sözü tələffüz edin və ani dəqiqlik rəyi alın
Tərcüməni açmadan əvvəl yaddaşdan xatırlamağa çalışın
Tamamilə istənilən kitabı azərbaycanca dilində oxuyun
Sevimli romanınız, iş dərsliyiniz, uşağınızın yatmazdan əvvəlki nağılı, istənilən EPUB, PDF və ya DOCX-ni Lingo7-ə atın və o, azərbaycanca dilində paralel oxu təcrübəsinə çevrilsin. Heç bir kitab hüdud xaricində deyil.
Sizin kitabınız. İstənilən kitab. Azərbaycanca dilində.
EPUB, PDF və ya DOCX atın, Lingo7 dərhal hər səhifəni paralel oxuya çevirir: bir tərəfdə orijinal, digər tərəfdə azərbaycanca tərcüməsi. Audio, sözlərin saxlanması və aralıqlı təkrar dərhal işləyir.
- Tamamilə istənilən kitab, bizim deyil, sizin kitabxananız
- Paralel tərcümə orijinalın yanında
- Doğma səsləndirmə hər səhifədə
- Hər yeni sözü saxlayın və təkrarlayın, aralıqlı təkrar daxilidir
İstənilən kitabı oxuyun, sizin üçün uyğunlaşdırılmış
Azərbaycanca dilində əsl kitab oxumaq istəyirsiz, amma sözlər və qrammatika hələ də çox çətindir? Lingo7 bütün kitabı daha asan azərbaycanca dilində yenidən yazır, eyni hekayə, eyni qəhrəmanlar, eyni son. Sadəcə daha sadə sözlər və asan qrammatika, beləliklə onu həqiqətən sona qədər oxuya bilərsiz.
Bu sizin üçün nə deməkdir:
- Sevdiyiniz şeyi oxuyun, səviyyənizə uyğunlaşdırılmış dərslik hekayələri yox
- Klassikalar orta səviyyədə, Tolstoy, Dostoyevski, Qarsia Markes, Hüqo
- Sonra daha çətin səviyyədə yenidən oxuyun, eyni kitab, daha çətin azərbaycanca, irəlilədikcə
Davranışla əlaqəli qiymətləndirildikdə, fiziognomiyadan daha doğru heç nə yoxdur. Əbədi Hikmətin hər bir insan məxluquna öz fərdi xarakteri yazılmış səhifəsini təqdim etməyə məcbur etdiyi bu kitabı oxuma sənəti çətin bir sənətdir və bəlkə də az öyrənilir.
Fiziognomiya tərzi nəzərə alındıqda doğrudur. Üzləri xarakterlə oxuma sənəti çətindir. Bəlkə də bu, təbii bacarıq tələb edir. Bu, səbir və səy tələb edir.
Və ya bizim kitabxanadan seçin
Diqqətlə seçilmiş hekayələr, xülasələr və məqalələr, audio və paralel tərcümə ilə azərbaycanca dilində artıq hazırdır.
Oxucular nə deyir
App Store və Google Play-dəki son rəylər, yazıldığı kimi sitat gətirilib.
- Pasha Ahsap
Dil öyrənmək üçün çox faydalı tətbiqdir: tanımadığınız hər sözü bir toxunuşla dərhal tərcümə edib yadda saxlaya bilərsiniz.
- Esteban Velarde
möhtəşəm tətbiqdir, çox faydalıdır. Me encantó 🙌🏻☺️
- Айгуль Оспанова
əla tətbiq
-
Əla tətbiqdir və çox faydalıdır! ⭐️
Tətbiqdən istifadə etməkdən çox zövq aldım! Çox faydalıdır, istifadəsi asandır və hər şeyin necə təşkil edildiyini çox bəyəndim. Təcrübəmdən həqiqətən razı qaldım və başqalarına da tövsiyə edərdim. 😊
- A Rimmer
Bu tətbiqi nə qədər tövsiyə etsəm azdır! İspan dili lüğətimi təkmilləşdirmək və bolqar dilini öyrənmək üçün istifadə edirəm. Bir neçə dili və onların söz siyahılarını ayrı saxlamaq imkanını çox bəyənirəm. Öz kitablarınızı ani tərcümə ilə oxuya, yeni sözləri yadda saxlaya və onları xatırlamaq üçün interval təkrarından istifadə edə bilərsiniz. Şəkillər sözlərin yadda qalmasına həqiqətən kömək edir, diqqəti yayındıran animasiyalar və ya süni mükafatlar yoxdur. İndiyə qədər istifadə etdiyim ən yaxşı dil tətbiqidir!
- Наталка С.
Ən yaxşısı. Sözləri öyrənmək olur. Canlı intonasiya ilə nitqi dinləmək olur. Mətnlər çox maraqlıdır. Adaptasiya olunmuş və orijinal: əvvəlcə adaptasiyanı oxuyuram, sonra orijinala keçirəm. Öz kitabınızı yükləyə, tərcümə edə, eyni vaxtda dinləyib oxuya bilərsiniz.
- Caspian Sutherland
İndiyə qədər istifadə etdiyim ən yaxşı tətbiq
- Viktor
Tətbiq yaxşıdır, buna şübhə yoxdur. Tövsiyə edirəm. Bunu heç gözləmirdim. Hər zövqə uyğun çoxlu ədəbiyyat var. Sadələşdirilmiş versiyanı və ya orijinalı oxuyun. Öz lüğətinizi yaradırsınız. Testlərdən keçirsiniz, özü də çox orijinal testlərdən. Müxtəlif mövzularda söhbət edə bilərsiniz. Super! Həm də bahalı deyil.
- Mayur Luhadia
LINGO 7 üçün artıq illik abunəliyim var. Bu tətbiq ingilis dili bacarıqlarını inkişaf etdirmək istəyən hər kəs üçün əla resursdur. Hər hekayə üçün verilən hindi dilində tərcümələr və ətraflı izahlar mənim kimi öyrənənlər üçün inanılmaz dərəcədə faydalı və təsirlidir.
-
Möhtəşəm tətbiq! Oxumağı sevənlər üçün bu, müxtəlif dillərin inanılmaz dünyasıdır. Tövsiyə edirəm! Çox razıyam!
Tətbiq əla işləyir! Sürət seçimi üçün xüsusi təşəkkürlər! Dillər arasında keçid etməyin mümkün olması çox xoşuma gəldi. Kitabı rusca dinləyib elə oradaca azərbaycanca tərcüməni oxuya, yaxud ingiliscə dinləyib rusca tərcüməni oxuya bilərsiniz.
- Dmitry Gavrilov
Tətbiqin ideyası əladır, çox faydalıdır. Xüsusilə Kitabxananı və sözləri lüğətə əsas formada əlavə etməyi sevirəm. Təkliflərim əsasında bəzi düzəlişlər və yeniliklər edən tərtibatçıya böyük təşəkkür etmək istərdim!
- Дмитрий Федешов
Universitetdə fransız dili oxumuşdum, məzun olduqdan sonra isə davam etmədim. Bir neçə il sonra subtitrsiz filmə baxmağa çalışdım və səviyyəmin aşağı düşdüyünü anladım. Tətbiqdə yavaş-yavaş oxumağa başladım, əvvəlcə sadə hekayələr. İndi romanlar oxuyuram və ipucları olmadan təxminən 80 faizini anlayıram. Səs də çox kömək etdi, dinləmə bacarığım yaxşılaşdı.
- Antonino Venticinque
Ən yaxşısıdır.
- Полина Козлова
İngilis dilim B1 idi və sanki yerimdə sayırdım. Kurslar darıxdırıcı idi, subtitrlərlə seriallar kömək etmirdi. Tətbiqdə kitab oxumağa başladım və altı ayda söz ehtiyatım təxminən üç dəfə artdı. İndi məqalələri və sənədləri tərcüməsiz oxuyuram. Əsas odur ki, abstrakt sözləri yox, mətnlərdə həqiqətən rast gəlinən sözləri öyrənirsiniz.
-
👍🏻
Norveç dilini haradasa tapmaq çətindir. Burada həm mətnlər, həm də audio var. İşə gedərkən səsləndirməyə qulaq asıram, axşam isə oxuyuram. Sözləri yadda saxlamaq və sonra təkrarlamaq rahatdır, it-bata düşmürlər.
-
Öyrənmək üçün çox rahatdır
Yatmazdan əvvəl ispan dilində oxuyuram. Tərcümə elə yanındadır, səs də yaxşıdır. İrəliləyişi hiss edirəm.
- shanabbasi
Bir neçə dil öyrənmə tətbiqini sınamışam və Lingo7 oxu, audio və kartların birləşməsi ilə seçilir. Paralel oxu funksiyası yeni sözləri kontekstdə anlamaq üçün xüsusilə faydalıdır. Tətbiqdə naviqasiya asandır və gündəlik məşqi darıxdırıcı deyil, məhsuldar hiss etdirir. Dil bacarıqlarını addım-addım inkişaf etdirmək üçün əla vasitədir.
- Nour Abo elmagd
Gürcü dili! Tapacağımı gözləmirdim. Mətnlər var, tərcümə işləyir, audio da işləyir. Təşəkkürlər.
-
Yaxşı paralel oxu tətbiqi
Paralel oxu üçün çox rahat tətbiqdir. Hər sözü daim tərcümə etmədən kitabları və məqalələri orijinalda oxumağa başladım. Yeni sözlər daha asan yadda qalır və qısa müddətdə danışıq ingiliscəsini xeyli yaxşı anlamağa başladım. İnterfeys sadədir və hər gün oxumağa həqiqətən motivasiya edir.
- Кирилл Шапорев
Türk dilini öyrənməyə bu yaxınlarda başlamışam. Mətnlər maraqlıdır, tərcümə aydındır. Səsin mətnlə sinxron səslənməsi xoşuma gəlir, beləliklə tələffüzü dərhal eşidirsiniz.
- Tatyana Naumova
Tətbiq serb dilini öyrənməkdə mənə çox kömək etdi
- Савелий Кулаков
Əla tətbiqdir! Başqalarını da sınamışam, amma buradakı yanaşma daha maraqlıdır. Bir həftədən bir az çoxdur istifadə edirəm və həqiqətən kömək edir. Əsas məsələ özünüzün də səy göstərməyinizdir. Bəzi qeyri-sabit məqamlar var idi, amma hər şey tez düzəldildi. Çox cavabdeh tərtibatçı böyük üstünlükdür.
- konstantin
Alman dili üçün rahatdır. Oxuyursunuz, sözləri yadda saxlayırsınız, təkrar edirsiniz. Hər şey sadədir, artıq heç nə yoxdur.
- Randy S
Tam axtardığım şeydir. Öyrənilən söz ehtiyatını artırmaq üçün oxumağa asan kitablar.
- Kristina Emad
Əla tətbiq, rahat interfeys və xoş dizayn. Hər şey sürətli və problemsiz işləyir.
- Artem Stavilov
Uşağım ingiliscə nağılları tərcümə ilə oxuyur və daha çox istəyir. İstənilən dərslikdən yaxşıdır.
- Ирина Новицкая
Xarici dilləri öyrənmək üçün əla tətbiqdir.
- Zeynep Ornek
Lingo7-də audio oxu funksiyasından istifadə edirəm və bu, mənim üçün əsl dönüş nöqtəsi oldu. Audio treklər aydın və yaxşı sinxronlaşdırılıb, bu da mətni izləməyi və tələffüzü yaxşılaşdırmağı asanlaşdırır. Mətn seçimi müxtəlif və maraqlıdır, fərqli mövzu və janrları əhatə edir. Sürəti tənzimləyə və fraqmentləri təkrar edə bilməyim xoşuma gəlir, bu, çətin sözlərə fokuslanmağıma həqiqətən kömək edir.
- Макс Рахвалов
Həmişə alman dilini öyrənmək istəmişəm və bu tətbiqdə hər şey oxşar tətbiqlərdən daha əlçatan və aydındır. Hələlik söz kartları ilə başlamışam, kifayət qədər söz öyrənəndən sonra oxumağa və audioya keçəcəyəm. Ümumilikdə tətbiq 10 üzərindən 10-dur.
-
😉
Xaricə köçmək üçün ispan dilini öyrənirəm. Audio çox keyfiyyətlidir və təbii səslənir. Paralel mətn rahatdır.
- Katreena Katreena
Maraq üçün quraşdırdım, indi isə 3 aydır hər gün istifadə edirəm. Fransız dilini öyrənirəm. Məni qazanan bunlar oldu: uydurma dialoqlar yox, real kitablar. Sözləri yadda saxlama və təkrar, lüğət isə gözünüzün qarşısında böyüyür.
-
Bəyənirəm!
Bir il əvvəl Çexiyaya köçdüm və iş üçün tez bir zamanda çex dilini öyrənməli oldum. Çox tətbiqdə bu dil yoxdur, təəccübləndim. Mətnləri tərcümə ilə oxuyurdum, söz kartları isə sözləri yadda saxlamağa kömək etdi. İndi işdə danışıram və sənədləri oxuyuram. Tərtibatçılara təşəkkürlər.
- Юлия Близнюк
Burada oyunlaşdırmanın və mənasız ardıcıl gün seriyalarının olmaması xoşuma gəlir. Sadəcə kitab oxuyur və öyrənirsiniz. Böyüklər kimi. Dil öyrənməyə ciddi yanaşmaya görə təşəkkür edirəm.
-
Rəy
63 yaşım var və biz hər il İtaliyaya gedirik. Yatmazdan əvvəl bir az oxuyuram. Hekayələr maraqlıdır və tərcümə elə yanındadır, buna görə həvəsdən düşmürsən. İnterfeys sadədir. 4 aydan sonra Romada ofisiantla həqiqətən danışdım. O, təəccübləndi!
- Tala Tolstoy
Altı aydır türk dilini öyrənirəm. Əvvəllər müxtəlif tətbiqləri sınamışdım, hamısı qrammatika məşqləri idi. Burada isə sadəcə maraqlı mətni tərcümə ilə birlikdə oxuyursunuz. Öz-özünə yadda qalır. Dil öyrənməyin ən təbii yolu.
- Nadezhda Nadezhda
Bu tətbiq məni özünə bağladı! Kitabxana çox böyükdür: klassik əsərlər, adaptasiyalar, müxtəlif səviyyələr üçün hekayələr. Əsas fərq odur ki, sadəcə tapşırıqlar etmək əvəzinə həqiqətən OXUYURSUNUZ. Bu, əsl təhsil kimi hiss olunur.
- Rosita Rose
Braziliyadan olan komanda ilə işləmək üçün portuqal dilinə ehtiyacım var idi. Eyni vaxtda oxumaq və audio dinləmək çox effektivdir, həm dinləmə, həm də oxuyub anlama bacarığını məşq etdirirsiniz. Aralıklı təkrar kartları lüğətimi tez genişləndirməyə kömək etdi. 6 həftədən sonra artıq iclasları izləyə bilirdim.
-
👍
Mövcud olan bütün dil tətbiqlərini sınamışam. Bunu fərqləndirən paralel oxudur. Poliqlotlar əsrlərdir bu üsulla öyrənirlər, sadəcə burada hər şey rahat bir tətbiqdədir. Sözə toxunursunuz və o yadda saxlanılır, sonra doğru intervallarla yoxlama sualları alırsınız. Anki-də söz kartlarını əzbərləməkdən qat-qat təbiidir.
- Евгения Н
ingilis dili məşqi üçün əla xidmətdir. səviyyənizə uyğun kitab seçə bilərsiniz, kitabxana bunun üçün kifayət qədər böyükdür. Audio və mətn formatları var. Abunə qiyməti çox münasibdir.
- Pixel
Bəyənirəm! Serb dilini dəstəkləyir, buna görə beş ulduz!
- Denis Nefedov
Uzun müddətdir belə bir tətbiq axtarırdım)
- Вася Козлодоев
ideya da, icra da 5+ alır. Həmişə nəyisə yaxşılaşdırmaq olar, amma hazırda serb dilində kitabları olan yeganə tətbiq budur. Əla iş! təşəkkür edirəm!
Poliqlot sirləri
Hər poliqlotun istifadə etdiyi 5 prinsip, Lingo7-də quraşdırılıb.
Prinsip: Ekstensiv oxu, əsasən başa düşə biləcəyiniz böyük həcmli mətnləri istehlak etmək, səlis danışığa aparan ən çox tədqiqatla dəstəklənmiş yollardan biridir (Krashen's input hypothesis). Sirr odur ki, çox oxuya bilməniz üçün maneələri aradan qaldırmaqdır.
Lingo7 necə kömək edir: Paralel tərcümə orijinalın yanında durur, lüğət axtarışı yox, axının pozulması yox. Yerinizi itirsəniz, Turbo rejimi sözləri ritmdə işıqlandırır, beləliklə səhifələri dekodlaşdırmaq əvəzinə onları udabilərsiniz.
Prinsip: Aralıqlı təkrar son əsrin ən ciddi şəkildə öyrənilmiş tədris metodlarından biridir. Fikir belədir: hər sözü unutmazdan tam əvvəl nəzərdən keçirin, tək bir təkrarın yaddaşı ən çox gücləndirdiyi məqam budur.
Lingo7 necə kömək edir: Lingo7-nin aralıqlı təkrarlama sistemi yadda saxladığınız hər sözü izləyir və optimal fasilədən sonra onu yenidən qarşınıza çıxarır. Heç nə planlaşdırmağa ehtiyac yoxdur, vaxtlamanı alqoritm idarə edir, 12 müxtəlif məşq isə yaddaşı hərtərəfli iti saxlayır.
Prinsip: Poliqlotlar hər sözü sırayla əzbərləmir, qazandıranlara fokuslanırlar. Yüksək tezlikli sözlər gündəlik dildə üstünlük təşkil edir: ən çox yayılmış bir neçə yüz söz real kitabları, söhbətləri və məqalələri anlamağa başlamaq üçün kifayətdir.
Lingo7 necə kömək edir: Korpus məlumatlarından qurulmuş iki tezlik sıralanmış başlanğıc kolleksiyası, başlamaq üçün 100 ən populyar söz, sonra real irəliləyiş üçün daha 250-si. 49 dildə mövcuddur. Heç vaxt bitirə bilməyəcəyiniz lüğətin dalınca düşmək əvəzinə, sizə maksimum verən minimumu öyrənin.
Prinsip: Darıxdırıcı dərsliklər motivasiyanı öldürür. Poliqlotlar həqiqətən zövq aldıqları mətnləri seçirlər, sevimli kitablar, məqalələr, ssenarilər, çünki gündəlik məşqi aylarla və illərlə davam etdirən maraqdır, iradə deyil.
Lingo7 necə kömək edir: Janrlar üzrə böyük, böyüyən kitabxana, klassik romanlar, müasir məqalələr, mövzu xülasələri. Dərsliyin təyin etdiyini deyil, həqiqətən qayğınıza qaldığını seçirsiniz. Maraq sizi ardıcıl saxlamaq üçün çətin işi görür.
Prinsip: Oxu, dinləmə, lüğət və tələffüz bir-birini gücləndirdikdə ən sürətli irəliləyiş baş verir. Oxuduğunuz, eşitdiyiniz və tələffüz etdiyiniz söz təcrid olunmuş məşqin çatmayacağı şəkildə yadda qalır, ümumi nəticələr ayrı-ayrı məşqlərin cəmindən daha sürətlə artır.
Lingo7 necə kömək edir: Bir məşğələ dörd bacarığın hamısını əhatə edir: səhifəni paralel tərcümə ilə oxuyursunuz, mətni sözbəsöz vurğulama ilə dinləyirsiniz, yeni sözlərə toxunub onları yadda saxlayırsınız və tələffüzü məşq etmək üçün indicə oxuduğunuz cümlələri səsin ardınca təkrarlayırsınız. Dörd bacarıq paralel məşq olunur, gündə 7-15 dəqiqəyə.
Prinsip: Ardınca təkrarlama o deməkdir ki, eşitdiyinizi hələ səsləndiyi anda, danışandan bir an geri qalaraq, ritm və intonasiyanı təqlid etməklə deyirsiniz. Tərcüməçilər belə məşq edir, araşdırmalar isə bunu daha səlis, daha aydın nitqlə, yeni başlayanlarda isə daha iti dinləmə bacarığı ilə əlaqələndirir. Bu üsul yalnız artıq başa düşdüyünüz parçalar üzərində işləyir.
Lingo7 necə kömək edir: azərbaycanca dilində bir səhifəni məna aydın olana qədər tərcümə ilə oxuyun, sonra Audio rejimini aktiv edin: hər cümlənin ayrıca səsləndirmə düyməsi olur. Bir cümləni səsləndirin, səslə birlikdə deyin, öyrənərkən sürəti azaldın, tərcüməni gizlədin və eşitdiyinizə görə təkrarlayın. Beş-altı təkrardan sonra cümlə sizin olur.
Azərbaycanca dilini oxumaqla öyrənmək üçün məsləhətlər
Azərbaycanca dilində kitab oxumağa kömək edəcək ekspert təlimatları və praktiki məsləhətlər.
Best Books to Learn Azerbaijani Through Reading: A Level-by-Level Guide From Beginner to Advanced
From folk tales to Anar, an honest guide to the best books to learn Azerbaijani (Azərbaycan dili) through reading, level by level, beginner to advanced.
Daha çox oxuyun →MetodologiyaCEFR Levels for Readers: What A1 to C2 Actually Mean for Reading
What CEFR level can read books? A reader's guide to A1, A2, B1, B2, C1, C2: the can-do descriptors, rough vocabulary size, and what to read at each level.
Daha çox oxuyun →MetodologiyaComprehensible Input Explained: What It Is, Krashen's i+1, and How to Find Yours
What comprehensible input is, Krashen's input hypothesis and the i+1 idea, why it matters, its honest limits, and how to find your level by CEFR with reading.
Daha çox oxuyun →Azərbaycanca: qısa faktlar
Dili tez və effektiv öyrənmək istəyirsiniz?
Lingo7-ni yükləyin və bu gün dil öyrənməyə başlayın
Tətbiqi əldə etmək üçün skan edin