Тэксты па ўзроўнях з перакладам: нідэрландская мова
нідэрландская: тэксты па ўзроўнях, гэта кароткія апавяданні для тых, хто вучыцца. Кожнае займае каля пяці хвілін чытання і мае ўзроўні A1, A2 і B1-B2, пераклад на беларускую мову пад кожным сказам і аўдыя з нейрасеткавым агучваннем. Ніжэй паказана першая старонка аднаго апавядання ўзроўню A1, як у чыталцы Lingo7. Тое самае апавяданне на A2 і B1-B2, а таксама астатняя калекцыя, даступныя ў дадатку.
- Пяць хвілін на апавяданне
- Узроўні ад A1 да B2
- Пераклад пад кожным сказам
- Агучка з падсвечваннем слоў
Тэкст узроўню A1 з перакладам на беларускую (нідэрландская)
Спрошчаная версія апавядання: кароткія сказы і самыя ўжывальныя словы.
Працягнуць у праграме
Поўнае апавяданне ёсць у Lingo7. Устанавіце праграму, і апавяданне ўжо чакае ў вашай бібліятэцы.
Апавяданні ў праграме (нідэрландская мова)
Па пяць хвілін чытання кожнае, пераклад пад кожным сказам, агучка з падсвечваннем слова, якое зачытваецца.
Загрузка каталога…
Не ўдалося загрузіць каталог. Паспрабуйце яшчэ раз.
Кожную гісторыю можна чытаць і ў спрошчанай версіі A1 або A2, таму любая тэма падыдзе да вашага ўзроўню.
Што яшчэ ўмее Lingo7
-
Краніце любое слова
Пераклад, вымаўленне і кнопка, каб дадаць слова ў свой спіс, проста ў тэксце.
-
Аўдыё, якое сочыць за тэкстам
Нейронны голас чытае гісторыю, і падчас праслухоўвання падсвечваецца слова, якое зачытваецца.
-
Любая гісторыя на вашым узроўні
Кожны тэкст ёсць у спрошчаных версіях A1 і A2, таму вы выбіраеце ўзровень, а не тэму.
-
Паўтарэнне слоў
Словы, якія вы захавалі, вяртаюцца ў практыкаваннях з інтэрвальным паўтарэннем, якраз перад тым, як вы б іх забылі.
-
Чат для практыкі
Абмяркоўвайце прачытанае з ШІ-настаўнікам: тэкстам або голасам.
-
49 моў
Той самы рэжым чытання для ўсіх моў, а інтэрфейс на любой з 49.
Як чытаць з перакладам
- Спачатку прачытайце сказ на нідэрландскай мове і здагадайцеся пра сэнс са слоў, якія ведаеце. Толькі потым адкрыйце пераклад і параўнайце.
- Націсніце «Слухаць» і сачыце за падсвечанымі словамі. Праслухайце адну гісторыю двойчы: раз з адкрытым перакладам, раз без яго.
- Выбірайце ўзровень, на якім вы разумееце прыблізна 80 адсоткаў без перакладу. Занадта лёгка, гэта нармальна; занадта складана, і чытанне ператвараецца ў расшыфроўку. Чытайце трошкі кожны дзень.
Пытанні пра гэтыя тэксты
Яны напісаны для тых, хто вучыцца з Lingo7: кароткія апавяданні пра гісторыю, прыроду, навуку, тэхналогіі, філасофію і паўсядзённае жыццё, прыкладна па пяць хвілін чытання кожнае. Узроўні A1 і A2 гэта спрошчаныя версіі таго самага апавядання, B1-B2 гэта апавяданне ў тым выглядзе, у якім яно ёсць у дадатку. Кожнае апавяданне перакладзена сказ за сказам.
Сказ за сказам і блізка да арыгінала, каб вы маглі супастаўляць словы, але натуральнымі сказамі, а не слова ў слова. Калі адно супярэчыць другому, сэнс важнейшы за парадак слоў.
Не. На гэтай старонцы паказана першая старонка аднаго апавядання ўзроўню A1; поўныя тэксты апавяданняў знаходзяцца ў дадатку Lingo7, дзе пасля першага адкрыцця яны даступныя без інтэрнэту, а кожнае слова можна кранаць, каб убачыць пераклад.
Гэтая старонка бясплатная. У Lingo7 вы можаце адкрыць любое апавяданне і прачытаць яго першую старонку бясплатна; падпіска адкрывае ўсе апавяданні, агучку і практыкаванні са словамі.
Націсніце «Слухаць», і апавяданне прачытае ўслых нейрагалас (нідэрландская мова), падсвятляючы бягучае слова. Запіс зроблены менавіта з гэтага тэксту, таму вы можаце спыніцца і перачытаць любы сказ.
Прачытайце прыклад вышэй без перакладу. Калі Вы разумееце большую частку і не ведаеце толькі некалькі слоў, A1 Вам падыходзіць. Калі здаецца занадта лёгка, адкрыйце ў дадатку тое самае апавяданне на A2 або ў арыгінале. Версіі A1 і A2 спрошчаныя; B1-B2, гэта арыгінальны тэкст апавядання.